Готовый перевод Ordinary Guy In Apocalypse / Обычный парень в апокалипсисе: Глава 63

"Я не со зла".

Линь Фань объяснил, что не хочет, чтобы другой человек совершил самоубийство из-за недоразумения. Жизнь - это очень ценная вещь, и от случайной смерти никуда не деться, но самоубийство - это действительно плохо.

"Меня зовут Линь Фань, я специалист по недвижимости агентства "Синьфэн". Я проходил мимо жилого комплекса и увидел тревожный сигнал, написанный на окне вашей квартиры, поэтому пришел проверить, что случилось".

"Что касается двери, то мне очень жаль. Я постучал, но мне никто не ответил. Я подумал, что у вас внутри что-то случилось, поэтому мне пришлось так поступить".

Он считал, что его слова очень ясны, и любой вменяемый человек должен понять, что он сказал.

В самом деле.

Янь Нини окутал страх, и она немного испугалась, но все еще могла думать.

Риелтор?

SOS?

Что-то случилось?

В ее голове все еще было пусто, и в то же время она смотрела на Линь Фаня. Он действительно производил впечатление безобидного человека, но в условиях апокалипсиса ей было трудно кому-либо доверять.

Что еще важнее, неужели кто-то действительно может пробить входную дверь одним ударом?

Линь Фань увидел небольшие колебания в ее глазах и понял, что, продолжая общаться, можно добиться того, что другая сторона поверит ему. Он видел слишком много предательств и ужасов в апокалипсисе, поэтому он мог понять мысли другого человека.

Перед встречей с незнакомцами любой оставался бы бдительным.

Не говоря уже о временах апокалипсиса.

"Клянусь Богом, я действительно пришел посмотреть, что случилось, и заодно продать квартиру. Я не думаю, что ваши жилищные условия очень хорошие. Вы не думали о переезде? Если у вас есть такая мысль, я рекомендую жилой комплекс "Солнечный". Хотя этот комплекс довольно старый, под моим управлением в нем тихо, чисто, безопасно и комфортно, а жильцы, которые в нем живут, — это представители элиты из всех сфер жизни".

"Там есть врачи, учителя, ветераны, отставные военные и специалисты по ремонту сетей".

"На первом этаже в комплексе есть тренажеры, а также поля, которые я обустроил сам".

"А что еще важнее... жилье в комплексе доступное по цене".

Линь Фань рассказал другой стороне о ситуации, и он заметил, что ее выражение лица заметно изменилось: как будто страх медленно сменяется шоком.

Такое изменение — хорошо.

Это показывает, что благодаря силе своего красноречия он смог заставить другую сторону ослабить бдительность и постепенно принять его присутствие.

Разговаривая, он подошел к все еще ошеломленной Янь Нини.

"Наступает конец света, я понимаю твой страх. Такой красивой девушке, как ты, должно быть, нелегко справляться с сегодняшней ужасной обстановкой, но в мире есть настоящая любовь, и мы должны упорно двигаться к свету..."

"Давай, положи нож".

Линь Фань схватил нож и медленно вытащил его из руки Янь Нини. Сразу после этого он достал листовку и положил ее перед ней.

"Прочти листовку, может быть, у тебя появятся какие-то мысли".

Янь Нини удивленно посмотрела на листовку, ощущая абсурдность происходящего. Наконец, благодаря усилиям Линь Фаня другая сторона наконец-то заговорила.

"Ты... кто ты?"

Линь Фань улыбнулся. "Я уже говорил, меня зовут Линь Фань, я сотрудник агентства "Синьфэн", специализируюсь на продаже недвижимости. Если вас не устраивают текущие жилищные условия, вы можете переехать в жилой комплекс "Солнечный".

"Пойдем, садись, я тебя со всем познакомлю".

Он сказал это мягким голосом, потом проводил Янь Нини на диван, достал форму, в которой были записаны характеристики и цены квартир, которые ждут сдачи в аренду в жилом комплексе "Солнечный".

Он положил форму на журнальный столик и указал на ее содержимое.

"Посмотри на этот вариант квартиры. Первый дом, квартира 504, две спальни и одна гостиная, 60 квадратных метров. Стоимость аренды в месяц — около 1500 юаней. В доме есть лифт и удобный доступ".

"Но я думаю, что вы девушка и ведущая. У вас должно быть много одежды, поэтому рекомендую вам комнату 703, вход 2, корпус 2. Квартира немного побольше и определенно вам подойдет."

"Прежней арендаторкой этой квартиры тоже была девушка, и ее срок аренды закончился всего несколько дней назад..."

Лин Фань тихонько вставил ремарку.

Янь Нини повернула голову и уставилась на загадочного мужчину, который все говорил и говорил.

"Ты не приболел случайно?"

Лин Фань, который как раз рассказывал ей о квартире, тут же замолчал, услышав это, и с некоторым недовольством взглянул на нее.

"Я же так любезно вам все рассказываю. Как вы можете отпускать такие грубости? Если не хотите снимать, так и скажите, и я уйду."

Сделав паузу, он встал и начал собирать свои вещи, готовясь уходить.

"Подождите, извините, я не хотела вас обидеть, приношу свои извинения". Янь Нини поспешно удержала Лин Фаня, она просто слишком много думала и поняла одно: оставаться здесь все равно что на верную погибель обречься.

Она хочет выбраться отсюда.

Хотя парень перед ней и странный, но, по-видимому, не настолько опасный.

Дверь уже была приоткрыта.

Если бы он действительно замышлял что-то дурное, давно бы уже с ней покончил.

"Хорошо, я принимаю ваши извинения". Лин Фань вздохнул, так вот и приходится деньги зарабатывать: нужно обладать особым настроем, деньги зарабатываются с трудом, а дерьмо кушать противно. "Так вы будете снимать квартиру?"

"Да, буду, как раз ту, о которой вы сказали".

"Прекрасно, тогда идите и соберите свои вещи". Лин Фань сказал это с улыбкой.

Янь Нини удивленно переспросила: "Собрать вещи?"

Лин Фань объяснил: "Да, нужно переехать, при этом не нужно брать собственных вещей, кроме самых важных, таких как банковские карты. Не забудьте их, также как и наличку, если она у вас есть. Арендная плата за квартиру составляет тысячу восемьсот в месяц".

Радость.

Стараюсь изо всех сил заниматься бизнесом.

Наконец распахнул свои двери.

Плату за брокерские услуги в размере одной тысячи восемнадцати долларов нужно поделить пополам, поэтому брокеру причитается девятьсот, а мне девятьсот.

Хотя он и собирался поделить пополам, все равно чувствовал, что поступает правильно. Ведь если открываешь бизнес, без прибыли не проживешь. Хотя красавцу-боссу и не нужны деньги, но ведь он и открыл магазин, рискуя собственным капиталом.

Янь Нини совсем не понимала, что здесь происходит.

Она не хотела больше вникать во все происходящее.

Ей просто хотелось уехать.

На что еще могут быть нужны деньги?

Глядя на Лин Фаня, она горько усмехнулась. "Нам ведь надо бы благополучно покинуть этот жилой комплекс, ведь снаружи такие страшные зомби".

Лин Фань уверенно улыбнулся. "Не беспокойтесь, я в хорошей форме, все, что будет происходить по пути, вас не касается, идите и собирайте свои вещи, идите назад пораньше, чтобы я мог взять вас на регистрацию, ой, кстати, не забудьте свою идентификационную карту".

После этого.

Янь Нини вышла из квартиры с рюкзаком на спине. Она была в растерянности, все то, что говорил Лин Фань, уже основательно сбило ее с толку, и она без понятия была, что же делать. Рюкзак.

У нее возникла идея.

То есть... Когда я стану зомби, я, Янь Нини, буду зомби с рюкзаком?

"Это все?" Лин Фань, увидев ее, забрал у нее из рук сумку, и почувствовал, что чего-то не хватает.

"Да, это все, но внизу есть выжившие, но они очень опасны для меня. Я боюсь, нам будет сложно уйти". Янь Нини испугалась не на шутку.

Когда она услышала, что внизу есть выжившие.

Лин Фань сначала немного обрадовался.

Думая вновь открыть его.

Но когда он услышал, что этот другой человек опасен, то есть он настроен недружелюбно, то у него пропал всякий интерес к этому.

Если бы кто-то другой сказал это, ему, возможно, понадобилось бы проверить это.

Но эта Янь Нини была ведущей, очень вежливая и дружелюбная. Когда она давала награду раньше, она, очевидно, дала сто юаней, и другой человек поблагодарил ее за подарок по имени.

Другие дают подарки в размере тысяч долларов, а ему всего сто юаней, действительно не идет ни в какое сравнение.

Лин Фань сказал: "Все в порядке, я в хорошей форме".

Все как и раньше.

Янь Нини глупо уставилась на Лин Фаня.

Сильный?

Кажется, она была могущественной, она даже смогла пробить дверь, но она все еще не верила, что этот человек сможет одним ударом пробить стальную дверь.

В это время.

Лиу Бин долго приседал и защищался кухонным ножом, наблюдая за ситуацией снаружи через глазок, когда он увидел появившуюся фигуру.

Он резко распахнул дверь.

«Ян Нини...»

Лиу Бин понял, что это так.

Потом он увидел Линь Фаня.

Но для него это было неважно, ему нужна была только Ян Нини, поэтому он потряс кухонным ножом и уставился на Линь Фаня.

«Парень, тебе лучше отдать мне эту женщину и убираться отсюда, иначе ты об этом пожалеешь».

Сказав это, он еще и покрутил ярким кухонным ножом перед Линь Фанем.

Клик.

Линь Фань очень быстро схватил кухонный нож и взял его.

Лиу Бин ошарашенно уставился.

Блин!

Когда он успел выхватить у меня кухонный нож?

P.S. Народ, прошу билет.

http://tl.rulate.ru/book/108878/4042815