Готовый перевод Crow's Paradise / Вороний Рай: Глава 13

Яньжень?

Когда он примерно определил, что именно приближается, Яо Янь тоже размышлял.

Уходить ли ему сейчас?

Судя по предыдущей ситуации, как и я могу их чувствовать, так и они могут чувствовать себя.

Но будут некоторые различия в расстоянии и чувствительности.

Прятаться в чужом разуме означает, что он может воспринимать другого человека, но другой человек не может воспринимать его.

Если точно описать, другая сторона может чувствовать только окружающий его дух, но не может чувствовать его напрямую.

И если он уйдёт отсюда, покинет этот бункер, тогда те яньжэни смогут почувствовать его напрямую.

Кроме того, хотя он быстро восстановился, он ведь не восстановился полностью.

Хочет ли он покинуть это тело, покинуть его прямо сейчас?

И в тот момент, когда он размышлял обо всех «за» и «против» и был готов принять решение, он вдруг увидел, как те люди, которые были сбиты с ног монстром полукозлом-полуволком, встали на ноги.

Казалось, он мог подождать и посмотреть, что произойдёт.

И вскоре в его поле зрения появились фигуры, похожие на тех двух яньжэней, что позволило Яо Яню подтвердить своё предположение.

В темноте ведущий яньжэнь сделал предупреждающий жест возле своего уха.

В следующий момент двое других яньжэней отключили у себя слуховые аппараты.

Яньжэнь, яньжэнь.

Самое заметное их отличие от людей — это их машинное тело.

Называя их «новым человечеством», старое человечество не просто использует преувеличение.

Они действительно отличаются от старых людей и отличаются от плотских людей.

Органы их тела функционируют как настоящие органы и могут работать модульным образом.

Прибыв сюда, где были навалены куски мусора и с деревянной, и металлической поверхностью, взгляды трёх яньжэней остановились на четырёх, нет, на пяти людях одновременно.

Четверо только что встали, а один упал.

Пять старых людей.

Пять старых людей, которые были заражены пропавшим телом, становятся загрязнёнными людьми.

Хотя описание загрязнённого человека и заражённого тела похожи, их значения разные.

Разумеется, три яньжэня не перепутали два состояния — заражённое тело в духовной форме и заражённое, материальное существо.

Однако в их поле зрения четверо вставших старых людей казались чёрно-белыми тенями, которые расплывались и переплетались.

Следы заражения.

А не следы контакта.

Если воздействие мыслительного тела заключается в том, чтобы прямо вызывать изменения в материи, такие следы будут оставлены.

Такие следы часто сосредоточены только в местных частях тела цели.

Если мыслительное тело не воздействует на материю напрямую, а запускается в форме определённого явления или эффекта, тогда никаких следов не останется.

Если следы заражения есть по всему телу, значит, оно стало контейнером для пропавшего тела.

Мысли склонны обитать в духовных вещах.

Когда старые люди, у которых не пробудился духовный мост, были одержимы, они не могли интуитивно обнаружить заражение извне, потому что их дух был отделён от их физического тела.

Когда одержим человек, у которого пробудился Духовный Мост, из-за ассимиляции духа и тела изменения в духе постепенно проявятся на теле и, следовательно, будут обнаружены.

Когда старые люди хотят пробудить духовный мост, помимо естественного пробуждения, наиболее распространённая ситуация — пробуждение через стимулирующее влияние способности приёмника и стимулирующее влияние пропавшего тела.

Но.

Когда пробуждение происходит под влиянием пропавшего тела или хозяина, способность, которая появится, будет иметь тенденцию к способности стимулятора.

А если пропавшее тело имеет очень сильные уровни зараженности и воздействия, оно может даже полностью заразить дух старых людей, превратив их в «подтела», которые точно такие же, как пропавшее тело.

Три представителя расы янренцев четко видели тени на четырех старых людях, которые были отголосками загрязнения от исчезнувшего тела.

Это не четвертый уровень, но, по крайней мере, это могущественная мыслеформа третьего уровня или выше.

Несколько человек, учитывая то, что они и остальные были сюда посланы, быстро изменили ход мыслей.

Я думал, что это может быть связано со слабой мыслеформой четвертого уровня, но быстро отказался от этой идеи, поскольку она была слишком простой, и напрягся, как перед лицом грозного врага.

Однако один из них, янренец, который выглядел как женщина, незаметно сделал шаг назад.

Образы с постепенно увеличивающимися отпечатками загрязнения, отраженные в его глазах, казалось, являлись целями, от которых нужно держаться подальше.

Однако другие два янренца, уже готовые к действию, не заметили эту перемену.

Мгновением позже под руководством ведущего янренца два его соплеменника немедленно начали атаку.

Он был чуть медленнее, но последовал за ними.

Яо Янь молча наблюдал за этой буквальной «жестокой» битвой.

Однако вскоре почувствовал, что что-то не так.

Он заметил нечто особенное

Среди представителей расы янрен был один, который выбивался из общего ряда.

Как бы сказать?

Глаза Яо Яня скользнули по янренцу, который превратился в огромного однорогого быка, миновали янренца, выпускающего в него похожие на лозы отростки, пытаясь его удержать, и остановились на женщине-янренцу.

Он остро ощутил, что этот янренец вызывал в нем слабое чувство близости.

Разумеется, по сравнению с наполовину волком, наполовину человеком, стоящим рядом с ним, этот янренец вызывал у него лишь слабое чувство, но он внушал ему чувство родства, которого не было с другими янренцами.

Это чувство возникло, когда Яо Янь впервые ощутил этого янренца.

Но еще важнее то.

Когда они вступили в битву, это чувство усилилось.

Убедившись, что это чувство не было ошибкой в его восприятии, он решил продолжить наблюдение.

Хотя у него не было эмоционального влияния, под логической структурой из опыта «неизвестный = требуется понимание» у него возникла идея выяснить причину.

Однако без поддержки эмоций такого рода мысли кажутся довольно пресными.

Если сравнивать с мыслями обычных людей, такое «любопытство» лишь в той степени «не помешает узнать, но неважно, узнаю ли я».

Однако отличие в том.

Другие идеи Яо Яня тоже такого уровня.

В относительном сравнении эта идея все еще находится на переднем крае.

Неожиданно и ожидаемо.

Три янренца столкнулись с несколькими людьми, затронутыми скверной, и с невероятной скоростью завершили битву:

Духовную энергию, имеющую очертания белых овец и черных волков, сбил однорогий механический гигант-бык, а затем раздавил и уничтожил тяжелыми копытами.

Черному волку и белой овце, которые пытались только атаковать группой, помешали лозы, и они не смогли напасть.

Самое ужасное в мыслеформах — это «воздействие», которое становится явлением, как только будут выполнены условия.

Если эффект не может быть достигнут или сформирован, то духовная энергия, высвобождаемая этими мыслями, останется лишь безделушкой и пустой оболочкой.

Но

Почему-то Лоулань чувствовала, что за ней наблюдают.

Сила, которую она использовала втайне, чтобы избежать попадания в число первоочередных целей, похоже, привлекла чье-то внимание.

И что еще более странно.

Она ощутила чувство близости с неизведанным существом, смотрящим на нее.

p. s.: В ее/его титуле нет ничего особенного, на то есть причина.

http://tl.rulate.ru/book/108876/4041623