Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 35. Совершенствование сердца

Остальные ученики уже вскопали землю на своих участках, только Цинь Хаосюань, Сюй Юй и Мужун Чао всё ещё работали, остальные уже начали сеять семена, эти трое выбивались из общей массы.

Дело было не в том, что они ленились, а в том, что земля на их участках была очень сухой и твёрдой, старейшина Чу сказал, что, чтобы посадить семена, нужно вскопать землю на глубину трёх цуней, а им с трудом удавалось вскопать землю на глубину одного цуня.

Те ученики, которые уже вскопали землю, злорадно смотрели на них, они радовались, что эти трое, послушав Цинь Хаосюаня, выбрали такие плохие участки, они не послушали совета старейшины Чу, так им и надо!

Несколько учеников, которые были близки с Ли Цзином, стояли рядом с ним, они смотрели на Мужун Чао с упрёком и шептались.

«Ваше Высочество, мне кажется, что Мужун Чао нелоялен, вы так благосклонны к нему, а он, ни с того ни с сего, присоединился к Сюй Юй и Цинь Хаосюаню, он не уважает вас».

«Может, он завидует этому Цинь, он видит, что у Сюй Юй мало друзей, и хочет подружиться с ней».

«Да, Сюй Юй всё-таки гений с фиолетовыми семенами, хоть она и не сравнится с вами, Ваше Высочество, но, пока она не достигла высот, тот, кто подружится с ней, получит много преимуществ!»

«Мне кажется, он хочет предать вас, как Чжан Ян».

Ли Цзин, слушая эти слова, нахмурился, он посмотрел на Мужун Чао с недовольством.

Цинь Хаосюань потратил целый час, чтобы вскопать землю на своём участке, к его радости, земля под верхним слоем, толщиной в три цуня, была намного лучше, хоть она и не сравнится с землёй на участках среднего качества, но она не была такой бесплодной.

Многие ученики уже посеяли семена, только Мужун Чао и Сюй Юй всё ещё копали землю.

Мужун Чао, выходец из семьи военных, глядя на землю Цинь Хаосюаня, воспрял духом, эта земля не была такой плохой, как казалось, может, их ждёт приятный сюрприз! Он с детства умел обращаться с оружием, он владел всеми восемнадцатью видами оружия, но мотыга — это не меч, он не умел пользоваться ей, за час он вскопал меньше половины своего участка.

В такой работе преимущества фиолетовых и серых семян не играли никакой роли, у хрупкой Сюй Юй на руках появились мозоли, но она вскопала меньше трети своего участка.

Цинь Хаосюань, вскопав землю на своём участке, взял мотыгу и пошёл помогать Сюй Юй.

Те ученики, которые стояли рядом с Ли Цзином, по его приказу подошли к участку Мужун Чао и начали топтаться по земле, которую он вскопал.

«Брат Мужун, тебе помочь?» — один из них подпрыгнул, уплотняя землю, которую вскопал Мужун Чао, он нахмурился и сказал: — «О, что это за земля, она такая твёрдая».

«Твёрдая? Дай-ка я попробую».

«Ой, и правда твёрдая, брат Мужун, ты плохо вскопал землю, давай мы тебе поможем».

Сказав это, они начали прыгать по участку, уплотняя землю, которую вскопал Мужун Чао.

Мужун Чао, который уже готов был рассердиться, увидел, как Ли Цзин смотрит на него с упрёком, он понял, что происходит.

Когда у него обнаружили серые семена, никто не смел насмехаться над ним, он был вторым человеком в команде Ли Цзина, но Чжан Ян, у которого тоже были серые семена, достиг этапа Укоренения, а он нет, некоторые ученики, которые были недовольны его высоким положением в команде Ли Цзина, начали распускать о нём слухи.

Он старался держаться подальше от других учеников из команды Ли Цзина, он не хотел слышать их насмешки, он слышал, как они говорят, что он, гений с особыми семенами, не смог достичь этапа Укоренения, в то время как Чжан Ян достиг его, что он слабак, что Ли Цзин зря тратит на него время.

Он решил держаться подальше от них, но он забыл, что Ли Цзин очень ревнив, он не должен был общаться с Цинь Хаосюанем и Сюй Юй!

Поняв это, Мужун Чао пришёл в себя, он хотел объясниться с Ли Цзином.

Но тут подошли Цинь Хаосюань и Сюй Юй, им не понравилось, как эти ученики издеваются над Мужун Чао.

Цинь Хаосюань помог Сюй Юй вскопать землю на её участке, они уже хотели отдохнуть и начать сеять семена, как вдруг увидели, что происходит на участке Мужун Чао, посмотрев на Ли Цзина и Мужун Чао, Цинь Хаосюань понял, что происходит.

Он подошёл к тем ученикам, которые издевались над Мужун Чао, и спокойно сказал: «Хотите посмотреть, как я вскопал землю на своём участке?»

«Н... нет, не нужно...» — хоть Цинь Хаосюань и улыбался, но эти ученики, помня, как он расправился с Чжан Куаном, не хотели связываться с ним, они, получив разрешение от Ли Цзина, убежали.

Цинь Хаосюань, прогнав их, взял мотыгу и начал помогать Мужун Чао, Сюй Юй, на руках которой были мозоли, тоже начала помогать ему.

«Он настоящий монстр!»

Старейшина Чу, видя, как Цинь Хаосюань вскопал два участка с такой твёрдой землёй, а теперь ещё и помогает Мужун Чао, был поражён.

Он не знал, что Цинь Хаосюань практиковал технику «Посев Сердца Демонической Силой», одну из самых мощных техник колдовства, сила колдунов намного превосходила силу обычных практиков совершенствования, к тому же, Цинь Хаосюань страдал от избытка энергии Золотого Лотоса, физическая работа, хоть и не могла заменить совершенствование, помогала ему выпустить пар.

Мужун Чао был тронут, он вспомнил, как Ли Цзин обращался с ним, он то хвалил его, то наказывал, он видел в нём слугу, подчинённого, игрушку, которую можно выбросить, когда она надоест.

А Цинь Хаосюань и Сюй Юй относились к нему как к равному, в этот момент Мужун Чао понял, что такое настоящее уважение!

Цинь Хаосюань и Сюй Юй помогли Мужун Чао вскопать землю на его участке, Цинь Хаосюань, который вскопал три участка с такой твёрдой землёй, не устал, он был полон сил, они посовещались и решили посадить духовную кукурузу, она была неприхотливой и быстро росла.

Обычно духовная кукуруза созревала за сто дней, но в Долине Духовных Полей, где было много духовной энергии, она созревала за тридцать дней, если поливать её водой из духовных источников, а на благословенных землях Чжан Куана и Ли Цзина она созревала за двадцать пять дней.

Но в кукурузе было мало духовной энергии, её ели только новички, чтобы утолить голод, обычно её использовали, чтобы кормить духовных зверей.

Все ученики, включая Чжан Куана и Ли Цзина, у которых были благословенные земли, решили сначала посадить кукурузу, чтобы обменять её на навоз духовных зверей, удобрить землю и посадить другие культуры.

Цинь Хаосюань, Сюй Юй и Мужун Чао стали друзьями, они вместе посеяли семена, они болтали, Мужун Чао забыл о том, что Цинь Хаосюань ударил его, ему нравилось быть с ними, он чувствовал себя свободным, ему нравилось их равноправие, их взаимопомощь.

Посеяв семена, Цинь Хаосюань, не отдыхая, взял пустое ведро и пошёл к духовному источнику, который находился в пяти ли отсюда, Мужун Чао и Сюй Юй, которые устали, посмотрели друг на друга, встали, взяли пустые вёдра и пошли за ним.

Хоть у них и были духовные источники, они должны были работать, как и все, если они будут сидеть сложа руки, пока другие носят воду, то им не будет никакой пользы от духовных источников!

Их участки находились дальше всех, другие ученики носили воду за три ли, а им приходилось идти за пять ли.

Мужун Чао и Сюй Юй, которые никогда раньше не носили воду, натерли мозоли на плечах, но они молча шли за Цинь Хаосюанем, в их глазах Цинь Хаосюань, который был всего лишь слабаком, казался им великаном, неприступной горой.

Цинь Хаосюань нёс полное ведро воды, он шёл быстро, но вода не расплёскивалась, некоторые ученики хотели обогнать его, но, когда они ускорялись, вода начинала расплёскиваться, они приходили к участкам усталые, а в их вёдрах оставалась лишь половина воды.

А Цинь Хаосюань не уставал, в его ведре было столько же воды, к тому же, он приносил по сто вёдер за раз.

Пока Сюй Юй и Мужун Чао приносили одно ведро, Цинь Хаосюань успевал сходить к источнику три раза, он полил каждый сантиметр своего участка, а потом начал носить воду для Сюй Юй и Мужун Чао.

Другие ученики считали, что они глупцы, земля на их участках была хуже самой плохой, там не было духовной энергии, поливать её водой из духовных источников — пустая трата времени.

Пока они работали, старейшина Чу тоже не сидел сложа руки, он выбрал два участка с благословенными землями, вскопал их и посеял семена, но он, в отличие от других учеников, не носил воду вёдрами, он использовал технику «Духовный Дождь», эти два участка были политы дождём, они ожили.

Сделав это, старейшина Чу посмотрел на Сюй Юй и Мужун Чао, которые усердно работали, вздохнул и сказал: «Завтра вы поймёте, что ошиблись, земля на ваших участках плохая, как бы вы ни старались, ваша кукуруза не сравнится с кукурузой других учеников!»

Сказав это, он сердито посмотрел на Цинь Хаосюаня, который заставлял Сюй Юй и Мужун Чао работать, и сказал: «Если бы не ты, мне, старейшине, наставнику, главе Долины Духовных Полей, не пришлось бы самому сажать травы!»

Старейшина Чу не смог убедить Сюй Юй и Мужун Чао выбрать другие участки, он боялся, что они отстанут от других учеников, и тогда глава секты обвинит его, поэтому он решил сам сделать эту работу.

Этот урок садоводства длился до самого вечера, ученики, которые весь день носили воду, устали, чтобы полить участок размером в один му, нужно было принести сорок-пятьдесят вёдер воды, они стиснули зубы и сделали это, их спины и ноги болели.

Только Сюй Юй и Мужун Чао, которых вдохновил Цинь Хаосюань, не сдавались, они, с помощью Цинь Хаосюаня, первыми принесли нужное количество воды, хоть их участки и находились дальше всех.

Нося воду, Цинь Хаосюань понял одну вещь: носить воду — это как совершенствоваться, нужно не только быть быстрым, но и быть осторожным, иначе, придя к цели, можно обнаружить, что в ведре ничего не осталось, а вода — это сердце практика совершенствования.

Обрабатывать землю, носить воду — это совершенствовать своё сердце.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4077928