Готовый перевод Ordinary Guy In Apocalypse / Обычный парень в апокалипсисе: Глава 11

Лин Фань закрыл стеклянную дверь и спокойно ждал прибытия зомби, однако внезапно рёв зомби резко прекратился, а в другом месте возникло движение, которое увело группу зомби. Возможно, был найден выживший. «Тут бардак». В компании хаос, а чертежи разбросаны повсюду. «Эй, тётушки Баоджи тоже нет, но ничего страшного, если её нет». Тётушке Баоджи за сорок, она очень хорошо выглядит, и её шарм всё ещё при ней. Двоюродный дядя босса всегда думал об уборщице, а иногда специально пользовался этим. Можно сказать, что двоюродный дядя босса — очень жалкий и ненормальный парень. Он наклонился, собрал с пола чертежи и аккуратно положил их на стол. Для других это может быть просто макулатурой. Но для их художников это тяжкий труд. В дождливые дни, если есть зонт, то этот зонт используется не для защиты людей от ветра и дождя, но специально для того, чтобы защитить чертежи. «А что насчёт людей в компании?» Он собрал свои вещи, осмотрелся и никого не нашёл. Но он обнаружил, что панорамные окна компании разбиты, как будто кто-то разбил окно и выпрыгнул с этажа выше. Он встал на край и посмотрел вниз. Действительно. На балконе на втором этаже лежало множество трупов. Должно быть, их преследовали зомби, а коллеги разбили окно и ушли, думая пройти по воздуху, но они не ожидали, что, благословлённые джеком, они упадут прямо насмерть. «Эй...» Он вздохнул, скорбь хлынула рекой. Коллеги очень хорошие, они принадлежат к типу молодых людей, которые полны энергии. Не важно, касается ли это работы или жизни, всё в порядке. Зарабатывают деньги с капусты, с сердцем, продающим порошок. Особняки стоимостью в миллионы и десятки миллионов проектируют их руки, но зарплата, которую они получают, жалкая. Даже не смотря на это, никаких жалоб. Все они просто выживают на жёлтом рынке. Внезапно из офиса донёсся низкий рык. «Босс должен... быть в порядке». Лин Фань усомнился и посмотрел на сломанную деревянную дверь, его выражение лица немного посерьёзнело. Он хотел хорошенько поговорить с боссом. В офисе босс шатался, его тело было окоченевшим, его глаза уже были серыми, он не мог разглядеть зрачки, а из уголков его рта текла отвратительная жидкость. Но босс есть босс. В компании некоторые правила всё ещё должны соблюдаться. Хотя дверь была сломана, в глазах Линь Фаня существование двери было важнее, чем это. Поднял руку и постучал по стене. Донг донг донг! Не спеши, твой голос мягкий. «Босс, я вошёл». Только вот то, что встретило его, было не умильной улыбкой прошлого. Улыбка, которая сияла на его лице, исчезла, сменившись жестокостью увиденной еды. Босс яростно зарычал, а затем очень жадно бросился на Линь Фаня. После превращения в зомби сила и скорость усилились, а боли не было, что было очень ужасающим существованием. От босса воняло. Напоминало отвратительный вкус свинины, мутировавшей снаружи на протяжении нескольких дней. Линь Фань не испытывал отвращения. Он знал, что босс очень усердно работал. В момент, когда босс атаковал, он взмахнул ножом. Пуф! Хлынула чёрная кровь. Голова босса взметнулась в воздух, отделившись от тела, и со стуком упала на землю. [Убит зомби] [Получено очков +1] «Босс, я действительно смотрел фильм вчера, я не лгал вам». «Изначально я хотел пойти на работу, но теперь в компании уже определённо не получится работать. Здесь нет даже коллег, серьёзно, больше нет». «В течение этого времени, спасибо вам за то, что многому меня научили, и я также много узнал полезного». «Зарплату за этот месяц я хочу получить, позвольте мне посчитать вам». Он принёс бумагу и ручку. Тщательно посчитал.

«Шеф, моя фиксированная зарплата — 2500 юаней. По условиям договора я могу получить пособие в 500 юаней. В этом месяце я работал сверхурочно и нарисовал в общей сложности пять комплектов чертежей».

Линь Фань разговаривал сам с собой, а когда делал это, смотрел на босса, голову которого он отрубил.

Он не преувеличил и не приуменьшил.

Все по правилам.

Что мое, то мое, а что нет — я не возьму.

Даже если приходит конец света и небо рушится, пока есть правила, есть надежда на все.

«Шеф, все это мои кровно заработанные деньги. Я не считаю копейки за мелочи. Ты говорил, что люди должны смотреть шире и не мелочиться. Я понимаю, даже если я подарил этот колокольчик ветра компании», — сказал Линь Фань смиренным голосом.

Он заслужил это, поэтому не будет торговаться с шефом.

Когда ваша совесть чиста, вы должны высоко держать голову, как и положено.

«Кажется, у вас нет других мыслей, шеф».

В этот момент он увидел, что на столе лежала куча наличных, а под ними был прижат контракт.

По всей видимости, кто-то пришел в компанию подписать контракт с боссом до конца света и, одновременно с этим, передал залог.

По предварительным оценкам, эта сумма денег могла исчисляться десятками тысяч.

«Шеф, я ни о чем не прошу. Я верю в себя. Я не возьму лишнего, но и не возьму меньше».

Он пересчитал банкноты.

Вынул пятьдесят банкнот, а затем положил оставшиеся деньги обратно, не меняя их положения.

«До свидания, шеф».

Он помахал рукой, подошел к двери компании и оглянулся на компанию, которая когда-то приносила ему радость и надежду.

К сожалению, сейчас все это исчезло.

Нет коллег.

Нет босса.

Нет клиентов.

Люди остались людьми, а места остались местами.

Ему нравилось это место не из-за окружающей среды, а из-за коллег, с которыми он работал.

А что касается босса... это тот, кому нравилось травить их ядовитым супом с курицей.

Слоган: лояльность клиентам, обслуживание клиентов.

Тайно он был верен только боссу, служил ему, интересы босса были превыше всего, а клиенты были как перышко на ветру, и он подставлял им одну пакость за другой.

Колокольчик ветра слегка качнулся.

Издал тихий звук.

Нажал кнопку лифта.

Рев!

Звук — корень зла.

Несколько сотрудников соседней компании, услышав шум, неистово набросились на него.

Очень быстро они вцепятся в Лин Фаня и загрызут его насмерть.

Хлоп!

Тихий глухой звук.

Он не взглянул, ничего не сказал и вошел в лифт, нажав кнопку первого этажа.

Когда лифт закрылся, несколько трупов остались лежать.

Все, что нужно было сделать, уже было сделано.

Как только он получил свою зарплату и вышел из компании, его больше ничего не связывало с ней.

Теперь он был бездомным.

Без работы, без источника дохода.

Нужно было как-то что-то найти.

Он вышел из здания.

Вскочил на желтый велосипед.

Ожидая зеленого света.

«Так пусто, так тихо, я не привык». Загорелся зеленый, он запрыгнул на желтый велосипед и быстро переехал на другую сторону дорогу.

«Пора домой».

Еду на желтом велосипеде и несу рюкзак, в котором лежала моя зарплата, и чувствую себя несколько тяжелым, но очень спокойным и счастливым.

Жизнь не должна ограничиваться только тем, что происходит перед тобой.

Еще есть и будущее.

Будущее, полное неизвестности, самое долгожданное.

http://tl.rulate.ru/book/108878/4041586