Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 9. Непоколебимое сердце Дао.

Том 1. Глава 9. Непоколебимое сердце Дао.

Даже старейшина Чу не мог не позавидовать такой скорости. Что уж говорить о других учениках, большинство из которых, увидев успех трех обладателей Фиолетовых Семян, начали нервничать. Привлечение духовной энергии в тело требовало смелости, осторожности и безмятежного сердца. Вместо этого они, поддавшись волнению, попытались ускорить процесс, но лишь навредили себе. Несколько учеников даже побледнели, и если бы не своевременная помощь старейшины Чу, их души пострадали бы от переизбытка духовной энергии, лишив их шанса на достижение высот в совершенствовании.

Через двести вдохов после трех гениев с Фиолетовыми Семенами, Чжан Ян и Мужун Чао, обладатели Серых Семян, также высвободили ауру, свидетельствующую об успешном привлечении духовной энергии. Разница в скорости между Серыми и Фиолетовыми Семенами была очевидна.

Хотя способности не были абсолютным мерилом будущего успеха в совершенствовании, те, кто обладал лучшими способностями, получали неоспоримое преимущество на старте.

В течение следующего получаса несколько учеников с Полными Бесцветными Семенами также успешно привлекли духовную энергию в свои тела. Их ауры взмывали вверх, не давая другим сосредоточиться. Чтобы избежать одержимости, некоторые ученики сдались.

— Осталось четверть часа, — напомнил старейшина Чу, взглянув на ароматическую палочку, которая уже наполовину сгорела.

Многие ученики тут же открыли глаза. Не в силах успокоить свои сердца и мысли, они решили отложить попытки на потом. В конце концов, у них было еще три месяца.

Время шло, все больше учеников сдавались. Ароматическая палочка почти догорела, действие пилюль Пробуждения Духа подходило к концу. Во всем зале лишь Цинь Хаосюань все еще был погружен в практику. В отличие от других, его не волновало время. Все его внимание было сосредоточено на ощущениях.

Ни спешки, ни беспокойства лишь спокойное, как гладь воды, сердце, стремящееся к Дао.

В отличие от других, Цинь Хаосюань уже много раз соприкасался с духовной энергией, когда его душа вселялась в маленькую змейку. Поэтому, несмотря на Слабое Семя, он разбирался в духовной энергии лучше, чем обладатели Полных Семян. Просто Слабому Семени было сложнее поглощать и контролировать ее.

Когда обладатели Полных Семян еще только пытались ощутить духовную энергию, Цинь Хаосюань уже чувствовал ее.

Это напоминало бег на сто метров, где один из участников бежал со сломанной ногой. Конечно, у него было мало шансов на победу.

Но что, если бы старт этого участника находился всего в десяти метрах от финиша? Тогда, несмотря на травму, у него был шанс обогнать здоровых соперников.

Слабые способности Цинь Хаосюаня были единственным утешением для Мужун Чао, которого тот избил до синяков. Он, как и Чжан Куан, мечтал отомстить обидчику, заставить его молить о смерти.

На упорного Цинь Хаосюаня смотрели с разных сторон: кто-то с уважением, кто-то с презрением. В глазах же старейшины Чу читалось восхищение. Да, у Цинь Хаосюаня были слабые способности, но его сердце Дао было непоколебимо. Будучи наставником новичков, он знал, что чем дольше ученик пытается привлечь духовную энергию в тело и пробудить свое семя, тем сложнее ему это сделать. Без твердого сердца и спокойного разума успех был невозможен. Цинь Хаосюань же до сих пор сохранял спокойствие, его дыхание было ровным, он был упорен и сосредоточен, не отвлекаясь на посторонние мысли. Это был один из самых стойких новичков, которых он когда-либо встречал.

Время шло к концу, от ароматической палочки остался лишь маленький красный огонек.

Цинь Хаосюань продолжал медитировать, не обращая внимания на шум и разговоры вокруг.

Даже Ли Цзин и Чжан Куан, его соперники, были поражены его упорством и выдержкой. Они невольно прониклись к нему уважением, но в то же время напомнили себе, что, если представится возможность прикончить Цинь Хаосюаня, нужно действовать решительно, не давая ему ни единого шанса. Иначе он обязательно отомстит!

Старейшина Чу взглянул на ароматическую палочку и сказал:

— Десять вдохов.

Его слова вызвали новую волну пересудов и насмешек.

— Спорим, у него ничего не выйдет!

— Конечно, не выйдет! Иначе у него не было бы Слабого Семени!

— Бесполезный мусор! Жаба, мечтающая о лебедином мясе!

…

— Пять вдохов!

— Четыре вдоха!

— Три вдоха!

— Два вдоха!

…

Цинь Хаосюань не сдавался. Его лицо оставалось спокойным, дыхание ровным. Его невозмутимость поразила даже старейшину Чу, который специально объявлял время, чтобы проверить стойкость духа юноши.

Мужун Чао язвительно бросил:

— Обладателям Слабых Семян нужно смотреть правде в глаза. Какая разница, насколько твердо твое сердце Дао, если из-за слабых способностей тебя ждет провал?

Никто не верил, что Цинь Хаосюань сможет добиться успеха. Даже старейшина Чу уже приготовил слова утешения для этого упорного и стойкого, но, увы, неспособного новичка. Он хотел посоветовать ему не сдаваться и попробовать снова завтра. Но не успел он и рта открыть, как аура Цинь Хаосюаня резко изменилась, заставив всех замереть от удивления.

В последнюю секунду Цинь Хаосюань, наконец, привлек духовную энергию в свое тело, пробудил свое семя и выпустил духовный корень. Теперь ему оставалось лишь укорениться, чтобы ступить на истинный путь совершенствования.

Все ахнули.

Все ждали, чтобы посмеяться над ним, но успех Цинь Хаосюаня стал для них пощечиной. Они онемели от изумления.

Старейшина Чу воскликнул:

— Молодец!

И посмотрел на Цинь Хаосюаня с восхищением. Обладатель Слабого Семени, проявивший такую непоколебимую решимость и силу духа, сумевший пробудить свое семя в первый же день обучения такого еще не бывало! Даже Сюй Юй, которая ни с кем не разговаривала, тепло улыбнулась Цинь Хаосюаню.

Одобрение старейшины Чу и улыбка Сюй Юй лишь усилили ненависть к Цинь Хаосюаню со стороны других учеников, особенно тех, кто не смог пройти испытание. Зависть и злоба жгли им сердца.

В отличие от Ли Цзина, Чжан Куана и других, Цинь Хаосюань, обладая Слабым Семенем, не отстал от них на старте. Но он был недоволен собой. Разница в способностях была слишком велика, и в будущем она могла привести к серьезному отставанию в совершенствовании! Если так пойдет и дальше, Чжан Куан и другие не оставят его в покое! Может, стоит рискнуть и отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных вместе с маленькой змейкой?

Сравнивая способности своего тела и змейки, он не мог не признать, что его собственное тело было никудышным. Похоже, ему действительно нужно было отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных и поискать там какие-нибудь травы или эликсиры, чтобы улучшить свое телосложение и развить способности.

Старейшина Чу одобрительно кивнул Цинь Хаосюаню, подсчитал количество учеников, успешно прошедших испытание, и объявил результаты. Из двухсот новичков лишь десяти удалось привлечь духовную энергию в свои тела. И это только в первый день обучения! Чу Цай был в восторге.

Настало время для изучения первой практики совершенствования. Старейшина Чу раздал ученикам брошюры с описанием базовой техники управления энергией Ци. Те, кто уже привлек духовную энергию в свои тела, могли приступать к практике, чтобы ускорить поглощение духовной энергии, питать ростки своих семян и стимулировать их рост. Как только росток пробьется сквозь оболочку семени, они достигнут второго уровня Уровня Семени Бессмертного.

Те же, кому не удалось привлечь духовную энергию, должны были усердно практиковать технику управления энергией Ци и ждать следующего дня, когда им выдадут новые пилюли Пробуждения Духа. В конце концов, используя стандартные методы, на пробуждение семени могло уйти от полугода до десяти лет.

Естественно, Ли Цзин, Чжан Куан и другие гении легко освоили технику управления энергией Ци. Они практически мгновенно поняли ее суть и начали жадно поглощать окружающую духовную энергию, приводя в изумление старейшину Чу. Такими темпами они очень скоро достигнут Уровня Прорастания Ростка.

Цинь Хаосюань, хотя и пробудил свое семя, не обладал таким же талантом и способностями, как обладатели Фиолетовых Семян. Он не мог мгновенно освоить технику управления энергией Ци и был вынужден учиться вместе с остальными, шаг за шагом.

День подошел к концу. Служители Долины Духовных Полей уже подготовили для новичков еду и жилье.

— На пути совершенствования нельзя замыкаться в себе, сказал старейшина Чу. В Долине Духовных Полей много старших братьев и сестер. Вы можете обратиться к ним за советом. Завтра я расскажу вам об основах совершенствования и научу распознавать лекарственные травы.

Дав еще несколько советов по управлению энергией Ци, он удалился, предоставив учеников самим себе.

В Долине Духовных Полей, помимо новичков, проходивших здесь начальное обучение, жили сотни служителей, которые занимались выращиванием духовных трав. Большинство из них застряли на первом уровне Уровне Взращивания Корня или на начальном этапе второго уровня Уровне Семени Бессмертного. Они не могли продвинуться дальше и были вынуждены всю жизнь трудиться на благо секты, не имея надежды на прорыв.

Для этих служителей ежегодное прибытие новичков было шансом изменить свою судьбу.

Бывали случаи, когда служители помогали талантливым новичкам, а те, добившись успеха, вытаскивали своих благодетелей из нищеты. А в этом году среди новичков было целых три обладателя Фиолетовых Семян и два Серых. Такого количества талантливых учеников в секте Тайчу не было с момента ее основания! Даже дружба с обладателем Серого Семени сулила огромные преимущества.

Когда новички пришли в свои комнаты, их уже ждали несколько служителей. Они услужливо кланялись, помогали найти нужную комнату и обустроиться.

В Долине Духовных Полей трудились сотни служителей, а обладателей Цветных Семян было всего пятеро. Естественно, желающих им услужить было хоть отбавляй. Многие из служителей, не теряя надежды, решили попытать счастья с обладателями Слабых Семян. Вдруг им повезет найти среди них будущий талант? Ведь история знала немало случаев, когда обладатели Слабых Семян достигали невероятных высот.

Среди обладателей Слабых Семян Цинь Хаосюань выделялся своей аурой и статью. К тому же, история о том, как он, проявив упорство, пробудил свое семя в последний момент, разнеслась по всей долине. Один из служителей, понаблюдав за новичками, решил познакомиться с Цинь Хаосюанем поближе.

Но не успел он подойти, как к Цинь Хаосюаню направился Чжан Куан в сопровождении нескольких услужливых служителей. Указывая на Цинь Хаосюаня, он сказал:

— Это мой земляк и друг Цинь Хаосюань. В деревне Датянь он часто обучал меня боевым искусствам. В прошлом году во время спарринга я не рассчитал силы и сломал ему несколько ребер. Ему пришлось пролежать в постели три месяца. Жаль, что у Цинь Хаосюаня, несмотря на его талант, оказалось Слабое Семя. Боюсь, ему не суждено достичь Уровня Прорастания Ростка. Прошу вас, братья, ради меня, приглядывайте за ним.

Слова Чжан Куана не требовали пояснений. Служители, все как один хитрые и пронырливые, сразу поняли, что он имеет в виду. Они посмотрели на Цинь Хаосюаня с ехидными улыбками и пообещали Чжан Куану позаботиться о его друге. Служитель, собиравшийся познакомиться с Цинь Хаосюанем, тут же передумал. Он в ужасе попятился назад. Если он сблизится с этим Цинь Хаосюанем, то неизвестно, что с ним сделают!

Чжан Куан, обладатель Фиолетового Семени, обладал безграничным потенциалом. Его ждало блестящее будущее. Служители мечтали снискать его расположение, но не знали как. И тут Чжан Куан сам дал им такой шанс! Они были готовы на все, и лишь строгие правила секты, запрещавшие распри между учениками, удерживали их от того, чтобы немедленно расправиться с Цинь Хаосюанем.

Эти старые пройдохи из Долины Духовных Полей, хоть и обладали слабыми способностями и поздно пробудили свои семена, но все же совершенствовались уже много лет. Цинь Хаосюань понимал, что не справится с ними. Его охватило дурное предчувствие. Эти люди ради Чжан Куана готовы на все! В его нынешнем положении они легко расправятся с ним! Нужно было срочно что-то предпринять, чтобы защитить себя! Похоже, сегодня ночью ему придется отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных и попытать счастья! Нужно проверить, правда ли там, как рассказывал старший брат, растут редкие травы. Если ему удастся найти несколько ценных растений, это очень поможет ему в совершенствовании.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4043375