Готовый перевод Crow's Paradise / Вороний Рай: Глава 61

Относительно шутки "Му Чжунхенг", оба лишь ответили смехом и другими шутками.

После этого оба поболтали о слухах, которые они знали об аудитории.

Они втроём разговаривали и не отставали далеко. Напротив, их темп был гораздо быстрее, и они быстро догнали двух идущих впереди людей.

Двое остановились перед висящим на сцене занавесом, ожидая, когда трое подойдут.

Когда трое подошли к занавесу, Ю Ю правой рукой постучал по широкому занавесу и сказал:

"Когда реквизит театрального клуба поместили в аудитории, он повредился. Они внутри".

Все посмотрели на занавес.

В это время Ю Ю ещё открыл занавес и вошёл внутрь.

Остальные друг за другом последовали за ним.

Когда Яо Янь вошёл, он не забыл держать свою правую руку на виду.

Однако, когда он открыл занавес и вошёл, все вокруг него мгновенно стало чёрно-белым.

Такие ненормальные изменения заставили Яо Яня немедленно прекратить свои движения.

Более того, все другие исчезли.

В его поле зрения остался только он.

Хотя настроение Яо Яня не изменилось из-за такой необычной ситуации, он всё же стал более бдительным.

Однако ничего необычного в остальном, кроме чёрно-белых цветов, не было.

В это время он услышал тонкий голос в своих ушах.

Звук был очень тихим. Если бы он не был достаточно тихим, даже звук трения одежды, вызванный движением, мог бы заглушить такой слабый звук.

Однако странно, что, когда Яо Янь пытается внимательно слушать, голос исчезает.

А когда он не слушает внимательно, голос снова появляется.

Он не тратил слишком много времени на звук. После недолгих наблюдений и подтверждения того, что он не может услышать звук чётко, он немедленно сосредоточил своё внимание на окружающем окружении.

Вокруг него больше не было занавеса.

Это не закулисная зона за сценой.

В сравнении это место больше похоже на классную комнату?

Однако это не классная комната этой эпохи.

Яо Янь начал двигаться, проходя по этому месту, которое выглядело как коридор классной комнаты.

Но вскоре он опроверг это заключение.

Потому что перед ним были стальные ограждения.

Это

тюрьма.

Более того, пространство внутри этих тюремных камер превосходит воображение.

Тонкий голос, звучавший в его ушах, как человеческий голос, как шёпот, в сочетании с чёрно-белой тюремной сценой, сделал его ещё более настороженным.

Если бы у него всё ещё было тело, согласно его первоначальному характеру, возможно, его разум сейчас был бы занят страхом, верно?

Но нет никаких "если".

Он не остановился и продолжил идти по длинному и узкому тюремному коридору, который продолжался в одну сторону.

Тонкие звуки сопровождали его шаги, эхом отдаваясь в этой темной и тихой тюрьме.

Затем он подошел к углу.

Угол, образованный линией сгиба девяносто градусов.

Не останавливаясь, Яо Янь крепко держал монету в руке и продолжал двигаться вперёд.

Когда он подошёл к углу, он не сделал паузы и сразу же повернулся.

Однако почти сразу после того, как он повернулся, он остановился.

Потому что перед ним висело что-то, что почти касалось его лица.

В черно-белом мире эта тусклая гуманоидная вещь стояла перед ним.

Это

Труп?

Яо Янь медленно поднял голову и увидел знакомое лицо.

Короткие волосы, только чуть выше ушей, и широко открытые, кровоточащие глаза.

Нежелание, отчаяние, страх?

Сложные эмоции застыли на залитом кровью лице, тело было изуродовано, и даже можно было видеть внутренние органы.

Её зовут Хайцинь.

Здесь опасно.

Вещь, которая убила её, возможно, имела привычку разрывать трупы.

Он не отреагировал, он просто сделал эти три вывода, затем сжал свою правую руку, которая поднимала его глаза вверх, и сжал в ней монетку вороны.

Яо Янь обошел труп и продолжил двигаться вперед. Тонкий голос, что доносился до его ушей, все больше походил на голос Хай Цинь и ее тон.

Еще до того, как обойти труп, краем глаза он успел заметить, что место, откуда он начал свой путь, поглотила темнота.

Казалось, распространяющаяся темнота шевелилась и уже подбиралась к углу.

Яо Яню пришла в голову мысль побежать быстрее, но предыдущие суждения и наблюдения заставили его подавить это желание и продолжить движение в прежнем темпе.

Вскоре он подошел к еще одному повороту.

Однако, когда он завернул за угол, он больше не наткнулся ни на трупы, ни на что-либо еще.

Он не ускорялся и не замедлялся, держа воронью монету наготове.

Через некоторое время перед ним появилась занавеска.

Прищурив глаза, он направился к ней.

Отдернув занавеску, он снова обрел способность видеть.

И перед его взором все снова обрело явь.

Это была не подземная темница и не мрачный стальной забор.

Юй Цин, Юй Юй и Цзян Цзин стояли перед ним спиной к нему.

Но

Хай Цинь нигде не было.

Эта ситуация заставила его невольно вспомнить трупы, что он видел в черно-белой подземной темнице.

Тут люди перед ним огляделись, их поведение показалось ему несколько странным.

Цзян Цзин обернулась и увидела Яо Яня, снова осмотрелась по сторонам и, убедившись в том, что Хай Цинь нет, спросила первой:

— Где Хай Цинь?

Юй Цин и Юй Юй тоже стали осматриваться. Юй Цин выглядела слегка растерянной и произнесла:

— Она следом за моей сестрой.

Юй Юй даже подошла к Яо Яню и отдернула занавеску.

Однако и там Хай Цинь не оказалась.

— Она вернулась? — недоумевающе произнесла Юй Юй с тем же недоумевающим выражением лица.

Яо Янь не собирался рассказывать этим троим о том, что видел до этого, но вынужден был спросить:

— Президент, этот зал раньше был тюрьмой?

— А? — на мгновение замерла Юй Юй, искавшая Хай Цинь, — Ну, вроде да?

Она также ответила не слишком уверенно.

— Какой еще тюрьмой.

Цзян Цзин, которая тоже не понимала, в чем дело, конечно же, не упустила возможности подшутить:

— Сестра Юй, вы не могли бы перестать выдавать выдумки этого старшего за правду?

Цзян Цзин презрительно фыркнула:

— Этот зал — место встреч, которое втайне от чужих глаз построили под землей проповедники, когда не проповедовали. Они проводили там свои тайные проповеди.

— Я же просто сказала, не утверждала, что это правда, — усмехнулась Юй Юй, — В следующий раз сценарий точно будет вашим.

— Ха-ха, в следующий раз я не проиграю, — Цзян Цзин вскинула голову и выпятила грудь, на ее лице появилось гордое выражение, — Я приготовила свой сценарий специально для вас, сестра Юй.

Снова раздался смех.

Яо Янь молча наблюдал за происходящим.

В его сознании ужасные трупы и эта сцена смеха создавали резкий контраст.

http://tl.rulate.ru/book/108876/4042770