Готовый перевод Осмелившийся спросить: Том 2. Глава 14

Действующее лицо Элиот

Гладкий, словно отшлифованный рекой, камень холодил ладонь. Сидя на берегу реки и предаваясь мечтам, я увлечённо вырезал из куска дерева маленькую фигурку птицы, в то время как холодный ветер игрался с моими волосами. Резной нож послушно скользил в руках, а рядом река нежно журчала, наполняя воздух запахами водорослей и свежей земли.

" Как же приятно сидеть на спокойном берегу, слыша шелест листьев и шепот ветра" — подумал я, до того как, несколько холодных капель из реки брызнули мне на лицо заставив резко содрогнуться и вскочить с места. — "Даже тихое место может преподнести какую-нибудь неожиданность"

Убрав нож в сумку, я двинулся дальше, к дому. Солнце, залитое багрянцем, уже клонилось к горизонту, когда я выбрался из чащи. Тяжело дыша, я чувствовал, как усталость свинцом наливает ноги, но не останавливался.

Листья под ногами шелестели, словно шептали напутствия, а тени деревьев, вытянувшиеся в длинные змеи, спешили укрыться под покровом ночи. Я чувствовал себя в своей тарелке, поскольку раньше мне всегда приходилось оставаться в лесу на несколько дней. Я знал его, как свои пять пальцев, чувствовал каждое его дыхание, каждое изменение в его настроении.

" Как было бы здорово иметь карету. Не пришлось бы каждый раз идти этой дорогой. Интересно, где живёт Айвэн, наверное, он как и я живёт далеко от столицы."

Леденящий воздух, напоённый ароматом хвои и влажной земли, холодил разгорячённое лицо. Я вдохнул полной грудью, ощущая, как он проникает в каждую клетку, успокаивая и наполняя силой. В лесу всё было иначе — здесь не было места суете и лжи, здесь всё было честно и просто.

Я шёл по узкой тропе, проложенной звериными лапами, стараясь не сбиться с пути. Знакомые силуэты сосен и елей, виденные сотни раз, казались теперь особенно родными.

" Как же я соскучился по этим местам за прошедший год"

Внезапно, на моем пути возник ручей, скользящий между камней, как змея. Я остановился на его берегу, чтобы утолить жажду. Вода была ледяной и освежающей, и я почувствовал, как силы снова возвращаются ко мне.

На противоположной стороне виднелись два силуэта, наполнявших свои кожаные фляги, вероятно оставшиеся от людей. Я быстро укрылся в ближайших кустах, стараясь не выдать своего присутствия. Переместившись для лучшего обзора, я разглядел, что это были два небольших, покрытых грязью гоблина.

"И что мне делать? " — заволновался я. — "Нам не рассказывали, как драться с монстрами. Наверное, самым лучшим решением в этой ситуации, будет просто обойти их стороной. Да именно так я и сделаю!"

Сделав шаг, я наступил на сухую ветку, привлекая внимание гоблинов. Немедля ни секунды, они, как бешеные псы, бросились в мою сторону размахивая своими дубинками.

— Я просто шёл домой, размышляя о том, как соскучился по этим местам. Почему же мне так не повезло? — крикнул я.

Они были медлительны, но настойчивы. Бежать вечно я не мог. Нужно было использовать ум, а не только ноги. Забежав за поваленное дерево, я бросил взгляд через плечо. Гоблины приближались друг к другу, с мерзким хрипом. Я понимал, что они меня не отпустят.

"Минуту! Если я правильно помню то это то самое место с ущельем, если так то я могу его использовать и скинуть в него этих гоблинов"

Я вырвался из-за дерева, резко свернув в гущу леса. Гоблины с воем бросились за мной, не подозревая о моём плане. Я бежал, временами ускоряясь чтобы они не могли достать до меня.

Я привёл их к узкому ущелью, густо поросшему папоротником. На дне ущелья, как я и рассчитывал, был слой ещё не замёрзшей грязи, замаскированной опавшей листвой.

"Помню, как в детстве едва не упал сюда — земля казалась твёрдой. Если ничего не изменилось, это идеальное место"

Я резко затормозил у края ущелья и с издевкой посмотрел на гоблинов, ожидая их реакции. Они, раззадоренные погоней, не стали долго думать и, с воплями и гиканьем, бросились на меня, не обращая внимания на предупреждающий жест.

Первый гоблин, со всей силы помчался ко мне, схватив его за ноги и перебросив сквозь себя, он заверещал, как поросёнок, которого схватили за хвост, и попытался выбраться, но липкая грязь не отпускала его и в итоге он упал в ущелье.

Второй гоблин, ничего не понимая, тоже попытался напасть на меня, но не рассчитал силу, и упал прямо к своему товарищу. Теперь они оба были по пояс в грязи, беспомощно барахтаясь и пытаясь выбраться.

"Отлично, хорошо, что я запомнил с уроков: гоблины слишком тупые"

Достав из сумки горсть камней, я на этот раз не бросал их наугад, а целился прямо в глаза, прикладывая всю свою силу. Это была мера предосторожности, чтобы они не смогли увидеть меня в темноте. Пока они пытались вытереть грязь с глаз, я быстро прошелся рядом, собирая камни и палки потяжелее.

Я был далек от идеала воина. Я никогда не был силен, не умел ловко обращаться с оружием, но я умел придумать на ходу выходит из любой ситуации. Я использовал свой ум, и мой ум работал как оружие. С камнем в руке, я с высока смотрел на барахтающихся существ, и, стиснув зубы, обрушивал камни на их головы.

Хруст костей под камнями был отвратителен, но я не отступал. Выбора не было. Палки я ломал пополам, острыми концами нанося удары по шеям, пока гоблины не затихли.

"Этого мало!"

Палки я ломал пополам и острыми концами наносил удары по их шеям, пока гоблины не затихли, оставив меня одного на темной опушке леса.

Я стоял у края ущелья, тяжело дыша, наблюдая за неподвижными телами гоблинов, покрытыми грязью и кровью. Я никогда раньше не убивал никого, тем более так. Меня трясло, но я понимал, что мне пришлось защищаться, и я смог это сделать.

Ночь уже спустилась на землю, и я, стараясь успокоить колотящееся сердце, побрёл домой, чувствуя себя старше на несколько лет. Ноги подкосились, и я упал на землю переводя дыхание.

"Я даже не думал, что у меня получится, если бы я только мог нормально использовать магию…" — подумал я, вспоминая дни из школы.

За весь год у меня не получилось добиться никакого прогресса, магия всё также даётся мне с трудом, некоторые даже начали называть меня «бездарностью». Как бы я не старался и сколько бы времени не тратил, у меня ничего не получалось. Даже мой куратор не смог мне ничем помочь.

"Такими темпами я не знаю, смогу ли называть Айвэна своим другом. Он во всю прогрессирует, так что после выпуска его жизнь должна быть во всяко лучше моей"

Я посмотрел на ночное небо и увидел две яркие звезды стоящие друг с другом. Не знаю почему» но это дало мне некой мотивации и сил не сдаваться. Я крепко сжал кулак над собой и поставил чёткую цель — всегда быть с Айвэном, и до конца защищать его спину.

"Думаю прямо сейчас он во всю становится сильнее" — подумал я с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/108875/6700860