Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 11. Не зная алхимии, проглотил сырым.

Том 1. Глава 11. Не зная алхимии, он проглотил

Согласно записям Сюй Юй, Пилюля Возвращения к Изначальному и Пилюля Трансформации были пилюлями очень высокого уровня. Такие пилюли не использовали даже главы четырех залов, они были нужны лишь тем, кто достиг уровня Божественного Младенца. Во всей секте Тайчу, помимо главы Хуан Лун Чжэньжэня, лишь четверо старейшин достигли этого уровня. Один из них скончался несколько десятков лет назад, двое других были затворниками и не вмешивались в мирские дела, а последний был на пороге смерти и странствовал по свету в поисках редких трав, чтобы продлить свою жизнь.

Один лист Золотого Лотоса! Это же легендарный ингредиент, который искали все старейшины секты!

Цинь Хаосюаня охватило волнение. Кровь забурлила в его жилах, сон как рукой сняло. Похоже, завтра ему придется снова проспать все занятие. Он решил этой же ночью отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных и сорвать это сокровище. Ради такого, как Золотой Лотос с Единым Листом, можно и потерпеть несколько насмешливых взглядов.

Наконец наступил вечер. После ужина все ученики расселись для медитации. Вокруг обладателей Фиолетовых Семян клубилась духовная энергия. Их тела, подобно бездонным океанам, жадно впитывали ее. Скорость их совершенствования поражала даже старейшину Чу. Вот она, мощь Фиолетовых Семян!

Вокруг обладателей Серых Семян тоже ощущалась аура духовной энергии, но она была гораздо слабее, чем у обладателей Фиолетовых Семян. Впрочем, и они значительно превосходили в этом плане обладателей Слабых Семян.

Долина Духовных Полей находилась в месте, где концентрация духовной энергии была выше, чем в других частях горы Даюй. Однако Цинь Хаосюань мог поглощать лишь жалкие крохи. Ему было далеко не только до обладателей Фиолетовых Семян, но и до обладателей Серых Семян, таких как Чжан Ян и Мужун Чао. Разница была просто колоссальной.

Если сравнивать скорость совершенствования Чжан Куана и других обладателей Фиолетовых Семян со скоростью кролика, то скорость Цинь Хаосюаня и других обладателей Слабых Семян была подобна скорости улитки.

Так дело не пойдет! Если он будет совершенствоваться в таком темпе, то через три месяца отстанет от остальных. И тогда Чжан Куан, Ли Цзин и другие не оставят от него и мокрого места.

Стиснув зубы, Цинь Хаосюань решился на отчаянный шаг. Он начнет практиковать Великий Закон Сердца Демона Дао, переданный ему Бессмертным Колдуном-Демоном.

Эта демоническая техника… Была ли она опасна? Цинь Хаосюань не знал этого наверняка. Но, чтобы не отстать от Чжан Куана и других и не стать игрушкой в их руках, он был готов рискнуть!

В его голове всплыли таинственные письмена Великого Закона Сердца Демона Дао. Он бегло просмотрел краткое описание: «Великий Закон Сердца Демона Дао — это высшая техника, унаследованная от древнего демонического божества».

В первой части Великого Закона Сердца Демона Дао описывалась техника поглощения духовной энергии, которая намного превосходила технику управления энергией Ци. Причем все объяснялось очень подробно. Хотя Великий Закон Сердца Демона Дао и был демонической техникой, для его совершенствования требовалась опора на практики праведных школ. Нельзя было достичь успеха, практикуя только лишь Великий Закон Сердца Демона Дао.

Попробовав несколько раз, Цинь Хаосюань сумел привлечь духовную энергию. Он почувствовал, как мощный поток энергии устремился в его даньтянь, питая его семя.

Вместе с потоком духовной энергии в семя Цинь Хаосюаня проникла серо-черная энергия, которая все это время находилась в его даньтяне.

Скорость поглощения духовной энергии увеличилась в несколько раз! Цинь Хаосюань ликовал, но тут же взял себя в руки. Он не мог привлекать к себе внимание. Если обладатель Слабого Семени начнет поглощать духовную энергию с такой скоростью, это вызовет подозрения. Однако, осмотревшись, он успокоился. Вокруг него не было никаких признаков движения духовной энергии.

Цинь Хаосюань обрадовался. Оказывается, Великий Закон Сердца Демона Дао позволял поглощать духовную энергию незаметно для окружающих! Впрочем, так было со всеми высокоуровневыми техниками. Если бы все техники были такими же грубыми, как техника управления энергией Ци, то главы сект и патриархи, поглощая духовную энергию, вызывали бы природные катаклизмы!

Продолжая практиковать Великий Закон Сердца Демона Дао, Цинь Хаосюань поглощал духовную энергию в десятки раз быстрее, чем раньше. Он почти сравнялся с Чжан Яном и Мужун Чао, обладателями Серых Семян. Но до Чжан Куана и Ли Цзина ему было еще очень далеко. Не зря обладателей Фиолетовых Семян считали баловнями судьбы. Цинь Хаосюань еще больше уверовал в то, что ему нужно как можно скорее отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных и заполучить Золотой Лотос с Единым Листом.

Он медитировал несколько часов. Была уже глубокая ночь. Ученики, утомленные практикой, отправились спать. Конечно, усердно совершенствоваться было важно, но все они пока еще были обычными людьми. Бессменные тренировки могли привести к истощению. К тому же, совершенствование было нелегким делом. Поэтому, как только их головы касались подушек, они тут же засыпали.

Цинь Хаосюань тоже устал, но, желая как можно скорее стать сильнее, он дождался, пока все уснут, вселился в змейку и бросился к Долине Ядовитых Бессмертных.

Несмотря на то, что ночь была ясной и лунной, небо над Долиной Ядовитых Бессмертных было затянуто тучами. Воздух был пропитан тьмой. Даже снаружи было слышно, как внутри завывает ветер.

Не раздумывая ни секунды, Цинь Хаосюань бросился в долину.

— Ты вернулся! — раздался голос Бессмертного Колдуна-Демона, который сидел неподалеку от входа. Цинь Хаосюань не обратил на него внимания и направился прямиком к Золотому Лотосу с Единым Листом.

Подойдя к растению, Цинь Хаосюань почувствовал, как бешено заколотилось его сердце. Это же лекарственная трава, которую использовали старейшины секты Тайчу! Если бы ее использовали для создания пилюль, то ее мощь сохранилась бы в полной мере. Но если проглотить ее просто так, то большая часть ее силы будет потеряна.

Сорвав Золотой Лотос с Единым Листом, Цинь Хаосюань решил проглотить его этой же ночью. Конечно, это было ужасно расточительно, но он не умел создавать пилюли. Тем более, такие сложные, как те, что создавали из Золотого Лотоса.

«Может, попросить кого-нибудь создать пилюлю, а потом поделить ее пополам?» — мелькнула у него мысль, но он тут же отказался от нее. Если станет известно, что он умеет проникать в Долину Ядовитых Бессмертных, то даже старейшины секты не смогут устоять перед соблазном. Его схватят и заставят искать для них сокровища, не давая ничего взамен.

Чтобы этого не произошло, придется пожертвовать частью сокровища. Долина Ядовитых Бессмертных была огромной. Наверняка, в ней было полно других ценных трав. Если его секрет не раскроется, то эта долина станет его личной сокровищницей. Даже если он будет тратить свои богатства налево и направо, он все равно не сможет истратить их все.

Цинь Хаосюань уже собирался уходить, как вдруг Бессмертный Колдун-Демон, которого он оставил без внимания, встрепенулся.

— Эй, змейка! Ты что, собираешься съесть его просто так? Пусть у этого Золотого Лотоса всего один лист, но это все равно очень ценная вещь! Если создать из него пилюлю, это принесет тебе огромную пользу!

Цинь Хаосюань посмотрел на него, закатив глаза. Он не мог говорить, находясь в теле змеи, но смысл его взгляда был ясен:

— Легко сказать! А ты можешь создать пилюлю?

— И то верно, — пробормотал Бессмертный Колдун-Демон, закатив глаза. — Ты хоть и можешь входить и выходить из Долины Ядовитых Бессмертных, но ты всего лишь змея. — Он тяжело вздохнул.

Он своими глазами видел, как этот Золотой Лотос с Единым Листом появился здесь несколько сотен лет назад. Это была редкая и ценная трава. Любой бы отдал за нее все, что у него есть. Добавив к нему еще несколько ингредиентов, можно было бы создать первоклассную пилюлю. И подумать только, что эта проклятая змея собиралась просто взять и сожрать ее!

Если бы Бессмертный Колдун-Демон мог двигаться, он бы растоптал этого мота Цинь Хаосюаня и плюнул бы ему вслед!

Цинь Хаосюаню не было дела до бормотания Бессмертного Колдуна-Демона, который, похоже, немного тронулся умом от многовекового одиночества. Он забрал Золотой Лотос с Единым Листом и поспешил прочь.

Глядя вслед Цинь Хаосюаню, Бессмертный Колдун-Демон хитро усмехнулся.

«Ничего, — пробормотал он. — Еще немного терпения».

Цинь Хаосюань вернулся в свою комнату, когда часы пробили два. Его душа вернулась в его тело. Он положил Золотой Лотос с Единым Листом в нефритовый ларец, который всегда носил с собой. Он купил его много лет назад, когда собирал травы. Многие лекарственные травы теряли свои свойства, если их неправильно хранить. Со временем от самой сильной травы мог остаться лишь прах. Конечно, этот ларец был сделан не из драгоценного нефрита, но он мог замедлить потерю лекарственной силы.

Выйдя из комнаты, Цинь Хаосюань направился к безлюдному холму за пределами поселения. Он достал из ларца Золотой Лотос с Единым Листом и принялся с восхищением его разглядывать. Растение было около десяти сантиметров в высоту. Его единственный лист, размером с ноготь большого пальца, сиял золотистым светом, отражая холодный лунный свет.

«Какая расточительность! Непростительная расточительность!» — пробормотал Цинь Хаосюань, с благоговением держа в руках Золотой Лотос с Единым Листом. — Это маленькое растение было подобно огромному резервуару с духовной энергией. Пилюля, созданная из него, могла помочь старейшинам секты, достигшим уровня Божественного Младенца, прорваться на следующий уровень — уровень Фасян. Или, по крайней мере, продлить им жизнь.

Все лекарственные травы, которые он когда-либо находил, не шли ни в какое сравнение с этим сокровищем. Ему хотелось еще немного полюбоваться им, но он заметил, что цвет Золотого Лотоса с Единым Листом потускнел. Похоже, он начал терять свою силу. К тому же, носить такое сокровище с собой было небезопасно. Лучше как можно скорее проглотить его.

Не желая больше ждать, Цинь Хаосюань, махнув рукой на расточительность, поднес Золотой Лотос с Единым Листом ко рту. Он хотел откусить небольшой кусочек, чтобы проглотить его за несколько раз, но стоило растению коснуться его губ, как оно превратилось в обжигающую жидкость и хлынуло в горло.

Как только Золотой Лотос с Единым Листом попал в желудок, Цинь Хаосюань почувствовал, как в его животе вспыхнул огонь. Его охватила нестерпимая жара.

Он тут же сел, скрестив ноги, и начал выполнять технику управления энергией Ци — единственную технику, которой он владел, направляя поток духовной энергии, высвободившейся из Золотого Лотоса с Единым Листом, по всему телу.

По мере того, как он выполнял технику, огонь в его животе угас, жар спал, и Цинь Хаосюань смог управлять потоком духовной энергии. Техника управления энергией Ци, которую он раньше выполнял с трудом, теперь давалась ему гораздо легче. Он поглощал духовную энергию извне, смешивал ее с энергией, полученной от Золотого Лотоса с Единым Листом, и направлял ее к своему семени, на котором появилась крошечная трещина. Трещина светилась изумрудным светом, жадно поглощая духовную энергию.

Цинь Хаосюань потерял счет времени. Он то поглощал силу Золотого Лотоса, то медитировал. Ночь пролетела незаметно, и утренняя заря застала его врасплох.

Как только он перестал выполнять технику, огонь в его животе вспыхнул с новой силой, и жар вернулся. Он чувствовал себя так, словно проглотил не листок лекарственной травы, а котел острого супа. Жар был таким сильным, что казалось, он вот-вот лопнет. Ему пришлось снять рубашку и подставить грудь холодному утреннему ветру в надежде хоть немного остудиться. Но это не сильно помогло. Ему стало лишь чуть-чуть легче.

В этот момент дали о себе знать последствия ночного путешествия в Долину Ядовитых Бессмертных. Его охватила непреодолимая сонливость.

И вот, перед глазами изумленных учеников предстала странная картина: усталый юноша с голым торсом и сонной улыбкой на лице, шаркая ногами, брел в сторону учебного зала. Старейшина Чу, увидев его, покачал головой.

«Безнадежен, — подумал он. — Ничему его не научишь».

— И это называется проявлять уважение к предкам? — язвительно заметил Чжан Куан, и старейшина Чу одобрительно кивнул. — Негоже бессмертному одеваться, как крестьянин!

Цинь Хаосюаню было жарко и хотелось спать. Он знал, что Чжан Куан, как обладатель Фиолетового Семени, пользовался уважением даже у наставников, поэтому решил не вступать с ним в спор. Сейчас ему больше всего хотелось спать.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4048910