Готовый перевод Марвел 11: Доктор Дум / Марвел 11: Доктор Дум: Думглава 4 – А.И.М.

«Или не добраться», — нахмурился я, когда из двери вырвалась тварь из желтой биомассы. Не думая ни секунды, я развернулся и побежал в другой коридор, пытаясь найти хоть какой-то арсенал с оружием. Такой нашелся не сразу, а перед ним валялись пожёванные охранники. А рядом с ними лежали энергетические пушки, вероятно, разработанные с целью победы над клинтарами.

Испытывая удачу, я схватил оружие и бегло разобрался в его устройстве. Сразу за этим сделал кувырок и увернулся от острых когтей, пробивших металл. А их обладатель извернул пасть в мою сторону, намереваясь броситься и нанести решающий удар. Я не позволил, ринувшись вперед и приставив дуло пушки к его рту.

Выстрел разнес симбиотической твари всю голову, задев обшивку комплекса. Но саму тварь не убил; пришлось произвести контрольный выстрел по корпусу биомассы, тогда клинтар успокоился, позволяя мне побежать дальше. Как раз к арсеналу, где я принялся оснащать себя передовым вооружением и технологичным экзоскелетом до шеи. Попутно накинув зеленую ткань сверху, я стал на два шага ближе к статусу Доктора Дума. Но ещё слишком далек от него, мне не хватает должной компетенции до «доктора». Я лишь прохожу практику.

«Линзы?» — удивленно пробормотал я в своих мыслях, вскрывая очередной кейс, можно сказать, лутбокс. В них хранились абсолютно рандомные разработки, так, в сером чемодане аккуратно лежали линзы, при надевании которых я стал гораздо лучше контролировать ситуацию. Они показывали количество патронов, рассчитывали траекторию выстрелов и давали оценку собственности А.И.М.

Взяв в руки пистолет, я попробовал прицелиться и подстроиться под анализ, благодаря чему три выстрела с точностью до сантиметра попали по стене. Неплохо, теперь можно разгрузить мозг для анализа стратегии битвы, а не зацикливаться на баллистике.

Ещё немного проверив арсенал, я взял всё необходимое и вышел в коридор, где уже скопились противники. Дальнейшее противостояние напоминало тир, где от скорости моей реакции зависело выживание. Симбиоты оказались достаточно ослабшими, чтобы не возводить испытание совсем уж в заоблачные масштабы, превышающие мои нынешние возможности. Экзоскелет обеспечивал плавное наведение и защиту тела, а пушка всегда попадала в цель. Каждый выстрел был на счету, особенно, когда дело доходило почти до ближнего боя. Клинтары не имели какой-либо статичной формы, постоянно изменяя тело и формируя из него острые щупальца или виды холодного оружия. Одно из них неприятно ударило в плечо, но костюм погасил импульс и не дал костям сломаться. Наверное, ознаменовав абсолютно правильное решение, что я выбрал в качестве пункта назначения базу А.И.М.

Закончив с первой партией монстров, я бегло направился дальше. Без еды и воды, лучше всего выжимать все силы в самом начале, иначе в истощенном состоянии нельзя будет что-либо противопоставить даже в простой схватке.

Войдя на верхний этаж, я посмотрел на карту и завернул налево, где находился труп Модока. Крайне опасный злодей, представляющий угрозу куда большую, чем Красный Череп. Но вопрос стоял в его пульте управления, инкрустированного в пояс. Линзы показывали, что технология в рабочем состоянии, в отличие от её обладателя, не поддающего признаки жизни. У него отсутствовала часть тела, ниже шеи, но это нормально: Модок представляет собой летающую на троне голову. Другое дело – отсутствие большой части лица, подверженной разложению.

Неприятно обирать покойника, особенно тащить его к столу для среза его собственности. Но пришлось заняться мародерством, от этого зависит успех дальнейшего плана. И без того, на первый взгляд, обреченного на игру в рулетку. Ставка сделана, как ни странно, на Докторе Дума этого мира. Если я прав, то он ни за что не покинет Латверию; я про глобальную угрозу для жителей его страны. Доктор Дум останется там стоять до последнего, как полагается королю. Он должен поступить так, если он тот, кем я считаю себя. Я ни за что не сбегу, даже от проигрышной партии, если дело коснется моих подданных.

Но чтобы добраться до Латверии и получить наследство, придется взломать систему защиты еще одного гения. Взломать наследие Stark Industries – на что в мире способны двое: Модок и Альтрон. Точнее, три личности, но третий не представляет ценности, если он мертв. Суперзлодей со способностью взламывать что угодно, имеет именно суперсилы – исчезающие после смерти, а мне нужны бесхозные технологии.

— Активировать, — задал я слуховую команду, держа в руках устройство Модока. Оно среагировало, накрывая всё в области трех метров отталкивающим куполом. Работает, но устройство держать было неудобно, пришлось припаять к поясу экзоскелета. И уже в таком состоянии направиться в гости к башне Мстителей.

Башня Мстителей была отмечена на карте, что говорило о многом. Тони Старк по своей природе в это время уже должен был отписать своей компании по защите мира все свои активы. Включая искусственный интеллект и боевые костюмы для дальних полетов. Но на всякий случай нужно брать космический костюм, а не воздушный, чтобы не выбиваться из заданных установок. Печально упасть с высоты птичьего полета в груде хлама прямо на землю. Без магии шансов выжить – нет, так что выживает тот, кто страхуется дважды.

Пробиваясь сквозь полчища тварей, чаще всего банальным бегством и обходом через канализационную сеть, я добрался до башни Мстителей и приступил к тому, что умеет мой клан лучше всего – воровать. Меня интересовали все технологичные разработки Старка, чтобы передать их Виктории для дальнейшего анализа и изучения.

Я должен быть хорошим братом, думающим не только о себе, но и о всем семействе Дум в частности. Данные главного конкурента, полученные при помощи устройства Модока, пригодятся как вода в пустыне. Вода… К моменту окончания взлома меня начала мучить жажда, перебивающая желание что-нибудь поесть. Беготня и стрессовая обстановка сильно вымотали меня. Но ничего есть или пить нельзя, если не хочу проиграть. Дум никогда не проигрывает войну, только битву. А смерть – ничто иное как проигрыш войны.

— Джарвис, открой мастерскую, — приказал я искусственному интеллекту, на что имел полномочия. Устройство Модока проложило путь в обитель святых, где я приступил к поглощению знаний и доработке экзоскелета для космических полетов. Необходимо было перелететь в другую часть света, так что я не скупился на расчеты и проверки. В этом мне помогали линзы, в них были функции моделирования, что упрощало процесс и делало его более плавным.

Но ночью случилось неладное. Симбиоты без воздействия ультрафиолетовых лучей стали в разы сильнее, и мне пришлось задействовать башню на полную, приводя все протоколы безопасности в режим боевой готовности. Старк их не привел, наверное, где-то геройствуя на другом крае света. За что я ему благодарен, хоть и осуждаю его решение погибнуть без решения проблемы. Благодарен за сохранение мощностей генератора, а осуждаю за смерть этого мира. Одного из многих, но в нем проживали люди из Латверии. За них больше всего обидней. Я не болен расой или «человечностью». Любой, кто проживает в Латверии, имеет право быть в безопасности и дожить до старости. Всё моё мышление заточено под это.

Пережив ночь Восстания Симбиотов, я неспокойно вздохнул утром. Сил оставалось мало, благо все дела были сделаны: данные скопированы на устройство Модока и экзоскелет прошел через научную революцию. Так что вылетал я почти со спокойной душой, отправляясь на свою родину, куда не хотел лететь всей душой. Видеть даже с высоты птичьего полета, как мои земли превратились в обитель Бога Симбиотов, было больнее поломки всех пальцев. Не так больно, как мои видения в горах Тибета, но всё равно больно. Это личное. Личное всегда болезненно.

Добираясь в Думштадт – столицу Новой Латверии, я сразу полетел в замок Дума, где меня встретило разочарование. Доктор Дум был помечен на карте, точнее, его труп. Но куда больше меня разочаровало отсутствие средства телепортации Дума. На основе Тессеракта моя альтернативная версия создала технологию открытия межпространственных порталов, но из-за мирового хаоса, конкретно эта версия собственноручно разрушила своё детище. Под замком, в секретной лаборатории, я нашел только обломки от нужного мне устройства… Сломать, чтобы не грезить себя надеждой на единичное спасение, оставаясь с Латверией до самого краха.

— Два из трех, но третий был ключом к побегу, — обозначил я вслух, что делал довольно редко, чаще всего в пик отчаяния. Прислонившись к стене и опустившись, тут же столкнулся с еще одной проблемой. Началось масштабное землетрясение, свидетельство скорейшего пробуждения Целестиала. В каждой вселенной он живет внутри Земли, и почти в каждой есть угроза его пробуждения и разрушения планеты. Вот одно из них… Угроза есть, а решения нет. Нет никого – кто мог разрешить ситуацию, все погибли.

Скоро погибну и я, если не придумаю альтернативу. План «А» провалился, теперь надо готовить план «Б». Если подумать, есть вариант, технологию телепортации Дума скопировала одна команда супергероев, его заклятые враги. Доктор Рид Натаниэль Ричардс украл мою технологию, следовательно, надо вернуть украденное. Только это не простое место, где её можно позаимствовать с силами Модока. Фонд Будущего? Эта организация, если не ошибаюсь, хранила межпространственный портал для изучения тайн мультивселенной. Её создал лидер Фантастической Четверки, но защита там должна быть хуже, чем в Здание Бакстера. Надеюсь, нынешняя база не там, очень надеюсь.

Недолго думая, я заменил зеленую накидку на снятый у трупа Доктора Дума зеленый плащ – в качестве знака уважения, как бы продолжая его дело. И направился в защищенное место, мрачно всматриваясь в разрушающийся замок на почве сильного землетрясения. Мне было мало клинтаров, так еще стихийные бедствия вскоре нахлынут, вроде массового затопления. Время шло не на дни, а на жалкие часы.

Вернувшись, фактически откуда начав, прямо в Нью-Йорк, я сверился по карте и выстроил маршрут в Фонд Будущего. На этот раз о пешей прогулке можно забыть, здания пачками сыпались, оставались лишь самые укрепленные.

Влетая в окно нужного здания, я на пределе своих возможностей приступил к взлому безопасности комплекса. Не только силами Модока, некоторые особо мерзкие системы пришлось буквально ломать, вместе с их серверной частью. Едва не обесточил всё, но до портальной зоны добрался.

Наверное, будь я сильно верующим, уже бы молился. Но поскольку мир погиб, тут богов нет. Есть только Дум – верный словам науки и магии. Используя свою методику обучения необъяснимым силам, я попытался перенести опыт на найденные чертежи и инструкции.

Каждый день уровень воды нещадно поднимался, а землетрясения усиливались.

При этом здание и я не прогнулись, мы стойко стояли, до самого конца.

Однако запустить портал оказалось сложно, ещё сложнее указать координаты. Ушли не часы, а почти весь оставшийся срок только на это. Я вначале попробовал использовать за ориентир одежду, но оборудование не считало с неё координаты. Тогда в дело пошла моя кровь, и уже она из-за редкого состава – кровь близнеца, помогла отыскать одну конкретную вселенную.

К моменту окончания исследований я напоминал ходячий труп, неделя без воды и еды почти прошла. Я держался только за счет экзоскелета, пытающегося сохранить жизнь носителю всеми правдами и неправдами. Но системы жизнеобеспечения едва хватало. Как и крепости строения, где я находился. Здание рушилось, пытаясь вывести запущенный портал из строя.

Времени на сомнения не было, путь только…

«Вперед», — вздохнул я, практически падая в портал. Сознание уже отключалось, сил не оставалось даже дышать. Было бы обидно оказаться в дереве или внутри скалы из-за мелкой ошибки, но меня спасло завершение задания. Стоило покинуть просторы вселенной и оказаться в своей, как меня выдернуло из моей точки обратно на пол, украшенный шахматной доской.

— Шесть дней, семнадцать часов, тринадцать минут, пятьдесят две секунды, — сердито озвучила результат Маркиза. — Почти полный провал. И ты ещё называл меня Мастером, оскорбляя своим языком моё существование.

На меня вновь нахлынула сила, позволяя быстро подняться с пола. Находиться в столь компрометирующем положении, как поставить свою гордость под полный снос. Из-за проклятого измождения я оказался в крайне печальном положении, но ничего с этим не поделаешь.

— Мастер, — специально подчеркнул её титул, сильнее выпрямляя спину, до хруста. — Безусловно в этом сыграла моя неопытность, что лишь говорит об необходимости её исправления. Причем столь великая неопытность, сколь и постыдная, такую может исправить лишь такая талантливая личность, как вы.

Свои слова я переживал в мыслях, подавился, отхаркался, приготовился отмыть рот всеми возможными очистительными средствами. Но не для того я рисковал, чтобы глупо подставляться в конце. Иногда, как сейчас, нужно что-то украсть у наставника – знания. Зачем? Разумеется, ради того, чтобы её потом этими знаниями огреть, максимально безжалостно. Никто не смеет оскорблять гордость Дума, оставаясь при этом безнаказанным.

— Великая неопытность, — ухмыльнулась она, проведя рукой и возвращая мой привычный образ из гор Тибета. — Твои находки останутся здесь, пока ты проходишь второе испытание. Вызов силы, что для мага – её олицетворение. Никаких технологий. И уж поверь, тебе придется ответить сполна за свою бесполезность.

Я промолчал, стараясь думать о возвышенном, и контроле над мышцами.

Нельзя дать рукам сжиматься, представляя в качестве цели её тонкую шею.

— Думаю, Тёмные Века подойдут, — хитро добавила она.

Тёмные Века? Это часом не… Мне это знакомо. Будь я компьютером, на мне бы всплыл синий экран смерти. Это не просто плохо. А катастрофически опасно.

Вздохнув, я приготовился к адской сковороде, уже раскаленной лично Мефисто.

Тёмные Века – мир без технологий и возможности их появления. Мир, где бесчинствует мутант Апокалипсис. Чей лозунг: «выживает – сильнейший». Проклятые джунгли в масштабе целой планеты.

***

Лайк, оценка, комментарий, адекватная рецензия — всё сугубо приветствуется.

И вы можете поддержать меня на boosty: https://boosty.to/lasombra

Там доступно 14 глав этой большой истории!

http://tl.rulate.ru/book/108886/4091742

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Вкусно, но мало.
Спасибо за главу!
Развернуть
#
А почему Дум так одержим Латверией , что даже имея возможность спастись всё же умер вместе с страной?
Развернуть
#
Родина
Развернуть
#
Если кратко, то забота Доктора Дума к Латверии и её жителям является частью его сложной личности, где переплетаются личные амбиции, гордость за свою родину и убеждения в том, что его власть необходима для её процветания. Все около 616 Думы те ещё диктаторы, но они считают, что сила и строгие порядки необходимы для обеспечения стабильности и прогресса, а взамен на полное повиновение, они предоставляют своим подданным свою полную поддержку. Т.е. пока Дума 616 весь мир считает самым опасным человеком на Земле, жители Латверии его боготворят, ведь по факту, для этой страны он сделал всё возможное. Там нет суперзлодеев, преступников; есть медицина, образование, технологии, продовольствие. И если Латверии прямо или косвенно угрожает опасность, Дум будет действовать на благо родины (яркий пример события с Безумными Целестиалами в комиксах). Можно, конечно, пошутить: «А раз Дум заботится о Латверии, то почему в КВМ он проигнорировал щелчок Таноса, ведь тот прошелся и по его жителям». И тут есть прикол: «права на Доктора Дума тогда ещё не принадлежали кинематографичному Марвелу».
Развернуть
#
Спасибо за развёрнутый ответ.👍
Развернуть
#
Согласен. Доктор Дум - это тот самый диктатор, который живёт на благо страны и умрёт вместе с ней, если иного не останется. Случись так, что кто-то когда-нибудь уничтожит Латверию, в тот момент когда Дум не сможет ей помочь, Дум пойдёт на всё, чтобы отомстить, а затем поселится на руинах Латверии и продолжит защищать территорию Латверии до конца своих дней. Он не допустит, чтобы после уничтожения Латверии кто-нибудь воспользовался открывшимися возможностями и анексировал незаселённые людьми руины. Пока будет жив Дум - все будут помнить, что там была Латверия и никто не посмеет тревожить руины его родины.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь