Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 98

После разговора с Яэ Сакурой, Киана и Цзятянь вернулись в Академию Святой Фреи.

Когда они добрались до ворот, Киана остановилась.

"Эй, а ты почему не идёшь?"

"Киатянь удивлённо спросил, Киана же посмотрела на него, а затем крепко обняла его: "Ах ты, недотёпа! Зачем ты ушёл один и заставил меня мучиться! Что я буду делать, если с тобой что-то случится!?"

Слёзы текли у неё ручьём, а сердце было разбито. Цзятянь тоже обнял её: "Прости меня, Киана. Прости. Твой братик был неправ". Киана отстранилась от него и вытерла слёзы: "Ты что, совсем не ел целый день?" Цзятянь заморгал: "Конечно нет! Как раз перед твоим приходом я съел жареную курицу".

"Ты врёшь!"

Не успел он договорить, как Киана его перебила. Она хорошо знала характер своего брата.

"Пообещай, что в будущем ты больше так не будешь делать, ладно?" Киана твёрдо посмотрела ему в глаза, а Цзятянь замялся: "Ну, это, это..."

"Обещай!"

Киана была очень серьёзна, а Цзятянь почесал затылок: "Ладно, ладно". Киана вытерла слёзы, схватила свой рюкзак и повела Цзятяня в комнату.

"Ребята, вы там?"

Спросил Цзятянь, а потом Киана улыбнулась и кивнула: "Да, братик, просто открой дверь и посмотри". Цзятянь сделал глубокий вдох и толкнул дверь.

"С Рождеством!!!"

Все хором поздравили их с Рождеством, чем очень удивили Цзятяня: "Вы, вы все..."

"Ох, братик Сяотянь, совсем поздно вернулся~"

Сказала Розалия, отчего Цзятянь растерялся. Сирин微微一笑: "Старший, должно быть, ты очень устал. Садись и отдохни".

Услышав это, Цзятянь подошёл и сел на диван. Сейчас он чувствовал только тепло и уют.

"Эй, я помассирую братика Сяотяня!"

Подбежала Розалия и принялась за массаж. Каллен, скрестив ноги, сказала: "Кто-то стал для нас очень важным человеком". Цзицзи сделала глоток вина и предложила: "Цзятянь, сегодня давай как следует выпьем. За тебя". Броня сказала: "Броня специально для брата Сяотяня сделала игру. Надеюсь, брату Сяотяню она понравится". Лилия добавила: "Брат Сяотянь, не забудь всем приготовить тушёную свинину. Яэ Сакура села рядом с ним: "Должно быть, ты очень устал, верно? Хорошо отдохни, а я вернусь и приготовлю тебе рисовые шарики". Рита сказала: "Я хочу посмотреть, какой подарок приготовил Сяотянь". Фу Хуа принесла тарелку с фруктами: "Цзятянь, через несколько дней мы продолжим тренировки по боевым искусствам. Будь готов". Киана с большим ожиданием посмотрела на него: "Братик, а подарок на Рождество для Кианы ты уже приготовил~"

Услышав эти слова, Цзятянь почувствовал всю радость и тепло домашнего уюта. Он встал и произнёс: "Ребята".

В этот момент подошли Эйнштейн и Тесла. Едва Тесла увидела Цзятяня, как сразу подошла к нему и внимательно посмотрела ему в лицо: "Почему вы так похожи с тем парнем?" Цзятянь заморгал: "Эм, с каким парнем?" Тесла ответила: "Капитан". Цзятянь улыбнулся: "Очень приятно, меня зовут Цзятянь Каслана". Тесла представилась: "Я Тесла, а это Джиутоу!" Эйнштейн же пребывала в некотором недоумении: "Я Эйнштейн. Приятно познакомиться, Цзятянь".

"Ребята, идите посмотрите! Снова пошёл снег~"

Слова Розалии заставили всех загореться, и все вышли из комнаты на улицу.

"Как красиво".

Яэ Сакура протянула ладонь, на которую упала снежинка, и тут же растаяла.

Тесла тоже прониклась этим зрелищем: "И вправду красиво".

Хлоп!

Внезапно снежок угодил ей в одежду. Тесла увидела, что это Эйнштейн, которая сжимала в руке снежок.

"Чёрт, да ты курица!"

Тесла тут же рассердилась. Она схватила горсть снега, слепила шар и запустила его в Эйнштейн, чтобы отомстить ей!

"Ребята, давайте все вместе устроим снежную битву!"

Розалия подпрыгивала от радости, а затем запустила снежком в Лилию. Лилия, которую угораздило получить снежком, сказала: "Розалия, не радуйся раньше времени!"

Цзятянь смотрел на всех, и ему совсем не хотелось участвовать.

Хлоп!

"Ой!"

В него попал снежок, угодив ему прямо в задницу. Цзятянь обернулся и увидел, что это была Яэ Сакура. Она выглядела очень счастливой, и Цзятянь тоже развеселился: "Маленькая лисичка~!" - и тоже начал бросаться снежками.

После веселого времяпрепровождения все вернулись в дом и принялись за другие дела.

«Загадочный подарок?»

Киатянь спросил с удивлением, и Тереза кивнула: «Да, но его подготовила тебе твоя тётя!» Киатянь моргнул: «Что же это такое?» Тереза спросила, и её рука потянулась вперёд, чтобы открыть большую подарочную коробку.

Внутри оказался огромный рождественский кекс с небольшой ёлочкой из шоколада и снеговиком из крема.

«Ого~~~»

Все остолбенели. Это стало настоящим сюрпризом. Розалия и Киана уже пускали слюни.

«Как тебе? Разве не потрясающе?»

Спросила с улыбкой Тереза. Киатянь посмотрел на неё: «Спасибо, тётя, спасибо всем вам».

В этот момент он понял, что так называемый Санта-Клаус на самом деле — это все окружающие его люди. Для него друзья — самый ценный рождественский подарок. Тереза моргнула: «А теперь все вместе крикнем».

Киатянь повернулся, чтобы посмотреть на них, и все вместе прокричали эту фразу:

«Киатянь, добро пожаловать домой!!!»

Вечер того дня.

Мероприятие закончилось, и все вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

Киана приготовила свои новые носки в надежде, что Санта-Клаус положит ей туда подарок.

Она закрыла глаза, но не могла уснуть.

В этот момент в окно пробрался Киатянь. Он был в шапке Санта-Клауса, бесшумно прошёл внутрь и положил рядом с ней кусочки жареной курицы.

«Братик!!!»

Внезапно закричала Кияна, и Киатянь вздрогнул: «А-а-а!» Кияна рассмеялась над ним: «Ха-ха-ха, братик, ты такой смешной». Киатянь застенчиво почесал голову: «Что? Оказывается, малышка уже догадалась, что я приду». Кияна поджала губы: «Я и так хорошо знаю своего брата, конечно, я догадалась. Слушай, что ты принёс, братик?» Киатянь протянул ей: «Жареную курицу». Кияна взглянула: «О, круто~ Спасибо, братик!»

Затем она открыла коробку и начала есть. Кия посмотрела на неё и сказала: «Разве ты только что не наелась торта?» Кияна на это: «Эй, хоть я и ела, я всё ещё немного голодная».

Поев немного, она остановилась.

«Что-то не так?»

Спросил Киатянь, а выражение лица Кияны стало немного грустным: «Братик, ты купил всё это на кристаллы, которые заработал сегодня?» Киатянь моргнул: «Да, а что?» Кияна прослезилась, опустила коробку и обняла Киатяня.

«Не будь таким глупым в будущем. Кияне ничего не нужно, если только братик будет рядом с ней. Так что не ходи больше и не мучайся». Киатянь слегка улыбнулся: «Я понял, братик».

Брат и сестра посмотрели друг на друга.

«Счастливого Рождества, сестрёнка».

«Брат, счастливого Рождества».

Рождественская ночь завершается.

А на другой стороне.

« Хе-хе-хе, дружба. Её действительно сложно понять».

Группа чёрного тумана превратилась в человека и появилась на мосту. Он любовался спокойствием ночи.

«Ганс Вайнгнер».

В этот момент появилась Юландель. Она сидела неподалёку, скрестив ноги. Ганс обернулся и сказал: «О, это Бианка. Прошу прощения за неуважение». Холландер встала и сказала: «Я никогда не прощу тебя за то, что ты сделал!» Ганс усмехнулся: «Что я сделал? Ха-ха-ха, я ничего не сделал».

Он не обратил внимания на Юландель. Она пошла к нему, и вот-вот должна была разгореться большая битва.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4042972