Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 79

Хочешь уйти? Уже поздно!

Сок презрительно хмыкнул трижды, протянул руку, а Кит потянул его вверх с земли и запихнул в кресло для игры. Он с угрозой похлопал его по плечу и сказал: «Садись и играй в карты. Если посмеешь сбежать позже, я дам тебе по лицу, слышишь? Запомнил?»

Бедный воришка Кит — известная личность в мире, но сегодня его мучил молодой парень по имени Сок.

Это так непредсказуемо.

Смиренно кивая, вор Кит скрипнул зубами и сказал: «Я... я понял».

«Хорошо!»

Сок сел напротив Кита, открыл свою правую руку и сказал: «Правила соответствуют правилам Kingdom Duel. Если я выиграю, ты должен отдать мне все звёзды на всех вас!»

Вор Кит на секунду заколебался и в итоге спросил: «Тогда... что если я выиграю...»

Сок трижды презрительно хмыкнул, не говоря ни слова, протянул руку и отломил угол стола для поединков и легко растер его в порошок.

Вор Кит был на грани слёз: «Я... я понимаю... даже если я выиграю, я отдам тебе все звёзды...»

«Вот это разумно!»

Сок презрительно хмыкнул: «Кто я такой, а ты так и не решил про себя вопрос? Зачем мне тебя запугивать?»

Вор Кит был полон сожаления. Если бы он знал это, он бы не посмел провоцировать этого сумасшедшего, даже будь он избит до смерти!

Изначально он сомневался, что Сок победил Пегаса в игре, но теперь верит.

Этот сумасшедший действительно способен на подобное!

«Отвратительно...»

Вор Кит внезапно воспрял, скрипя зубами, и глухо сказал: «Раз уж звёзды всё равно уйдут, мне нужно, по крайней мере, выиграть эту игру! Я... я сильнейший дуэлянт в Соединённых Штатах!»

«Вперёд! Поединок!»

«Поединок!»

Вор Кит: LP2000

Сок: LP2000

«Начну с атаки и вытащу карты!»

Вор Кит ничего не мог сделать, так что просто быстро что-то сказал. Прежде чем Сок успел крикнуть, он уже бесцеремонно взял инициативу: «Мой ход, вытаскиваю карту!»

Украв первую атаку, Сок расстроился и тихо выругался: «Половина первой атаки будет потеряна. Я собираюсь избить твою тётю!»

Конечно, вор Кит не знал, что Сок ругает его в мыслях. Он протянул руку, чтобы призвать монстра с руки на поле: «Я хочу призвать мощную преграду в темноте — „Город тьмы!“» (4 звезды, атака: 920, защита: 1930) Появись, спрятанный в ночи, непобедимая крепость, защищающая всех тёмных существ! Ха-ха-ха...»

Увидев эту карту, Сок слегка вздрогнул.

Если я правильно помню, эту карту в оригинальном произведении должен был использовать убийца дуэлянтов, и её эффект был довольно серьёзным...

Видя, что Сок ошеломлён, вор Кит гордо усмехнулся: «Это тебя пугает, и мне будет немного труднее с этим справиться... Хе-хе-хе, Сок, поле для поединков, на котором мы находимся, является руинами со Второй мировой войны. Спустимся на могилы поля боя, здесь слишком много душ, которые не желают умирать...»

«И их негодование питает силу моего Города тьмы!»

Вор Кит указал на висящий город на поле и мрачно сказал: «Поскольку он приспособился к условиям кладбища, характеристики города тьмы также улучшились!»

Город тьмы

Атака: 920→1196

Защита: 1930→2509

Внезапно из Города тьмы выплеснулось бесчисленное множество чёрного дыма, постепенно опускаясь с воздуха и полностью закрывая поле боя Кита, из-за чего Сок не мог его различить!

«Как насчёт того, мой Город тьмы покрывает моё поле тьмой, так что твои монстры не могут атаковать моих монстров!»

На губах вора Кита появилась гордая улыбка: «И эффект Города тьмы не только в этом. Подожди следующего раунда, и я позволю тебе испытать мощь тьмы! Мой раунд окончен, твой ход...»

Суок долго щурил глаза и обнаружил, что поле Кита действительно полностью затянуто тьмой. Хотя его зрение было очень хорошее, он всё равно видел очень расплывчато.

Вытащив карту, Суок внезапно вспомнил о чём-то, поднял голову и очень серьёзно спросил Кита: "Эй! Я вот что хотел сказать..."

Вор Кит растерялся: "А?"

Суок хлопнул по столу и закричал праведным голосом: "Ты же не используешь этот чёрный туман в качестве прикрытия, чтобы тайком тянуть карты из колоды, верно?"

Кит был в шоке: Емаё! Какая отличная идея! Почему я сам об этом не подумал!?

В этот момент Кит посмотрел на Суока глазами, полными благоговения!

Он действительно безумец, который осмеливается жульничать в игре, и он уверен в своих нечестивых путях!

Запомни, запомни!

Если у тебя ещё будет возможность войти в замок и сыграть с Пегасом в дуэль, используй этот приём, чтобы обмануть его!

Вор Кит не успел додумать мысль. А там Суок, заметив, что тот долго не отвечает, подумал, что этот старый прохвост и правда жульничает!

Суок тут же пришёл в ярость и прекратил играть в карты. Он подбежал и начал колотить вора Кита ногами и руками. "А? Ты смеешь выходить за рамки дозволенного? Ты правда думаешь, что я просто так возьму колоду и буду играть с тобой? А!?"

Вор Кит, зажимая голову руками, убегал и кричал: "Несправедливо! Несправедливо! Да даже если ты будешь избивать меня до смерти, я не осмелюсь жульничать, когда играю с тобой... Ой-ой! Прекрати пинать!"

Только тогда Суок остановился и недоверчиво спросил: "Правда?"

Кит закивал, из его носа брызнули слёзы, и он сказал: "Абсолютная правда! Если ты мне не веришь, можешь сам пересчитать карты у меня в руке".

Суок посмотрел на руку Кита и обнаружил, что там действительно было всего пять карт. Тогда он хлопнул в ладоши и вернулся на своё место: "Ладно, я просто счёл эту ситуацию прививкой, но в следующей игре ты должен выложить свою колоду за пределы дыма, чтобы я мог видеть её, иначе я тебя прибью, понял?"

Что ещё мог сказать вор Кит? Он мог только прихрамывая вернуться на своё место и нарочито вытащить колоду чуть вперёд, прямо за пределы дыма.

Суок напротив остался доволен и кивнул: "Ладно, продолжим дуэль. Моя очередь тянуть карты!"

Взглянув на только что вытянутую карту, Суок в тот момент почувствовал себя счастливым!

Текущие карты на руках: Синеглазый Белый Дракон, Синеглазый Белый Дракон, Слияние, Легендарный Белый Камень (1 звезда, Атака: 300, Защита: 250, Эффект: когда эту карту отправляют на кладбище, из колоды добавляется только 1 "Синеглазый Белый Дракон" в руку), мёртвые воскресают и священная защитная сила-отражающая сила щита!

Чёрт побери, опять в самом начале Тяньху, как же это неловко?

И самое главное, на этот раз никаких жульничеств, это и правда удача!

Суок едва сдерживался от улыбки.

Потянувшись, чтобы призвать легендарный Белый Камень, Суок закричал: "Я призываю этого парня и заканчиваю свой ход в защитной стойке! Давай же, твоя очередь!"

Хотя призыв Синеглазого Белого Дракона сейчас может с лёгкостью победить Город Тьмы, Суок считает, что помимо победы в покере важнее быть красивым!

Блин, постой до следующего раунда, и Синеглазый Дракон Высшей Уровня выстрелит по Киту из пушки. Забавно даже представить эту сцену!

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042812