Готовый перевод The Enlightened One - Naruto (Senju SI) / Наруто: Просветленный: Глава 33

- И ты считаешь это правильным выбором? - спросил он в очередной раз.

- Дедушка. - начал я, разряжая обстановку. - Не существует правильного или неправильного выбора, есть просто выбор, за которым стоят тела. В зависимости от того, какой выбор ты сделаешь, будет зависеть количество тел, которые останутся позади. - Я вздохнул.

Серьезно, мне не нравилось все это серьезное дерьмо, я никогда не хотел оказаться в ситуации, когда мне придется делать какой-то из этих выборов.

- Знаешь, это забавно. - Хирузен сказал через мгновение с сухой усмешкой. - Ты думаешь, как несколько человек, которых я знал на протяжении многих лет, но ни один из них не похож на другого.

- Да? Кто эти люди?

- Твой дед, Тобирама-сенсей. - ответил он. Я не особо удивился. Хаширама всегда был оптимистом, в то время как Тобирама - реалистом. Можно сказать, что многие проблемы Листа начались именно с Тобирамы, но я бы утверждал, что он просто убирал за своим братом, спешно пытаясь разобраться с другим дерьмом.

- Я ожидал именно этого, -я усмехнулся.

- Тобирама-сенсей в прошлом не раз проклинал имя Хаширамы-сенсея, когда выполнял работу за этим самым столом. Его соображения были очень похожи на твои относительно хвостатых зверей. С точки зрения всех, держать их у себя было бы разумнее, но Хаширама-сенсей верил, что деревни придут к миру, когда все они будут равны по силе. Однако это не дало им ничего, кроме желания большего.

Хирузен поднял свой стакан, осушил его и испустил тяжёлый вздох.

- У меня есть еще один вопрос на эту тему, после чего мы сможем перейти к чему-то более веселому. - Его губы слегка нахмурились.

- Давай, - Я откинулся на спинку стула.

- Лей, как ты относишься к тому, чтобы стать Хокаге?

Я приподнял бровь. Не потому, что не предвидел вопроса, а из-за очень напряженного разговора, который у нас только что состоялся. Того самого разговора, в котором я ясно сказал, что уничтожу другие деревни ради Листа. То, чего я действительно не хочу делать.

- Честно говоря, это звучит как тяжелая работа, причем работа, требующая постоянного терапевта. - Я нахмурился.

- Мы - шиноби, всем нам нужна терапия, это одна из причин, почему мы так благодарны Яманаке. - ответил он, на его губах появилась искренняя улыбка. - Хотя, отклоняясь от моего вопроса, мне интересно, если бы ты осуществил этот свой план в качестве Хокаге, как бы ты подавлял восстания или проникновения?

- Без нужды отправлялся бы и изучал вражеские деревни, анбу были бы полностью доступны для наблюдения за действиями людей внутри деревни. Они выступали бы в роли судьи, присяжных и палача при небольших всплесках, а более крупные восстания доводились бы до моего сведения, где я бы решал, как лучше поступить. Хорошим способом вывести на чистую воду тех, кто тяготеет к подобным вещам, было бы посадить кого-нибудь надежного, чтобы он поощрял это. Если ты контролируешь закон и преступность в деревне, ты обладаешь абсолютной властью.

- О, ты уже задумался настолько вперед...? Забудь о моем предыдущем вопросе о твоих чувствах по поводу моей работы. Я не буду пытаться передать шляпу тебе, не раньше, чем ты узнаешь истинный вес своих слов, - Хирузен вздохнул с небольшой улыбкой.

- Итак, я знаю, что ты уже несколько лет близок с Наруко и Хинатой Хъюгой, но ты также довольно близко сошелся с Сацуки... что ты можешь сказать на это? - спросил старик с наглой ухмылкой.

А, я и забыл, что он такой.

- Да, Наруко, Хината и я знаем друг друга с пяти лет и тренируемся друг с другом с первого года в академии. Мы все надеемся стать по-настоящему сильными. Достаточно сильными, чтобы что-то изменить. Сацуки, напротив, присоединилась к нашей группе около месяца назад. Она вливается в нашу группу медленно, но все же она одна из наших друзей. - Я объяснил настолько профессионально, насколько позволял голос восьмилетнего ребенка.

- Хм, да, полагаю, вы все слишком малы для чего-то другого. Я просто хочу, чтобы вы не забывали, что ты, Сацуки и Наруко - часть кланов, находящихся под угрозой исчезновения. В связи с этим вам всем... рекомендуется помогать друг другу. Если ты понимаешь, о чем я. - с усмешкой произнес он.

- Э-э-э, я понятия не имею, о чем ты.

Я прекрасно понимал, что он имеет в виду, но мне хотелось разыграть его.

Судя по его ухмылке, я совсем его не обманул. Он потянулся к ящику стола и вывалил оттуда две книги. При ближайшем рассмотрении я понял, что это книги "Ича-ича", первая и вторая часть.

- Почитай в свободное время, раз уж ты так любишь читать. У моего ученика, Джирайи, довольно сомнительные увлечения, но эти книги... - сказал он, указывая на них, его щеки окрасились в розовый цвет, а на старческих чертах лица появилось глупое извращенное выражение. - Это самые великие вещи, которые он когда-либо создавал.

- Хорошо, дедушка, я прочитаю их. Хочешь, чтобы я сделал что-нибудь еще?

- Вспомни наш предыдущий разговор. Когда ты проведешь достаточное количество времени в качестве генина, я снова вызову тебя в свой кабинет и хочу услышать, изменились ли твои мысли или они горят ярче, чем когда-либо. В тебе горит воля Хаширамы Сенджу и Тобирамы Сенджу. Я хочу посмотреть, сможешь ли ты сохранить обе их лучшие стороны.

- Будет сделано, дедушка. Увидимся позже. - Я помахал рукой, покинув его кабинет.

Это была чертовски интересная беседа. Уверен, что он не окажет никакого влияния на мое ближайшее будущее, но в итоге может испортить мое далекое будущее.

Я не знаю, хватит ли у меня решимости уничтожить другие деревни и всех шиноби в них... На самом деле я старался быть правдивым, но это может быть просто моя прежняя чувствительная сущность.

Все, что я знаю наверняка, - это то, что это дерьмо не моя проблема и не будет ею еще долгие годы, если вообще будет.

-

- КЬЯААА! Посмотри на моего Кузана! Он сегодня в своей черной рубашке, такой сказочный!

- Тц, мой Кузанчик выглядит хорошо в любой одежде!

- Че, не лучше, чем мой Лей! Эти двое просто не идут ни в какое сравнение!

- Хочешь повторить это, розововолосая баньши?!

http://tl.rulate.ru/book/108861/4096289