Готовый перевод Martial Unity / Боевое единство: Глава 7: Мир

Руи рыгнул, отставил миску и похлопал себя по раздувшемуся животу.

«Это плохие манеры, Руи». мягко отчитала его Лашара.

«Виноват, я просто обьелся". Он извинился и встал. Он вымыл использованную посуду и сосуды и убрал их в шкаф.

«Спасибо за вкусный ужин, я люблю стейк».

«Хе-хе...» Майра ухмыльнулась с другого конца кухни. «Я знала, что ты проголодаешься после той тренировки по балансированию на льду, которой ты всегда занимаешься зимой, и сегодня нам удалось достать хороший стейк по низкой цене!» Майра была главным поваром приюта; она отвечала за все вопросы, связанные с кухней.

« Милая, тебе помочь с остальной посудой?» спросил Руи.

«Нет, осталось совсем немного. Ты, наверное, устала, так почему бы тебе не поспать?»

«Хорошо, спасибо, спокойной ночи».

«Спокойной ночи».

Он направился в кабинет, взяв в руки книгу. В кабинете было множество книг по различным предметам, к которым Лашара обращалась во время занятий. Из этих книг Руи смог узнать о мире, в котором он переродился, к счастью, последние шесть лет он потратил на изучение грамоты и стал очень хорошо владеть языком, гораздо лучше, чем обычный семилетний ребенок. Под руководством Лашары он прочитал историю, географию и обществоведение, чтобы ответить на некоторые вопросы, которые давно мучили его.

Страна, в которой он родился, была известна как Кандрийская империя, названная так в честь королевской семьи Кандрия, чей предок основал империю. Страна граничила с океаном Намгунг, она была длинной и узкой, вытянутой с севера на юг, и почти половина ее границ выходила на океан. Другая половина частично граничила с тремя ближайшими странами: Конфедерацией Секигахара на юге, Республикой Горто на севере и Британской империей на западе, и большие леса занимали промежутки между странами.

Еще одна важная информация, попавшая ему в руки, заключалась в том, что Кандрийская империя по какой-то причине выплачивала ежегодную дань всем трем соседним государствам, но точные детали международных переговоров, к сожалению, были не очень известны. Все четыре государства входили в состав Панамского континента, единственного известного континента на планете Гея.

Панамский континент был гигантским, на нем располагалось около сотни стран разного рода, с различными культурами, социально-экономическими структурами и правительствами. Как ни странно, хотя у каждой страны был свой язык, существовал общий международный язык, известный как Санскрит, созданный и распространяемый странами для содействия расширению международной торговли в соответствии с Панамским лингвистическим договором, ратифицированным восемьдесят лет назад. Договор был очень эффективным, поскольку языковой барьер был самым большим препятствием для связей и обменов.

(«Однако я выучил только Кандрийский диалект»), - заметил Руи.

Еще одна любопытная информация, которую он узнал, заключалась в том, что фауна и флора Панамского континента была, откровенно говоря, смехотворной. Здесь произрастали растения, содержащие всевозможные экзотические вещества, которые служили сырьем и ингредиентами для различных видов продукции, самым распространенным из которых были зелья. Зелья давали невероятные эффекты, такие как исцеление, восстановление выносливости, временное умственное и физическое усиление разного рода.

Эти зелья позволяли обычным людям сравниться со сверхчеловеческими способностями даже Мастеров Боевых Искусств, и Руи, узнав об этом, пришел в ужас.

Фауна была еще более причудливой. Во-первых, существовали разумные виды, не принадлежащие к человеческому роду. Это стало шоком для человека с Земли, где существовал только один разумный вид.

Фауна была гораздо менее обузданной и напоминала доисторическую эпоху динозавров. Несмотря на то что на Панамском континенте было создано около сотни государств, примерно тридцать пять процентов территории континента составляли не колонизированные естественные места обитания, которые были заняты невероятными видами, обладающими огромной силой. Одна из причин, по которой человечество до сих пор не полностью колонизировало Панаму, заключалась в том, что оно просто не могло этого сделать: виды животных были не из пушистых, они с легкостью могли сравниться с людьми в применении пороха, зелий и масштабных осадных орудий, и можно сказать, что они давно бы добили человечество до забвения, если бы не существование боевых мастеров.

Значительная часть поручений боевых союзов Панамского континента так или иначе была связана со зверями. Руи был невероятно заинтригован этими странными и фантастическими видами, но в данный момент они не имели для него никакого значения. Его больше волновали вещи, которые касались его непосредственно.

В Кандрийской империи Руи жил в самом северном регионе с самыми суровыми зимами - Мантии.

Вздох («Попасть в регион с самой суровой погодой из всех одиннадцати государств»). Руи покачал головой. Он не должен так думать, благо в этом регионе у него была любящая семья в приюте Кварриер.

В Кандрии был капиталистический свободный рынок, и, как и следовало ожидать, между людьми существовал большой экономический разрыв.

Государственная система была монархической, как и следовало ожидать от государств в эту эпоху развития. У Кандрийского императора было много жен и еще больше детей, каждый из которых являлся потенциальным наследником трона. По всей видимости, по кандрийскому протоколу император испытывал всех принцев и принцесс по своему усмотрению, прежде чем объявить одного из них императором или императрицей, когда его жизнь подходила к концу.

Судя по всему, нынешний император Раэль Ви Кандрия был уже довольно стар, и Королевский отбор наверняка рано или поздно состоится. Руи плохо разбирался в тонкостях Кандрийской политики и, честно говоря, предпочел бы вообще не вмешиваться, если бы мог этого избежать. Королевские выборы казались хаотичным беспорядочным явлением. Даже на Земле он лишь поверхностно информировал себя о положении дел и по большей части игнорировал политику. А когда он станет мастером боевых искусств, его это будет волновать еще меньше, и он вообще не будет принимать в этом никакого участия, ни прямого, ни косвенного.

По крайней мере, он на это надеялся.

http://tl.rulate.ru/book/108862/4038120