Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 60: Нежить-Демон Возрождается

**Зал Гу Юньцзы, секретная комната.**

Перед Чжан Куаном, сидящим в медитации, лежали три или четыре пустых флакона из-под пилюль. Гу Юньцзы с хмурым лицом сидел напротив, внимательно наблюдая за ним.

После того как у всех трех обладателей несравненных Фиолетовых Зерен проросли листья, Гу Юньцзы больше не мог оставаться спокойным. Дождавшись ночи, он отвел Чжан Яна, который находился в уединении, в свою секретную комнату и дал ему несколько драгоценных пилюль, чтобы ускорить прорастание его листа.

Проглотив пилюли, Чжан Ян почувствовал, как его кожа стала странного красноватого оттенка, а лицо налилось кровью. Пилюли, попав в желудок, превратились в потоки мощной духовной энергии, которая растеклась по его телу. Чжан Ян направил энергию к своему ростку, который начал жадно поглощать ее, стремительно меняясь.

Гу Юньцзы с болью в сердце смотрел на пустые флаконы из-под пилюль. Но ради своего любимого ученика он был готов на все. Он не мог допустить, чтобы Чжан Яна обогнали обладатели Фиолетовых Зерен. Наблюдая за Чжан Яном последние несколько дней, он понял, что тот уже близок к прорастанию листа, ему не хватало совсем чуть-чуть. И пусть это стоило ему больших затрат, но если Чжан Ян сможет сравняться с обладателями Фиолетовых Зерен и стать легендой мира совершенствующихся, превзойдя всех своими способностями, то эти затраты были ничем.

Чжан Ян провел в медитации всю ночь. На рассвете его тело окутала аура, предвещающая скорое прорастание листа.

Гу Юньцзы испытал смешанные чувства – радость и досаду. Он потратил столько ресурсов, чтобы Чжан Ян не отстал от обладателей Фиолетовых Зерен, но те все равно оказались на шаг впереди. Он недооценил их потенциал. Если бы у него был легендарный Золотой Лотос, то Чжан Ян смог бы превзойти их! Но это растение было настолько редким, что даже тысячелетние патриархи могли только мечтать о нем.

Гу Юньцзы и представить себе не мог, что Цинь Хаосюань, которого он хотел превратить в послушную марионетку, проглотил целый Золотой Лотос! Если бы он узнал об этом, то не только проклял бы Цинь Хаосюаня за мотовство, но и, возможно, попытался бы выпить его кровь и съесть его плоть.

**Зал Гу Юньцзы, секретная комната.**

Перед Чжан Куаном, сидящим в медитации, лежали три или четыре пустых флакона из-под пилюль. Гу Юньцзы с хмурым лицом сидел напротив, внимательно наблюдая за ним.

После того как у всех трех обладателей несравненных Фиолетовых Зерен проросли листья, Гу Юньцзы больше не мог оставаться спокойным. Дождавшись ночи, он отвел Чжан Яна, который находился в уединении, в свою секретную комнату и дал ему несколько драгоценных пилюль, чтобы ускорить прорастание его листа.

Проглотив пилюли, Чжан Ян почувствовал, как его кожа стала странного красноватого оттенка, а лицо налилось кровью. Пилюли, попав в желудок, превратились в потоки мощной духовной энергии, которая растеклась по его телу. Чжан Ян направил энергию к своему ростку, который начал жадно поглощать ее, стремительно меняясь.

Гу Юньцзы с болью в сердце смотрел на пустые флаконы из-под пилюль. Но ради своего любимого ученика он был готов на все. Он не мог допустить, чтобы Чжан Яна обогнали обладатели Фиолетовых Зерен. Наблюдая за Чжан Яном последние несколько дней, он понял, что тот уже близок к прорастанию листа, ему не хватало совсем чуть-чуть. И пусть это стоило ему больших затрат, но если Чжан Ян сможет сравняться с обладателями Фиолетовых Зерен и стать легендой мира совершенствующихся, превзойдя всех своими способностями, то эти затраты были ничем.

Чжан Ян провел в медитации всю ночь. На рассвете его тело окутала аура, предвещающая скорое прорастание листа.

Гу Юньцзы испытал смешанные чувства – радость и досаду. Он потратил столько ресурсов, чтобы Чжан Ян не отстал от обладателей Фиолетовых Зерен, но те все равно оказались на шаг впереди. Он недооценил их потенциал. Если бы у него был легендарный Золотой Лотос, то Чжан Ян смог бы превзойти их! Но это растение было настолько редким, что даже тысячелетние патриархи могли только мечтать о нем.

Гу Юньцзы и представить себе не мог, что Цинь Хаосюань, которого он хотел превратить в послушную марионетку, проглотил целый Золотой Лотос! Если бы он узнал об этом, то не только проклял бы Цинь Хаосюаня за мотовство, но и, возможно, попытался бы выпить его кровь и съесть его плоть.

**Глава 2. Пришествие Нежити-Демона**

Рано утром возле дома Чжан Яна поднялся шум. Чжан Куан и Ли Цзин вышли из своих комнат и увидели, как Чжан Яна окружают льстецы.

"Хоть у нашего босса и Серое Зерно, но он совершенствуется ничуть не медленнее, чем эти ваши обладатели Фиолетовых Зерен!"

"Точно! Чжан Куан и Ли Цзин прорастили листья только вчера вечером, а наш босс уже сегодня утром! Он, без сомнения, лучший среди обладателей Серых Зерен, ничуть не хуже этих хваленых обладателей Фиолетовых Зерен!"

"Так держать, босс! Проращивай скорее второй лист и покажи этим выскочкам, на что ты способен!"

"А этот Цинь Хаосюань, возомнивший о себе невесть что, только и может, что прятаться за спинами Сюй Юй и Муронг Чао! А Чжан Куан в последнее время притих".

Люди Чжан Куана, услышав эти слова, напряглись и посмотрели на своего лидера, гадая, что у него на уме.

Чжан Куан спокойно улыбнулся, но в глубине его глаз вспыхнула ярость. "Зачем обращать внимание на то, что говорят эти жалкие букашки? Что касается Цинь Хаосюаня, то, когда я достигну одиннадцатого листа, он, скорее всего, еще и первый не прорастит. Я раздавлю его одним пальцем. А что до Чжан Яна... Не волнуйтесь, братья, когда я обгоню его, то он узнает, что такое настоящее отчаяние!"

Только сейчас люди Чжан Куана поняли, как сильно изменился их лидер. Для него Цинь Хаосюань был никем, жалким насекомым.

Цинь Хаосюань, находясь на уровне Укоренения, мог использовать только талисманы, но не заклинания. А Чжан Куан, достигнув первого листа уровня Прорастания Духа, мог использовать и то, и другое. К тому же, талисманы были одноразовыми, а заклинания можно было использовать многократно. Раздавить Цинь Хаосюаня было для него проще простого!

Еще не прошло и трех месяцев с начала обучения, а у четверых учеников уже проросли ростки и они достигли первого листа уровня Прорастания Духа. Многие совершенствующиеся могли только мечтать о таком!

То, что Чжан Куан, Ли Цзин и Сюй Юй достигли таких результатов за такой короткий срок, можно было объяснить их невероятным талантом. Но Чжан Ян был обладателем Серого Зерна, и то, что он отстал от них всего на один день, вызывало всеобщее удивление.

Ли Цзин, выйдя из дома, бросил презрительный взгляд на торжествующего Чжан Яна, фыркнул и направился в класс.

Следующие несколько дней прошли спокойно. Все занимались своими делами, совершенствуясь и оттачивая свои навыки. Чжан Куан, Чжан Ян и Ли Цзин, как ни странно, не пытались насолить Цинь Хаосюаню. Тот же продолжал медитировать и дремать в классе, а по вечерам отправлялся к своему укромному кусту, чтобы совершенствоваться и принимать Разрушающие Пилюли, которые каждый день приносил ему Гу Юньцзы.

В тот вечер Гу Юньцзы, как обычно, принес пилюли. Он добродушно улыбался, подбадривая Цинь Хаосюаня, но в его глазах светились хитрые искорки. Особенно ярко они вспыхнули, когда Цинь Хаосюань, проглотив пилюлю, закрыл глаза и погрузился в медитацию.

Он скормил ему уже несколько десятков Разрушающих Пилюль, а разум Цинь Хаосюаня все еще был неподконтролен ему! Это одновременно радовало и злило Гу Юньцзы!

Проглотив пилюлю, Цинь Хаосюань сосредоточился на совершенствовании. Гу Юньцзы бросил на него последний взгляд и удалился. Он не понимал, почему яд пилюль не действует на разум Цинь Хаосюаня, но не верил, что этот слабак сможет ему чем-то угрожать.

Как обычно, половину яда поглотило божественное сознание Цинь Хаосюаня, а вторую половину – Демоническое Зерно.

Вскоре после ухода Гу Юньцзы Цинь Хаосюань почувствовал, как в его теле бурлит энергия. Энергия Разрушающей Пилюли была подобна капле воды, упавшей в кипящее масло, – она вызвала цепную реакцию.

Зерно в его даньтяне, которое и так было больше обычного, начало стремительно расти, жадно поглощая духовную энергию.

"Неужели мой росток прорастает?" – обрадовался Цинь Хаосюань. Он начал поглощать духовную энергию извне, направляя ее к Зерну. Зерно росло все быстрее и быстрее!

В этот момент трещина на Зерне, которая появилась уже давно, стала увеличиваться, и Цинь Хаосюань почувствовал исходящую от Зерна мощную жизненную силу, словно вот-вот должно было произойти чудо рождения!

"Росток прорастает!" – Цинь Хаосюань встрепенулся, стараясь не потерять контроль над ситуацией. Он понимал, что если в этот момент поток духовной энергии прервется, то он не только упустит свой шанс, но и нанесет непоправимый вред своему телу.

Время тянулось мучительно медленно. Цинь Хаосюань был полностью сосредоточен на своих ощущениях, контролируя поток духовной энергии, питающей Зерно.

Если бы Цинь Хаосюань полагался только на ту энергию, которую мог поглотить извне, то, скорее всего, его росток прорастал бы до самого утра. Но, к счастью, он проглотил Золотой Лотос, и целительная энергия этого растения, словно почувствовав, что настал ее черед, хлынула в даньтянь Цинь Хаосюаня.

Благодаря энергии Золотого Лотоса Зерно увеличивалось с невероятной скоростью! Всего за четверть часа оно выросло вдвое!

Возможно, из-за того, что Зерно так сильно увеличилось, его стенки стали тоньше, и оно легко раскололось.

Из трещины показался маленький зеленый росток, излучающий мощную жизненную силу. Цинь Хаосюань почувствовал прилив бодрости.

"Неужели это происходит на самом деле?" – не веря своим глазам, подумал Цинь Хаосюань. Если весть о том, что его росток пророс всего за три месяца, разнесется по округе, то это вызовет не меньший переполох, чем то, что Чжан Ян прорастил лист за три месяца.

Цинь Хаосюань чувствовал, как меняется его восприятие мира. Раньше он видел вокруг себя просто траву, деревья, цветы, а теперь они стали для него живыми, он чувствовал их дыхание, слышал их шепот.

Цинь Хаосюань уже собирался закрыть глаза и направить всю свою энергию на то, чтобы завершить процесс прорастания, как вдруг в Долине Ядовитых Бессмертных очнулся Нежить-Демон. Его мутные глаза засияли невиданным светом, в них появилась надежда.

"Небеса смилостивились надо мной! После стольких лет заточения в этой проклятой Долине, когда я уже потерял всякую надежду, судьба дарит мне шанс на спасение! Ха-ха-ха!"

http://tl.rulate.ru/book/108930/4097665