Готовый перевод The Survival of an Inferior / Выживание низшего существа: 16. Неприятности

- Молодой господин, проснитесь, -  кто-то осторожно тормошил меня рукой.

- Нгх... Кто? -  пробормотал я.

- Орка. Карета прибыла в Чаэль.

- А-а?! О... хорошо...Я встаю, - ответил я 

-------------------------

Вы отдыхали 6 часов.

Чувство голода: Нормально -> Проголодался

Жажда: Нормально -> Испытываю жажду

Статус "Истощение" снят.

Состояние тела:

Болезненность мышц (всего тела)

-50% общей статистики

Ушибы на правом плече и руках.

-30% характеристики атаки

Стресс

-5% общей статистики

Ссадины на ладонях рук

-5% характеристики атаки

-------------------------

Вау, посмотрите на все эти кровавые дебаффы. Я действительно рад, что переключился на класс меткого стрелка, который не зависит от характеристик.

В последнее время я, помимо отработки навыков обращения с огнестрельным оружием, начал тренироваться. Сначала мои мышцы просто онемели и устали, но через некоторое время боль охватила все мое тело.

Я попытался встать с кровати, но даже такое простое действие вызвало раздражающий дискомфорт.

Быстро позавтракав, я оделся и встретился с Оркой перед особняком. Карета моей семьи была уже подана к воротам.

 - Здравствуйте, молодой господин, - сказал  мужчина с рыжими волосами и бородой, протягивая руку, - Я Радц Ашер. Приятно познакомиться с вами, я и моя команда будем сопровождать вас до Чаэля.

Я крепко пожал его руку. 

- Спасибо, - ответил я и направился к карете.

...

Радц посмотрел на меня с безразличным выражением лица, хмурясь, но не выказывая никаких признаков раздражения или удивления.

Орка взяла с собой три тяжелые сумки с  багажом, и я стал помогать ей грузить их в карету.

- Молодой господин! Все в порядке, я могу сделать это сама, - воскликнула Орка.

- Ты слишком медлительна. Не беспокойся об этом, - ответил я. - Кроме того, ты едешь в Чаэль на неделю. Почему здесь так много багажа?

- Женские вещи, - хихикнула Орка.

Что? Я не пытаюсь быть стереотипным мужчиной, но зачем тебе столько вещей??

Я вздохнул и быстро погрузил багаж. Я  просто взял с собой большую сумку и свой мушкет. Никогда не знаешь, что может понадобиться в дороге, поэтому я захватил все необходимое: кинжал, несколько камней маны, немного еды и воды, а также мой верный кремень и нож.

- Хорошо, мы готовы ехать, - крикнул я кучеру.

Вскоре карета начала трястись при движении, и в воздух наполнился топотом лошадиных копыт.

Орка, сидящая напротив меня, заметила бледный цвет моего лица. 

-Молодой господин?

-Хм?

- Вы выглядите... обеспокоенным.

- А? Не волнуйся об этом, - я попытался выдавить улыбку.

Я не могу перестать беспокоиться. Одна из главных причин, по которой прохождение Тайны Элвиса было безумно сложным, заключается в эффекте бабочки. Будущее в этой игре всегда меняется, когда игрок действует хоть немного по-другому, что делает знания о предыдущих прохождениях практически бесполезными. Более того, я "Арсто", персонаж, который никогда не выживал в первые 5 минут игры.

...

Само мое существование - гигантская переменная. и я не знаю, насколько кардинально изменится будущее на этот раз.

=================================

1 день спустя.

=================================

Вид за окном кареты был одним и тем же в течение последних 20 часов... бесконечные горы.

Среди заснеженных скалистых ландшафтов мы, наконец, увидели несоответствие:  черный дым поднимался в небо недалеко от нас.

!!!!!

"Это... Это от Чаэля...- прошептала Орка, с дрожью в голосе.

Дерьмо! Что происходит?!

- Мы можем ехать быстрее!?-  спросил я кучера.

Кучер кивнул и подстегнул лошадей.

- НИХХХХХХХ!! -  лошадь отказалась двигаться дальше, дрожа от страха.

?

- Что не так? - спросил я.

 - Я-я сожалею, сэр. Лошади чего-то боятся...за этой тропой. Я боюсь, что там водятся дикие звери.

Я цокнул и схватил мушкет, заряжая камень маны в патрон. После чего пинком открыл дверь и выпрыгнул наружу.

- Молодой господин? - крикнул Радц.

 - Капитан, оставайтесь здесь и охраняйте экипаж. Я отвлеку зверей. Доберитесь до Чаэля, оцените ситуацию и решите, не слишком ли поздно помочь им, - сказал я.

-Но...

- ЭТО ПРИКАЗ. ОСТАНЬТЕСЬ,  - решительно повторил я.

- Когда услышите сигнал, начинайте двигаться, - проинструктировал я кучера и побежал по тропе.

Я взял с собой только один камень маны. Надеюсь, что 50 выстрелов будет достаточно.

Вскоре я увидел несколько окровавленных тел на белом снегу, вероятно, эти люди пытались сбежать из Чаэля. Три волка размером с человека поедали трупы.

Волки заметили меня и  повернулись в мою сторону свои морды, обнажая фиолетовые кристаллы вокруг своих забрызганных кровью пастей.

- Ха-ха... черт, - пробормотал я.

Снежные волки 2-го уровня...ты, блядь, издеваешься надо мной.

Я быстро поднял свой мушкет и выстрелил в одного из них, пуля пробила ему глаз и  убила на месте.

-------------------------

+10000 опыта

-------------------------

- РАРГХ!! - Два волка бросились ко мне.

*БАМ!*

*ЧИНГ!*

Я попытался убить второго, но кристалл на его морде принял удар на себя. Тут же другой волк прыгнул на меня сверху.

Однако, мой мушкет уже был направлен вверх прямо ему морду.

*БАМ-БАМ-БАМ-БАМ-БАМ-БАМ-БАМ!!*

Огневой мощи было достаточно, чтобы снести ему голову.

--------------------------

+10000 опыта

+1 опыт умения

2/100 опыта [Адская пуля]

--------------------------

Я бросил тушу в последнего волка и быстро побежал в сторону леса.

Третий волк присел на лапы и высоко подпрыгнул, оттолкнувшись от земли со взрывной силой.

?!

Он приземлился рядом со мной и набросился. Мне удается проскользнуть за ствол дерева и  оно приняло укус на себя.

*ХРУСТ!!* 

Волк перекусил дерево, как тофу, однако мой мушкет уже был нацелен ему в глаз.

*БАЦ!!*

--------------------------

+10000 опыта

--------------------------

- Хафф-хафф...

Я упал в снег, чтобы передохнуть.

Обычно снежные волки охотятся стаями. Вероятно, на моем пути будут еще.

- Эх...Это хорошо. Тогда на карету не нападут,- пробормотал я.

Я взял свой кинжал, прорезав дыру в животе волка, вытащил липкий и окровавленный камень. После "отмывания"  в снегу можно было различить синеватый оттенок камня. Я положил камень маны в свой карман.

- УУУУУУУУУУУУ!! - разнёсся протяжный вой. Остальная часть волчьей стаи была рядом со мной.

Я сделал глубокий вдох и крепко сжал мушкет. Поднеся его к лицу, я пробормотал: 

- Хорошо, давай.

http://tl.rulate.ru/book/108892/4041794