Готовый перевод I am immortal in the world of Cultivation / Я бессмертен в мире Культивации: Глава 110: Злу Дао — Возмездие

Глава 110: Злу Дао — возмездие

— Брат Цзян, разве фракционная борьба внутри Секты уже дошла до жизни и смерти?

Поколебавшись, спросил Чжоу И.

— Не всё так серьезно. Просто жизненный срок старика подходит к концу, и я не могу спокойно смотреть на самодовольство Ян Хуа. Этот парень уже давно относится к прямым ученикам и Отшельникам-Культиваторам по-разному. Если бы у меня ещё была надежда на Золотое Ядро, всё бы ограничилось лишь выговором.

Пояснил Цзян Кан, отпивая вина.

Он покачал головой и добавил:

— Предки Зарождающейся Души нашей секты не принимают чью-либо сторону во фракциях, это всего лишь соперничество гордости среди младших учеников.

Чжоу И слегка кивнул, несколько успокоившись, а затем спросил:

— Каковы требования для дуэли на Платформе Магического Поединка? Нужен ли вызов одной из сторон или можно выйти на неё, как только обе стороны согласны?

Если бы требовался вызов одной из сторон, это, естественно, породило бы издевательства сильных над слабыми. Чжоу И нужно было продумать пути отступления.

Даже если требовалось согласие обеих сторон, это было бы несправедливо, поскольку более сильная сторона имела множество способов заставить более слабую сторону выйти на сцену для магического поединка.

— Платформа Магического Поединка — место для соревнований Секты, разве можно позволить ученикам сражаться друг с другом по своему усмотрению?

Усмехнулся Цзян Кан.

Цзян Кан отпил вина и продолжил:

— Я вызвал Ян Хуа на магический поединок. Как только он согласился, я потратил десять тысяч очков заслуг, чтобы подать заявку. Зал Правопорядка, увидев, что у нас давняя вражда и наши уровни культивации не сильно отличаются, дал согласие.

Зал Правопорядка, вероятно, не ожидал, что Цзян Кан осмелится сделать смертельный ход, и не предвидел, что Ян Хуа окажется таким слабым, поскольку наблюдатели на дуэли не успели вовремя вмешаться.

Только теперь Чжоу И по-настоящему расслабился. Целых десять тысяч очков заслуг, без возврата в случае отклонения заявки, означали, что стоимость дуэли была слишком высока, чтобы обычные люди могли себе её позволить.

В конце концов, будучи праведной Сектой, если бы ученики внутри Секты Дан Дин убивали друг друга направо и налево, чем бы она отличалась от демонических и еретических путей?

Чжоу И польстил собеседнику:

— Брат, ваши магические искусства глубоки и могущественны, не имеющие себе равных среди равных. Истинный мужчина на том же уровне не сравнится с вами в одном раунде!

— Хм! Убей еще несколько Глав Демонов, и у тебя тоже будет такая сила.

Ответил Цзян Кан в печальном тоне.

— Жаль только, что в конце концов мне так и не удалось достичь Формирования Ядра, иначе я бы обязательно нашёл возможность убить старого демона Золотого Ядра!

То, как он говорил, было простым и равнодушным, словно он бормотал про себя, но интенсивное намерение убивать было ощутимым.

Чжоу И молча подумал, что смерть Ян Хуа не была несправедливой. Путь демонической культивации был намного жесточе праведного пути. Цзян Кан убил его так же легко, как зарезал курицу, и это свидетельствовало о том, что его талант в поединках достиг вершины.

— Брат, вы часто имеете дело с делами между праведными и демоническими царствами по внешним поручениям, расскажите мне о демонических культиваторах. Таким образом, когда младший брат возьмет на себя внешние обязанности в будущем, я смогу быть начеку, чтобы избежать засады при первом же задании.

Попросил Чжоу И.

— Как только ты возьмёшь на себя внешние обязанности, Секта предоставит подробные нефритовые слипы, которые содержат опыт и выводы об искоренении демонов, сделанные предыдущими поколениями нашей Секты. Если хорошо их изучишь и поймёшь, это не так уж и сложно!

Ответил Цзян Кан.

Он продолжил:

— Что касается демонических территорий… Я бывал на Континенте Цзи восемь раз всего за сто с лишним лет, и династии там сменились трижды. Эти Главы Демонов не заботятся о смертных или бессмертных, ради своей демонической культивации и очистки демонических сокровищ они бы даже пожелали принести в кровавую жертву всё сущее!

Чжоу И недоверчиво спросил:

— Души и Ци-Кровь смертных слабы и хрупки, несколько полезны на Стадии Очищения Ци, но не очень полезны после достижения Стадии Основания Фундамента, разве нет?

— Ты слишком долго пробыл на Континенте Облаков, вероятно, встречая на своем пути лишь мелких воришек, поэтому и думаешь, что злые культиваторы — не бог весть что. Но ты понятия не имеешь, насколько жестокими могут быть настоящие Главы Демонов.

Вздохнул Цзян Кан.

— Чтобы сделать смертных полезными, эти Главы Демонов специально создали демоническое искусство под названием Искусство Очищения Солдат. Они заставляют смертных поглощать все виды Инь Ша и злых энергий, превращая живых людей в полутрупы, кишащие энергией инь. Как только они поглотят достаточно энергии инь, они смогут прорваться на первый уровень Очищения Ци!

— Такие порочные и жестокие методы используются лишь для переработки партий материалов для культивации!

С отвращением произнёс Чжоу И.

И задал ещё один вопрос:

— При таком истощении разве в демонических территориях не иссякнут запасы смертных? И без младших учеников разве не прервется линия Секты?

— Искусство Очищения Солдат противоречит воле Небес, поэтому демонические Секты также устанавливают правила, запрещающие крупномасштабные жертвоприношения в пределах своих владений.

Ответил Цзян Кан.

Чжоу И уловил важную информацию:

— В пределах своих владений? Крупномасштабные?

Переспросил он.

— В конце концов, демонический путь остаётся демоническим путем. Если бы они не могли быстро увеличить свою ману, убивая существ, разве все ученики не обратились бы на праведный путь?

Риторически спросил Цзян Кан.

— Эти секционные правила ничего не стоят, словно собачий пук. Пока Главы Демонов убивают всех подряд и никто не сообщает об этом, всё остается шито-крыто, словно никто и не умирал. Более того, демонический путь поощряет своих учеников и устанавливает секционные награды за поездки на другие континенты и использование смертных для обучения культивации!

— Глав Демонов нужно убивать!

Воскликнул Чжоу И от всего сердца, чувствуя себя счастливым от того, что живет под управлением Секты Дан Дин.

В противном случае, каким бы осторожным он ни был, он не смог бы отбиться от Глав Демонов, похищавших смертных в больших количествах для своей культивации.

Необходимым условием для бегства был небольшой разрыв в силе. Когда Врожденный Грандмастер сталкивался с демоническим культиватором Стадии Основания Фундамента, сколько бы он ни сопротивлялся, это было лишь забавой для Главы Демонов.

— Действительно, их нужно казнить, особенно этих старых демонов, которые заслуживают того, чтобы их души развеялись под Небесными Испытаниями!

Согласился Цзян Кан.

Он добавил:

— Старому даосу известно злое искусство под названием Искусство Нефритовой Росы, созданное Повелителем Демонов, чей жизненный срок подходил к концу. Искусство Нефритовой Росы может извлекать продолжительность жизни культиваторов и ускорять созревание духовных лекарств, продлевающих жизнь, хотя оно преобразует только лекарства с небольшим возрастом. Впоследствии этот Повелитель Демонов использовал Искусство Очищения Солдат для массового производства культиваторов, а затем истощал их жизненную силу, в конечном итоге продлив свою жизнь всего на три-пять лет. Такое поведение не просто вредно для небес и не поддается описанию, оно совершенно безумно!

Воскликнул Цзян Кан.

Чжоу И почувствовал себя несколько неловко, услышав это, поскольку духовные лекарства, продлевающие жизнь, были в основном стихии дерева, содержащие эссенцию жизненной силы и созидания. Однако, поразмыслив, он снова почувствовал себя оправданным.

Забирать продолжительность жизни других и впрямь грешно, но кто сказал, что нельзя забирать свою собственную?

— Старший Брат, жестокость Глав Демонов ужасает. Что мне делать, если я столкнусь с одним из них в будущем?

Спросил Чжоу И.

— Хотя твоя мана чиста, она слишком слаба и мягка, и у тебя нет ауры зла, что, несомненно, означает, что ты редко участвовал в битвах.

Заметил Цзян Кан.

Цзян Кан бросил взгляд на Чжоу И и, вспомнив о столетнем духовном вине, предложил совет:

— Единственный способ выжить при выполнении задания по истреблению демонов во Внешних Делах — это тратить Камни Духа на наём людей. Если три-четыре члена секты объединятся против одного, найдется немного Глав Демонов, которые смогут выстоять.

Чжоу И беспомощно развёл руками:

— Разве это не навлечет презрение?

— Остаться в живых вовсе не постыдно!

Возразил Цзян Кан.

— Однако наём собратьев по секте обходится дорого, и заслуги, которые ты заработаешь и конвертируешь в Камни Духа, в конечном итоге обойдутся тебе дороже.

— Благодарю за наставление, старший брат.

Отозвался Чжоу И.

Чжоу И осведомился у учеников Зала Внешних Дел, секта поддерживала стабильное соотношение Камня Духа к заслуге на уровне десять к одному.

Обмен мог быть только в одну сторону, то есть заслуги можно было обменять на Камни Духа, но Камни Духа нельзя было обменять на заслуги.

Например, если вы сдали Пилюлю Основания Фундамента, вы получали тысячу заслуг, что эквивалентно ее продаже за десять тысяч Камней Духа.

Причина, по которой обменная цена секты была пятикратной, заключалась в том, что пилюли, прорывающие границы, были редки и незаменимы, в отличие от обычных пилюль, таких как Пилюли Укрепления Корней или Пилюли Зеленого Солнца.

На внешних рынках аукционная цена Пилюли Основания Фундамента составляла около десяти тысяч Камней Духа, из-за чего могло показаться, что ученики секты несут убытки.

Но это не так, если учесть скрытые издержки.

Во-первых, снаружи нужно ждать Пилюлю Основания Фундамента — раз в десятилетие или даже дольше. Во-вторых, за нее приходится бороться. Каждая распродажа Пилюли Основания Фундамента вызывала кровавую баню, бесчисленное количество людей погибали как открыто, так и тайно.

Кроме того, цель Пилюли Основания Фундамента из внешнего мира заключалась не только в Основании Фундамента.

Более того, Секта Дан Дин запрещала Истинным Людям вмешиваться в такие дела, но не запрещала ученикам Стадии Очищения Ци соревноваться за них, если вы осмеливались рисковать своей жизнью против Отшельников-Культиваторов, ослепленных жадностью.

Поэтому слово «безопасность» стоило пятикратной цены!

Чжоу И проверил соотношение заслуг для обычных пилюль, которые были почти равны рыночным ценам, то есть обмен на заслуги был близок к покупке за Камни Духа.

— Старший Брат, почему секта не разрешает двусторонний обмен?

Спросил Чжоу И, делая вид, что не понимает причин такого решения.

— Когда система заслуг была впервые внедрена, можно было платить Камни Духа, чтобы увеличить заслуги, поскольку у секты было много способов использования Камней Духа.

Пояснил Цзян Кан.

— Однако Предки Зарождающейся Души позже осознали, что такой подход благоприятствует только прямым ученикам и косвенно подавляет Отшельников-Культиваторов. Поэтому они запретили каналы обмена. Теперь нужно служить секте, убивать демонов и искоренять зло, чтобы получить Наследие Защиты Секты!

Пафосно заключил Цзян Кан.

— Предки дальновидны и стратегически мудры!

Воскликнул Чжоу И, только теперь полностью поверив, что Предки Зарождающейся Души не делали различий между фракциями.

После того, как обмен Камней Духа на заслуги был прекращен, заслуги, заработанные за истребление демонов во Внешних Делах, были самыми высокими, от нескольких тысяч до десятков тысяч, что было даже выгоднее, чем Четыре Искусства культивации.

— Это было хорошей новостью для Отшельников-Культиваторов, искушенных в боях и убийствах. Намерение предков секты было ясно: чтобы получить Наследие Защиты Секты, нужно пройти через больше испытаний и невзгод, иначе они не смогут накопить достаточно заслуг, даже если доживут до смерти. Хотя Секта Дан Дин и была праведного пути и известна своими техниками алхимии, её предки прекрасно осознавали, что в Мире Культивации сила есть право. В противном случае, сколько бы у тебя ни было чудодейственных пилюль и экзотических лекарств, ты просто шьешь свадебные платья для кого-то другого!

Заключил Цзян Кан, делая очередной глоток вина.

http://tl.rulate.ru/book/108893/5520041