Готовый перевод Starting as a Class Five Mutant / Начал как мутант пятого класса: Глава 1

Боль!

Интенсивная боль!

От всплеска мучительной боли Сид Кастелл проснулся.

- Где я нахожусь?

Сид чувствовал волны острой боли по всему телу, и ему казалось, что сейчас он находится в камере.

В этот момент из-за железных прутьев впереди послышался голос выговора.

- Заключенный 37, вставай, хватит играть в мертвеца!

С грохотом огромная нога перекувыркнулась через него, причинив Сиду огромную боль.

- Отвратительный мутант!

С лязгом поднос, слабо пахнущий испорченными продуктами, вместе с миской негустого супа был брошен на землю.

Сид пусто уставился на плевок, плавающий на супе, и поднял глаза на юнлинга.

Он увидел тюремного стража в черной униформе, который смотрел на него с лицом, полным отвращения и злобы, как будто смотрел на мусор, совершенно отталкивающий.

- Черт возьми, на что ты смотришь? Съешь это.

Гилл с усмешкой в уголке рта взглянул на мутанта, привалившегося к стене, удобно развернулся и покинул это место.

Сид, запыхавшись от злости, затем озадачился.

- Мутант?

Как только эта мысль возникла, в его сознание хлынул поток незнакомых воспоминаний.

- Проклятье...

Держась за голову, Сид разбирался с воспоминаниями, быстро придавая всему смысл.

- Неужели я только что перешел на другую сторону, в мир Marvel, да еще и в тело мутанта?!

Сиду было трудно в это поверить. Задремав на короткое время за чтением романа прошлой ночью, он перешел на другую сторону?

И не просто перешел, а в тело мутанта?

Быть мутантом для него было непривычно - с научной точки зрения это была генетическая мутация, пробуждение гена, известного как X-ген, наделяющего его сверхспособностями.

Будь это обычный день, обладание сверхспособностями привело бы Сида в восторг, но сейчас он совсем не мог улыбаться.

Ведь он был не только мутантом, но и тем, кого схватили из-за его раскрытой личности!

А его боль была вызвана различными экспериментами...

Подумав о мутантах, Сид вдруг понял, почему этот человек так с ним обошелся.

В глазах обычных людей мутанты - это уроды, монстры; их одновременно боятся и сторонятся, а на шкале дискриминации мутанты стоят даже ниже, чем все расы.

Для них мутанты - не люди и даже не должны иметь человеческих прав!

Хотя он все понимал, но, вспоминая действия этого человека раньше, Сид жалел, что не может его убить.

- Я запомню тебя, просто подожди...

Пробормотав проклятие, он вынужден был смириться со своей нынешней участью.

Чувствуя боль по всему телу из-за экспериментов, Сид не мог не нахмуриться.

- Точно!

- Моя мутантская способность!

Его глаза просветлели, и в них появился проблеск надежды.

Вспомнив воспоминания, он вскоре узнал свои собственные мутантские способности.

Посмотрев на маленькое окошко высоко в камере и увидев, как туда проникает золотистый солнечный свет, он не удержался и протянул руку.

Как только его ладонь коснулась солнечного света, Сид почувствовал теплое ощущение, распространяющееся по всему телу и немного облегчающее боль.

В невидимой глазу перспективе его голубые радужки даже стали золотыми!

- Это и есть моя мутантная способность?

- Поглощать солнечный свет, чтобы восполнить энергию, и даже полагаться на солнечный свет для пропитания вместо еды...

Подумав об этом, Сид опустил лицо.

Эта способность лишь заставляла его тело чувствовать себя лучше и быстрее заживлять раны; она была практически бесполезна.

- Неудивительно, что я всего лишь дельта-уровень, мутант второго класса...

Вспомнив воспоминания в своем сознании, он почувствовал возмущение.

С такими слабыми мутантскими способностями как ему было выбраться из этой тюрьмы?

Неужели ему предстояло остаться здесь навсегда, в конце концов, быть препарированным и умереть на операционном столе?

Сид присел на корточки, глаза его покраснели, эмоции бешено колебались.

Он сжал кулаки, его дыхание участилось.

Непонятно, были ли это его сильные эмоции или что-то другое, но внезапно от него исходила мощная волна энергии!

На мгновение Сиду показалось, что он слышит холодный, лишенный эмоций голос возле своего уха.

- Твои эмоции вызвали сильную флуктуацию...

- Кажется, ты что-то пробудил...

- Что это за голос?

- Может, это система?!

Не успел Сид почувствовать ликование, как из его шеи вырвалась серия звуковых сигналов, сопровождаемая звуком электричества, и он тут же рухнул на землю.

Почувствовав боль в шее, Сид уставился на висящий там ошейник.

Контроллер мутантов!

Устройство, используемое для контроля над мутантами и ограничения их способностей!

Этот ошейник был похож на собачий, он не только сковывал его, но и связывал его мутантские способности.

Даже его не оскорбительные мутантские способности не избежали ограничений этого ошейника...

Сид чувствовал себя так, словно его достоинство было растоптано.

- Кашель, кашель...

Травмы повторились, и он не смог удержаться от кашля несколько раз, его ладонь была в крови.

Терпя сильную боль в теле, в этот момент его разум наполнился желанием уничтожить исследовательскую базу!

Прошло некоторое время, прежде чем он успокоился, и у него появился шанс понять, что именно он пробудил.

- Система?

- Панель?

Сид попробовал мысленно позвать систему; ответа не последовало, но когда он позвал панель, перед его глазами появилась желтая, бесплотная панель.

[Имя: Сид Кастелл]

[Возраст: 16 (оставшаяся продолжительность жизни: 83 дня)]

[Способности мутанта: мимикрия, поглощение энергии]

[Текущая мимикрия: Орочи (титул: Бог Солнца, Воля Земли)]

(Прогресс разблокировки: 1%)

[Способности: (Разблокировано)]

[Очки энергии: 0]

Взглянув на панель перед собой, Сид был ошеломлен.

Его внимание сразу же привлекло отображение оставшейся продолжительности жизни.

Восемьдесят три дня?

Неужели это из-за тех экспериментов?

Выражение лица Сида потемнело, его сердце наполнилось еще большей ненавистью к исследовательской базе.

Словно хватаясь за спасательный круг, он быстро перевел взгляд на раздел способностей мутантов.

- Мимикрия?

- Поглощение энергии?

Поглощение энергии было легко понять; Сид быстро ассоциировал его с поглощением световой энергии. Что касается Мимикрии...

- Когда у меня появилась такая мутантская способность?

- Может, это то, что я только что пробудил?!

Сид сначала был шокирован, затем его сердцебиение участилось.

Он тут же перевел взгляд вниз, сосредоточившись на предмете Мимикрии.

- Мимикрия, мимикрия... Понятно...

пробормотал Сид про себя.

- Орочи?

ему было знакомо это имя, похожее на финального босса некой видеоигры King of Fighters.

Его называли Волей Земли, когда-то он позволял человечеству гармонично сосуществовать как часть природы, но когда человечество отделилось от природы, он стал презирать их.

Короче говоря, когда человечество начало наносить ущерб окружающей среде, Орочи, как Воля Земли, захотел очистить людей, отделившихся от природы, и таким образом стал финальным боссом.

Что касается того, почему его назвали Богом Солнца, то это потому, что в игре он мог использовать прием под названием "Солнечный свет", который, казалось, использовал силу солнца для нанесения масштабных повреждений.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/108896/4049378