Готовый перевод The Enlightened One - Naruto (Senju SI) / Наруто: Просветленный: Глава 36

- Три клона от самых сильных учеников в нашем классе. Этого должно быть более чем достаточно, ты не находишь? - спросила Хината с улыбкой, которая не достигала ее глаз.

Ино на несколько мгновений споткнулась на своих словах, прежде чем вздохнуть в поражении.

- Да, этого должно хватить.

- Наслаждайся своим походом в магазин, наши клоны будут следить за твоей безопасностью. - язвительно добавила Сацуки, когда Ино и клоны ушли.

Эти девушки - абсолютные фандевочки.

- Ну что, Лей, может, пойдем? - спросила Наруко, положив свою руку на мою.

- Да, пойдем.

Все три девушки улыбались, когда мы вошли в зал, а я занял свое место и наблюдал за тем, как девушки настороженно смотрят друг на друга.

- Мы можем оставить тебя на минутку, Лей? Нам нужно в туалет.

Я пожал плечами. - Конечно, я начну готовить мясо.

Девушки вышли из шашлычной и вернулись через тридцать секунд.

Хината держала глаза закрытыми с приятной умиротворенной улыбкой на лице. Сацуки ухмылялась, а Наруко разочарованно хмурилась, ссутулив плечи.

Когда они пробились ко мне, Хината заняла место слева от меня, а Сацуки - справа. Наруко села слева от Хинаты.

Я не считал себя самым умным человеком в мире, но я также знаю, что я не глуп. Неужели эти девчонки, мать их, устроили соревнование за два места рядом со мной?

Пока Хината раскладывала еду по нашим тарелкам, я не мог удержаться от дальнейших размышлений.

Ну, они уже в таком возрасте, и если другие девочки в нашем классе влюбляются, то вполне логично, что и они тоже. Хотя меня удивляет не это. Меня удивляет то, что они наверняка говорили об этом и признались друг другу, не поставив в известность меня!

Пока мы ели, мои мысли снова вернулись к словам Хирузена о них. Легкий красный оттенок окрасил мои щеки, когда я вспомнил книги Ича-Ича.

Лучшее, мать его, произведения литературы, которое я когда-либо читал. Причем в обеих жизнях. Ничто и близко не стоит.

Я был бы не против быть с ними. Мысль о том, что они могут быть с кем-то еще, меня просто бесит.

Особенно с кем-то вроде Кибы.

Этот сукин сын постоянно достает Хинату своим альфа-собачьим дерьмом, постоянно пытается сделать все возможное, чтобы она оставила меня и была с ним. И все же... каждый раз Хината отказывает ему, с каждым разом все более жестко. В первый раз это было простое "нет" и вежливая просьба больше не спрашивать. Однако в последний раз она очень четко подчеркнула, насколько я отличаюсь от него. Что я - как бушующий прилив в бескрайнем океане, а он - маленькая капля дождя в луже.

Честно говоря, это было немного грубовато, но я оценил ее слова гораздо больше, чем она думает.

- Разве ты не собираешься есть? - спросила Сацуки, прежде чем откусить кусочек свежеприготовленного мяса.

Я одарил ее небольшой улыбкой. - Да. Прости.

Она отвела взгляд от моего лица, продолжая есть свою еду. Моя улыбка стала еще шире, когда я увидел совсем небольшое количество румянца на ее щеках.

Да, думаю, я не против. Однако ради всех нас я подожду, пока мы станем генинами, прежде чем начну активно добиваться их. Я хочу убедиться, что это не просто какая-то мимолетная влюбленность, а что-то, чего они намерены придерживаться в течение длительного времени.

-

7 месяцев спустя

- Ты такой тормоз.

- Да ладно тебе, Шикамару. Не будь таким. - Кузан хихикнул.

- Да иди ты, - Ленивый паренек застонал, поднимаясь с задницы. - Я просто хочу посмотреть на облака, зачем я согласился пойти с вами со всеми.

- Потому что мы интереснее, чем какие-то облака в небе. Ты просто хотел, чтобы тебе не пришлось с нами спарринговать. - Легко ответил я, скрестив руки на груди.

- Тц.

Шикамару подошел к Чоджи и сел рядом с ним, все это время ворча о том, что он не может быть таким же, как все.

- Как насчет того, чтобы смахнуться, Лей? - сказал Киба, одарив меня ехидной ухмылкой.

- Арф! - рявкнул Акамару, подняв голову.

Я бросил на него взгляд, который называл его тупым, не говоря при этом ни слова.

- Мы буквально завтра собираемся на спарринг. Ну, знаешь, последний спарринг в нашей академии, во время экзамена, который решит, станем мы генинами или нет?

- Я уже знаю, но что плохого в том, чтобы испытать себя пораньше? - медленно усмехнулся он.

- Мы уже испытывали... дважды. Насколько я помню, оба раза я победил. Зачем мне снова драться с тобой до завтра?

Киба зарычал на меня, но к этому моменту я уже привык. Я не ненавидел этого парня или что-то в этом роде, но его постоянное неуважительное отношение и заносчивый характер выводили меня из себя больше, чем я хотел бы признать. Хината посоветовала мне просто не обращать на него внимания.

- Как скажешь, не бойся, завтра я покажу тебе, что я лучший в классе, и меня назовут лучшим новичком года. - Он махнул мне рукой, вернулся к Чоджи и сел.

Я решил не реагировать. Он мог бы и в самом деле побить меня, и это ни черта бы не изменило. С моим почти идеальным результатом на последних двух экзаменах все, что мне нужно было сделать, - это показать такие же результаты во всех остальных областях, и меня бы назвали новичком года.

Завтра был тот самый день. День, когда мы получим наши повязки, день, когда мы станем генинами, и одна эта мысль волновала и пугала меня до невозможности.

- Хочешь спарринг, Шино? - спросил Кузан с наглой ухмылкой. Он только что закончил спарринг с Шикамару и хочет другой? Похвально.

Шино ничего не ответил, вместо этого он покачал головой, чем вызвал небольшое хныканье со стороны Кузана.

- А что насчет тебя, Чоджи?

- Не-а. - ответил Чоджи, откусив еще один кусочек от своих чипсов и громко жуя. Кузан совсем сдулся, опустившись на землю с тяжелым вздохом.

Некоторое время мы все сидели в тишине, прежде чем Кузан снова заговорил.

- Эй, ребята, как вы думаете, чем занимаются девушки?

- Наверное, тем же, чем и мы? - пожал плечами я.

- Ничем? - Чоджи приподнял бровь.

- Устанавливают порядок подчинения. - ответил я, слегка подергивая губами. Наруко и Сацуки просто не любят это девчачье дерьмо, по крайней мере, я не заметил ничего такого за то время, что знаю их. Их идея веселья - стать сильнее и показать, как далеко они зашли. Хината тоже в этом похожа, но она определенно намного более женственна, чем они двое.

http://tl.rulate.ru/book/108861/4096293