Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 61

Рюдзаки был потрясен бесстыдством Соуке в тот момент и сказал без слез: "Ты… ты опять жульничаешь…"

"Жульничаю?"

Соук ударил по столу, встал, источая убийственную ауру, и крикнул зевакам за пределами дуэльной зоны: "Эй! Вы видели, как я жульничал!?"

За пределами дуэльной зоны стояла группа учеников начальной школы. Обычно драки заключались бы только в том, чтобы ущипнуть друг друга за ягодицы.

Как они могли выдержать убийственные намерения такого гангстера, как Соук?

Опугав детей, они хором замахали руками и поспешно сказали: "Нет, нет! Мы ничего не видели!"

"Да, разве такое поведение не характерно для "Большого мастера"? Рюдзаки, ты слишком придираешься…"

"Сам ты еда, и еще имеешь наглость обвинять мастера Соука в жульничестве…"

"Ах! Я вдруг вспомнил, что сегодня еще не выгуливал свою собаку. Мне нужно вернуться и быстро ее выгулять. Все, пока, пока…"

…

Видя, насколько мрачным был мир, Рюдзаки в тот момент слепо заплакал и с жалостью спросил Соука: "Разве сейчас не слишком поздно признать мое поражение?"

В конце концов, Соук не такой уж и неразумный человек. Увидев жалкий вид Рюдзаки, он тоже сжалился в тот момент: "Нет! Если ты не осмелишься соревноваться, я переломаю тебе ноги! Моя очередь, вытяну карту!"

Соук бесстыдно вытащил еще одну карту из колоды и призвал карту в своей руке, чтобы сыграть: "Я призываю "Ученого-мага"! С его действием я могу специально призвать из дополнительной колоды шестизвездную или ниже карту — монстра слияния! И тот монстр слияния, которого я выбрал для специального призыва, — это Рыцарь черного пламени! (6 звезд, атака: 2200, защита: 800)"

В тот момент воин в черном плаще с острым мечом в руке выскочил из пламени ада!

Поняв, что дуэль неизбежна, Рюдзаки пришлось лишь скрепя сердце продолжать играть: "Хотя этот монстр относится к типу воинов и может получить бонус в поле "Дикой природы", он все еще не может победить моего ультрадревнего динозавра!"

"Эй, ты не узнаешь, сможешь ли ты его победить, пока не сразишься!"

Соук свирепо рассмеялся, указал на ультрадревнего динозавра на поле Рюдзаки и сказал: "Вперед! Рыцарь черного пламени! Ультрадревний динозавр атакует Рюдзаки! Меч дракона-громовержца!"

Воин черного пламени, не говоря ни слова, внезапно подпрыгнул и ударил ультрадревнего динозавра мечом по голове! (Атака: 2200→2860)

"Что!?"

Рюдзаки был необъяснимо удивлен: "Ты что, с ума сошел, Соук? Даже если атака рыцаря черного пламени увеличится, у него будет только 2860 очков. Как он может победить моего ультрадревнего динозавра?"

И развитие битвы оказалось именно таким, как и говорил Рюдзаки. Ультрадревний динозавр поднял голову, и лазерный луч полностью затопил рыцаря черного пламени, мгновенно уничтожив его!

Рюдзаки, который изначально думал, что у рыцаря черного пламени и воина, истребителя драконов, были такие же специальные эффекты против драконов, наконец вздохнул с облегчением!

К счастью, этот монстр, кажется, не такой уж и сильный…

Но…

После долгого ожидания уровень здоровья Соука не только не изменился, он сразу же протянул руку, чтобы взять колоду, и стал перебирать ее одну за другой!

"Эй! Соук! Ты зашел слишком далеко!" Рюдзаки сердито указал на Соука: "Я ничего не скажу, если ты вытащишь еще несколько карт. А теперь ты собираешься перетащить в руки всю колоду, чтобы соревноваться со мной???"

"А? Ты шутишь? Мне не нужно такое, чтобы справиться с тобой…"

Соук долго рылся в колоде и, наконец, нашел нужную ему карту. Он засмеялся, протянул руку и положил карту на поле боя: "Хорошо, согласно действию рыцаря черного пламени, когда его уничтожают в бою, я не получаю никакого урона! И я могу специально призвать призрачного рыцаря из колоды! (8 звезд, атака: 2800, защита: 2000)"

Черное пламя сгорает, и сияющий призрак возрождается!

"Выходи! Призрачный рыцарь! Нанеси свой сильнейший удар по ультрадревнему динозавру! Удар цепью призрака!!!"

Призрачный Рыцарь в два прыжка оказался возле сверхдревнего динозавра. Оружие, зажатое в руке, было поднято высоко над головой, а атакующая сила рыцаря, усиленная полем "пустоши", в одно мгновение достигла 3640!

Глаза Рюдзаки расширились от ужаса: "Сила...сила атаки 3640!? Он превзошел моего сверхдревнего динозавра!"

"Ха-ха-ха, и это еще не все, Рюдзаки!" Сок наклонился вперёд, потянулся и с ехидной улыбкой сказал: "Теперь я хочу задействовать эффект Призрачного Рыцаря! Во время подсчета ущерба атакующая сила этой карты суммируется с атакующей силой монстров, которые с ним сражаются, то есть с 2700 очками!"

Призрачный Рыцарь (Атака: 3640 → 6340!)

В мгновение ока с руки его сорвался нож!

Широкий меч Призрачного Рыцаря снёс голову сверхдревнему динозавру, а колоссальный урон, нанесённый из-за разницы в атакующей силе между ними, незамедлительно отразился на здоровье Рюдзаки!

Рюдзаки: ОП0!

Виртуальный иллюзионный аппарат отключился, и дуэль закончилась.

Рюдзаки растерянно сидел на своём месте, долго не в силах вымолвить ни слова.

Сок же не обратил на него внимания и вышел из дуэльной кабины, словно позабыв о правилах карточной азартной игры, согласованных перед началом.

Действительно, Сок — безнадёжный сумасшедший. Он действует безрассудно и не принимает во внимание всего происходящего.

Он сам этого не отрицает.

Однако, как и у любого нормального человека, у него есть самые элементарные нравственные принципы, хотя они и жалкие.

Именно поэтому он решил получить Глаз Тысячелетия в дуэли, а не просто отобрать его силой.

Видео дуэли между Соком и Рюдзаки быстро передалось на компьютер Пегаса по системе слежения. Пегас открыл видео и просмотрел его от начала до конца, не пропуская ни одного кадра.

Пегас прикрыл глаза и откинулся назад, задумавшись...

Судя по картам в руке Сока, он мог бы победить, даже если бы не жульничал. Всё-таки силы его колоды были слишком уж велики.

Но он всё равно сжульничал.

Это было похоже на то, как и в прошлом Всеяпонском Турнире по Дуэлям он непременно убивал с одного хода с помощью Верхнего Мага-Прорицателя, чтобы победить.

Похоже, это у него в привычке, эта такая непорядочная манера.

Как мне справиться с таким безумцем, как он...

Именно слова Сока в видео заставили Пегаса сильно напрячься, а именно:

"Чтобы иметь дело с тобой, мне не нужно поступать вот так..."

Неужели он имеет в виду, что, имея дело с ним, Сок собирается сыграть с ним в карты своей колодой... Это весьма вероятно, учитывая его психотическую личность...

Но в тот момент, когда Пегас обдумывал свою стратегию ответа, неожиданно сзади подул холодный ветер, взметнувший его длинные серебряные волосы!

Пегас тут же обернулся и вскрикнул: "Кто это!?"

Но никого не было.

Вход был пуст, дверь закрыта, а окна были плотно зашторены.

Волосы у Пегаса встали дыбом, а к сердцу подступил холодок!

Все двери и окна закрыты. Откуда только что подул этот холодный ветер? ?

Скинув со лба длинные волосы, Пегас сверкнул Глазами Тысячелетия золотистым светом и обегал комнату взглядом!

Вот только он не заметил.

Прямо над его головой тень уже протянула к нему свои когти...

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042260