Готовый перевод Ordinary Guy In Apocalypse / Обычный парень в апокалипсисе: Глава 18

Этот человек выглядит странно. Знакомый мне меч. Ледяная Скорбь из World of Warcraft. Если бы это происходило в обычное время, то я бы это понял, но сейчас конец света. Боюсь, у него есть проблемы с головой.

— Как думаешь, это может быть ловушка?

Если бы это было раньше, то никто не был бы столь бдительным.

Но сейчас конец света. За последние несколько дней я воочию убедился в том, как испорчено человеческое сердце.

Твой друг, с которым ты недавно обнимался и болтался, может ударить тебя в спину, чтобы выжить и выиграть время.

Именно поэтому сейчас они очень бдительны, так как в это время неосторожность грозит им смертью.

В мирное время завоевать доверие других было сложно, что уж говорить о настоящем времени. Доверие стало ещё более редким явлением.

— У нас нет злого умысла, прошу вас простить нас, если мы чем-то помешали, — сказала старшая сестра.

Она также не могла понять, что происходит с этим человеком.

В библиотеке нормально читать книги.

Но что сейчас за ситуация?

Конец света, всюду опасно, как кто-то может читать книги?

— Ладно, продолжайте, только чуть тише, всё-таки это библиотека.

Лин Фан сел и уткнулся в книгу. Знания о растениях были довольно интересными, он хотел спокойно почитать.

Старшая сестра тихо сказала: «Пожалуйста, будьте немного тише».

Она чувствовала, что с этим человеком лучше не связываться. Не потому что она знала что-то, это просто женское чутьё.

Прошло уже много времени.

Лин Фан услышал, как шаги тех людей стихают, встал, посмотрел и увидел, что они быстро побежали к выходу.

— Вы уходите? — спросил Лин Фан.

Коротковолосая женщина сказала: «Что такое?»

Она говорила мило и не выказывала ни капли нетерпения.

— Вы уходите со стольким количеством книг, их нужно зарегистрировать. Эти книги не являются личными, при их выдаче требуется регистрация, — спокойно ответил Лин Фан.

Что?

Остолбенела не только короткостриженая женщина, но даже два мужчину рядом с ней.

На самом деле, что уж о них говорить,

Остолбенел бы любой.

Что ты сказал?

— Блин, чувак, у тебя мозги на месте? — спросил мужчина в бейсболке и не смог удержаться от смеха. Из какой психушки сбежал этот дурачок? С виду, в Хуаньши есть только психиатрическая больница «Qingshan».

Он сейчас вообще не соображает.

Ещё тут какой-то регистрацией занимается, больной.

— Ты знаешь, что происходит за пределами сейчас? — вежливо спросила короткостриженая женщина.

Раньше она не думала, что у этого мужчины проблемы с головой, но сейчас она почувствовала это.

Он не в себе, совсем не в себе.

— Знаю, конец света, снаружи есть зомби, которые могут покусать людей. Кроме этого, ничего не изменилось, — безразлично ответил Лин Фан.

— Чувак, ты вообще знаешь, что происходит за пределами? Ты тоже должен понимать, что ты такой... Забудь. У тебя есть собственные мысли, а мы получили то, что хотели. Теперь мы ни с кем не связываемся, сами о себе позаботимся, — сказал мужчина в бейсболке.

Он был не злым человеком, раньше он был обычным человеком в обществе, жил жизнью с 9 до 5, не нарушал закон и не создавал проблем, старался жить и делать свою жизнь лучше.

Лин Фан заметил, что они нервничают, и улыбнулся: «Не нервничайте, всё в порядке. Я хочу вас только предупредить, что сейчас снаружи действительно опасно, а в этом случае вы точно не хотите этого, я понимаю».

— Ах да, ещё, запомните моё имя. Меня зовут Лин Фан, я живу в Sunshine Community, 704, корпус 2, дом 2. Если вы столкнётесь с зомби и не сможете гарантировать свою безопасность, приходите ко мне. Я очень сильный, ни один из 180 зомби мне не соперник.

Коротковолосая женщина: ...

Мужчина в бейсболке: ...

Второй мужчина: ...

Крепко вдолбил.

Здесь в самом деле что-то не так.

Но они ничего не сказали.

"Мы вас найдем, если действительно будем в опасности", — поспешно сказала коротко стриженная женщина, после чего торопливо скрылась с кем-то.

Остальные двое издали посмотрели на Линь Фана.

Наверное, подумали: "Братан, ну ты и хвастунишка, право слово".

"Бегу я слишком быстро, так ведь и имена ваши не спросил", — с некоторым сожалением посмотрел Линь Фан вслед удаляющимся, но учеба радовала его, поэтому он вернулся на свое место и продолжил заниматься.

Уроки по разведению растений немного сложнее.

Все в ваших руках, сможете ли вы выжить самостоятельно в будущем.

В библиотеке царила тишина.

В тиши библиотеки раздавался лишь звук переворачиваемых страниц.

За дверями библиотеки.

"Старшая сестра, ручаюсь на все сто, что этот парень спятил. Его должно быть напугал конец света", — твердо сказал мужчина в бейсболке.

"По-моему, тоже", — сказал стоявший рядом.

"Не говорите ерунды, поехали", — сказала коротко стриженная женщина.

Все трое сели в стального монстра, и Лао Мао, который был за рулем, увидев, что все благополучно вышли, с облегчением вздохнул, завел машину и быстро уехал.

И движение автомобиля при старте привлекло несколько зомби.

Судя по всему, они пришли откуда-то с другой стороны.

Но рассчитывать, что эти несколько зомби смогут остановить этого стального монстра, было бы уж слишком: машина не по зубам человеку, и в мгновение ока под тяжестью железного колеса под ними осталась лишь грязная плоть и кровь.

"Отлично, Лао Мао, каждый раз, когда я вижу, как твоя машина давит зомби, я испытываю большой кайф", — сказал мужчина в бейсболке.

Девушка с короткими волосами задумчиво посмотрела на библиотеку через стекло.

Неизвестно, когда этот мир кончится.

Как во тьме, когда не видно ни проблеска надежды.

...

"Слишком много всего, чтобы прочитать за короткое время".

Он пробыл в библиотеке долго, постепенно стемнело, наступил закат, луч охрового сияния, пробиваясь сквозь стекла библиотеки, тихонько сливался с землей.

Закрыл книгу.

"Похоже, можно взять ее домой и почитать не торопясь".

Книги о растениях, в которых записаны техники выращивания многих овощей.

Он восхищался дядьками-фермерами, которые возделывают землю. Он был идеально знаком с методами выращивания всех овощей, даже более детально, чем было написано в книгах.

"Ладно, пора домой".

Линь Фан встал, взял одну книгу, подошел к библиотечному столику и оформил книгу.

Если нет читательского билета.

Нужно внести 100 юаней залога и оставить свой номер телефона.

Он берет всего одну книгу, ведь если взять слишком много, это помешает учебе и отвлечет внимание.

Когда он в обычное время смотрел телевизор, некоторые эксперты говорили, что не стоит брать больше одной книги в библиотеке, потому что иначе это будет лишь украшением.

Особенно между мужчинами и женщинами: мужчине лучше взять только одну.

Исходя из мужской психологии, если ничто не отвлекает от основной цели, это не вызывает соблазна что-то выбрать. Если же есть соблазн и есть возможность выбора, их привлекут красивые вещи или красавицы. Поэтому если посмотреть на что-то, а потом просто посмотреть и в итоге ничего не посмотреть.

Заплатив залог, он вышел из библиотеки с книгой, после чего закрыл за собой медную дверь.

Снаружи.

Небо вдалеке красно-желтое, наступает закат, и небо темнеет.

Он шел по тихой дороге, по обоим сторонам ее было очень пустынно, и во всех зданиях не было ни души.

Иногда лежали незаметные гниющие трупы.

Подул порыв ветра.

Линь Фан чихнул, его нос зачесался.

Он давно уже привык к окружающей обстановке, которая не сильно отличалась от прежней. Единственное различие — нет людей.

Когда он пришел, то прибежал сюда и толком не успел осмотреть окрестности. Теперь же, когда он возвращается и идет медленно, можно считать, что это любование.

Вернулся к семеноводческой компании.

Есть всевозможные семена овощей, четко маркированные.

Возьмите немного семян каждый, заверните их и положите в карманы.

Есть и основное удобрение, то есть удобрение, которое является залогом пышного роста овощей.

"Я положу деньги сюда". Линь Фан достал деньги из кармана и положил их на прилавок.

Хотя босса здесь нет, брать просто так нельзя. Это дело принципа.

Часто пользоваться чем-то бесплатно, со временем это войдет в привычку.

Как только вы привыкнете, это действительно страшно.

Выходим из семенной компании и направляемся домой.

Впереди еще много интересного.

Ему нужно выбрать место для посадки. Открытые пространства в обществе - хороший выбор. Конечно, он не одинок на этих открытых пространствах. Если он хочет посадить, ему нужно получить разрешение всех.

Возвращаемся домой.

Линь Фан отложил книгу в сторону и положил туда купленные им семена и удобрение.

Выход из дома сегодня был не напрасным.

Он повстречал людей, которые упорно трудились, чтобы выжить в последние дни, а также людей, которые творили зло в последние дни.

"Быть самим собой - самая большая помощь другим". Линь Фан погладил себя по лицу, расслабляясь.

Хотя развлечений и нет, зато можно сосредоточиться на учебе.

Уже не рано.

Ужин еще не готов, а купленные овощи не съедены, так что можно продолжать есть.

Вскоре.

В доме запахло рисом.

"Мужчина, который умеет готовить, действительно лучший".

Линь Фан был очень счастлив, даже в конце света, он все еще сохранял бодрый настрой.

Ночь.

Сев за компьютерный стол, он просматривает взятые напрокат книги, делает заметки во время чтения и записывает некоторые материалы.

Книги все равно придется вернуть. Лучше записать некоторые материалы, а потом забыть их.

Спустя долгое время.

Веки немного устали, хочется спать, закрыть книгу, лечь на кровать, обнять медвежонка и уснуть красиво.

В тихую ночь иногда раздается рев зомби.

Это напоминание для живых о том, что вокруг всегда есть опасность.

Где-то в пустыне, подземная база.

Есть следы зомби, но эти зомби контролируются.

Группа людей в защитных костюмах проводят различные эксперименты.

"Странно, что по нашим данным, каждый день в трупах отмечается небольшое увеличение активности клеток".

"Ты хочешь сказать, что зомби эволюционируют?"

"Можно сказать и так".

"Проигнорируй это сейчас, я просто хочу знать, можно ли разработать вирусные антитела?"

"Нет, эти вирусы очень странные. Мы никогда не видели их раньше, даже похожих. Знаешь ли ты гены зомби?"

"Ты имеешь в виду, что все эти люди умерли и воскресли, живя в другой форме?"

"Трудно сказать……"

"Продолжайте исследования. В любом случае, антитела против вируса должны быть исследованы. Зомби должны быть уничтожены, и мир может быть выведен на правильный путь".

"Да".

С того момента, как появились зомби, у этой базы тоже возникли проблемы.

К счастью, ситуация несерьезная.

В случае жертв небольшого количества персонала персонал, который стал зомби, будет ликвидирован.

Зная, что внешний мир переживает апокалипсис и зомби свирепствуют, они совершенно ошеломлены.

Мы можем только использовать силу этого места, чтобы изо всех сил учиться.

Надеюсь найти противоядие.

Полностью уничтожить зомби.

Если так будет продолжаться, мир будет полностью разрушен.

PS: Попросите ежемесячные билеты и различные билеты.

http://tl.rulate.ru/book/108878/4041703