Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 33

После того как брат и сестра Цияна и Циятиян помирились, их отношения значительно улучшились.

В этот день в комнате находились только Киятиян и Яэ Сакура. Но никто не обращал внимания друг на друга, что было немного неловко.

— Эта... маленькая лисичка.

Киятиян нарушил тихую атмосферу. Яэ Сакура сидела на верхней полке. На ее ногах были белые чулки, и она выглядела немного мило: «Мм?»

— Что ты делаешь?

Спросил Киятиян с улыбкой. Яэ Сакура держала в правой руке рисовый шарик, а в левой — книгу: «Читаю книгу». Киятиян услышал это: «О, что это за книга?» Яэ Сакура протянула ему книгу. Киятиян взглянул на нее, и оказалось, что это комикс о Хому.

— Я такого раньше не видел. Он только что вышел?

Киятиян пролистал комикс, а Яэ Сакура доела рисовый шарик: «Только вчера вышел, и я сразу его купила». Киятиян послушал: «Так вот оно что. Можешь дать мне посмотреть?» Яэ Сакура сказала: «Бери».

Хотя обычно она очень мало говорит и на первый взгляд выглядит очень холодной, на самом деле Яэ Сакура очень разговорчива.

— Хорошо, спасибо!

Он сел на нижнюю полку и начал читать комиксы, в то время как Яэ Сакура лежала на верхней полке и тихо ждала.

Десять минут спустя Киятиян закончил читать комикс. Он встал, чтобы вернуть его Яэ Сакуре: «Маленькая лисичка, я дочитал».

Только тогда он понял, что Яэ Сакура уснула.

— Ох, какая же ты глупая маленькая лисичка. Утомительный выдался день.

Он положил комикс рядом с кроватью Яэ Сакуры, и Яэ Сакура выглядела очень мило спящей. Киятиян увидел это: «Она такая красивая. В Академии Святой Фрейи действительно очень много красавиц».

Он потянулся, чтобы коснуться лица Яэ Сакуры, но как только он это сделал, Яэ Сакура, казалось, что-то почувствовала, внезапно открыла глаза и схватилась за его руку!

— Ай, больно.

Запястье Киятияна чуть не вывернули. Как только Яэ Сакура увидела, что это он, она отпустила его: «Извини». Киятиян поспешно подул на запястье: «Больно. Больно. Ты так быстро среагировала». Яэ Сакура посмотрела на него: «Почему ты только что трогал меня?» Киятиян моргнул: «Я, я, я только что увидел, что ты очень мило выглядишь, когда спишь, поэтому… поэтому я…». Яэ Сакура посмотрела на него бесстрастно, и они некоторое время смотрели друг на друга.

— Если ты хочешь меня потрогать, так и скажи. Не то чтобы мне нельзя было тебя трогать. Не нужно действовать тайно.

Затем Яэ Сакура спрыгнула с кровати, схватила правую руку Киятияна и положила ее себе на левую щеку.

Киятиян вздрогнул, и его лицо покраснело.

— Маленькая лисичка, ты…

— Хватит трогать, когда будет достаточно.

Лицо Яэ Сакуры оставалось бесстрастным, но Киятиян чувствовал только исходящие от ее правой руки волны тепла.

Это продолжалось две минуты, прежде чем вернулась Рита.

— Сяотянь, я…

Она открыла дверь и испугалась, увидев происходящее перед ней.

Киятиян оглянулся: «Ли, Рита?»

Он был в полном ужасе. Его поймали на месте преступления.

Рита посмотрела на Яэ Сакуру, а затем на Киятияна: «Лжец!»

Затем она повернулась, открыла дверь и убежала. Киятиян поспешно бросился за ней: «Послушай мое объяснение!»

В комнате осталась только Яэ Сакура. Она потрогала свое лицо и почувствовала тепло Киятияна.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4042000