Готовый перевод Martial Unity / Боевое единство: Глава 10: Боевой экзамен

« Ты взял удостоверение личности?»

«Да».

« Ты взял энергетические напитки?»

«Да».

« Ты перепроверил время?»

«Да».

«Ты...

«Хватит, мама! У меня все готово, не волнуйся». Руи раздраженно отмахнулся.

Лашара, как известно, была слишком заботливой. Вступительный экзамен по боевым искусствам был сложным и опасным, Лашара неоднократно предупреждала Руи, что он может закончиться плачевно, но она знала, что Руи долго готовился к этому дню. Его решимость была непоколебима, и она знала, что ее слова не возымеют никакого эффекта. Вместо того чтобы раздражать его и вызывать его гнев, она решила дать ему свое благословение.

С момента похищения прошло шесть лет, Руи было уже тринадцать лет. Наступило время вступительного экзамена по боевым искусствам. Руи было не по себе, хотя он уже давно мысленно готовился к этому дню. Нет, именно потому, что он долго готовился к этому дню, он и нервничал.

Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоить колотящееся сердце, и приготовил мешочек с предметами первой необходимости.

«Позволь мне отправиться с тобой туда, Руи». Джулиан улыбнулся. Ему удалось окончить Кандрианский институт наук, и он был принят в институт в качестве стажера под руководством престижного ученого в отделе исследований и разработок.

«Спасибо». Руи кивнул. Джулиан всегда оказывал на него успокаивающее влияние, к тому же он был настоящим гением, в отличие от Руи.

Лашара обняла его в последний раз и поцеловала в голову.

«Будь осторожен, не заходи слишком далеко, хорошо?» сказала она ему, и по ее лицу пробежала нотка беспокойства.

«Да, не волнуйся, мама. Со мной все будет в порядке».

Получив добрые пожелания от всех обитателей приюта Кварриер, он попрощался с ними и отправился с Джулианом на рикше.

«Нервничаешь?»

«На удивление, не так сильно, как совсем недавно. Поддержка семьи помогает мне успокоиться, хотя важность и сложность экзамена ничуть не изменились».

«Рад это слышать». Джулиан улыбнулся.

«Буду с тобой откровенен. Я действительно не ожидал, что твое стремление стать боевым мастером окажется настолько сильным...»

Руи не знал, что ответить.

«Дети проходят через множество этапов своего развития, это касается почти всех. Я говорю «почти», потому что мне попадалось лишь одно исключение».

Джулиан повернулся к Руи с пристальным взглядом.

«Родившись с неслыханным доселе интеллектом уровня гения, освоив два языка, математику и естественные науки в необычайно юном возрасте, ты, тем не менее, ничуть не изменился, Руи». Джулиан продолжил. «Это просто абсурд, твой темперамент также был неизменным и зрелым намного дольше, чем твой возраст. Твои когнитивные способности с возрастом только увеличивались в геометрической прогрессии».

Руи знал, о чем он говорит: мозг человека перестает развиваться в возрасте двадцати пяти лет, и именно в этом возрасте его когнитивные способности достигают пика. Руи же унаследовал когнитивные способности своего прежнего мозга, наложенные на растущие познания его подросткового мозга. Он как будто обладал суммой IQ Джона Фалкена и Руи Кварриера. Это было одним из самых больших преимуществ возрождения с нетронутым разумом: его уже выросший разум получил преимущество еще большего роста во второй раз.

«Все эти данные позволяют сделать вывод, что вы взрослый человек в теле ребенка...» продолжал Джулиан.

Руи повернул голову и встретил его взгляд, а затем ухмыльнулся.

«Ты ведь не веришь в это на самом деле?»

«Нет». Джулиан пожал плечами и улыбнулся. «Это не невозможно, нет ничего невозможного, но это слишком абсурдно».

«Хех.»

Внутренне Руи покрылся испариной. Он понятия не имел, почему он переродился, хотя и подозревал, что за этим стоит какая-то причина. Он очень боялся, что его секрет раскроется, когда Джулиан начнет говорить о Руи. Подумать только, этот парень тщательно изучал и анализировал Руи на протяжении последних тринадцати лет и правильно предположил истину, как и полагается настоящему гению.

Они долго болтали, пока рикша не добралась до места назначения.

«Ну что ж, удачи тебе, Руи. Отсюда я отправлюсь в КИН».

«Спасибо, Джулиан, до свидания».

«И последнее».

Руи повернулся к Джулиану лицом, когда тот выходил из машины.

«Даже если бы ты был кем-то другим, возрожденным в теле ребенка, я бы все равно любил тебя как брата». Джулиан тепло улыбнулся. «Давай, Руи, исполни свою мечту».

Руи улыбнулся в ответ. «Конечно, исполню». И с этими словами братья разошлись в разные стороны.

Руи повернулся лицом к Мантийскому филиалу Кандрианской боевой академии. У входа в Академию стояло множество рикш и даже колесниц, а внутри гигантского здания скопились тысячи мальчиков-подростков и даже приличная часть девочек. Гигантский - это мягко сказано, единственная причина, по которой он не был слишком шокирован, заключалась в том, что он уже не раз требовал показать ему Академию. И все же это было невероятное зрелище. Один только вид этого сооружения вселял в сердце стремление.

«Вот оно!»

Кандрианская боевая академия представляла собой комплекс помещений, состоящий из нескольких секций, которые вращались вокруг одного основного объекта, служившего главным местом для тренировок. Она была укреплена огромной стеной из камней и бетона, которая опоясывала Академию на многие километры.

Один только престиж этой академии заставлял более миллиона начинающих боевых мастеров подавать заявки на участие во вступительных экзаменах.

Когда Руи вошел в Академию, миновав огромные ворота и предъявив удостоверение личности охране, он внимательно посмотрел на конкурсантов, которые направлялись к назначенному экзаменационному центру.

(«Они почти все старше меня»), - отметил Руи.

Большинству подростков, сдающих экзамен, было от шестнадцати и старше.

(Полагаю, тринадцатилетние подростки участвуют в экзаменах нечасто", - заметил Руи, получив при входе в центр пронумерованную бирку, которая служила ему идентификатором претендента.

Экзаменационный центр оказался даже больше, чем можно было подумать издалека, внутри него собралась огромная толпа претендентов. Настроение было напряженным, хотя в качестве помощников надзирателей выступали мастера боевых искусств, чтобы предотвратить вспышки насилия, одно только нахождение в комнате с тысячами других людей оказывало на Руи небольшое давление. Беглый взгляд на толпу позволил узнать много информации о его соперниках.

("Большинство из них тренировали свое тело, хотя и не так сильно, как я. Тем не менее, многие из них физически превосходят меня. Я лишь восполняю недостаток таланта по сравнению с самыми сильными претендентами. Да и разница в возрасте, безусловно, говорит в их пользу").

Руи улыбнулся.

(«Не то чтобы это меня волновало, я пройду этот экзамен, несмотря ни на что»).

http://tl.rulate.ru/book/108862/4038141