Готовый перевод The Enlightened One - Naruto (Senju SI) / Наруто: Просветленный: Глава 12

- Все готово, отличная работа, Лей! - похвалил он меня, стягивая медицинскую маску, и я впервые увидел его улыбку.

- Значит, это все? - спросил я, надеясь, что смогу вернуться в приют и с новыми силами взяться за домашние дела.

- Да, это все. Не забудь остановиться у стойки администратора и взять себе конфет. - усмехнулся он, прежде чем похлопать меня по спине и упаковать свои вещи.

- Обязательно зайду. - пообещал я. - Спасибо, господин Дзюнсуке.

- Было очень приятно, Лей.

-

- Сацуки сильно тебя поколотила, да? - спросил Кузан, доедая свой завтрак.

- М-м-м. - хмыкнул я, набивая себе щеки.

- Она не даст тебе покоя после этого, понимаешь? - предупредил он.

- М-м-м.

- Поторопитесь и идите в академию, дети! - сказала нам мама Рейко.

Не желая попасть в немилость к маме Рейко, я втянул всю еду в рот, запил стаканом воды, поднялся и встал со своего места. Кузан отставал всего на несколько секунд.

- Серьезно, ты ешь больше, чем трое детей вместе взятых, как ты еще не растолстел? - спросил он меня, когда мы начали пробираться к академии - на этот раз нас было двое и еще один его друг, Таро.

- Я много тренируюсь, а еще мне кажется, что я просто не могу растолстеть, сколько бы я ни ел. - ответил я. По правде говоря, я знал, что мой метаболизм просто неестественно высок. Теперь, когда я узнал, что почти наверняка был Сенджу, в этом появилось больше смысла. У Сенджу сильные тела и сильная воля.

Мы прибыли в академию, вошли в класс и заняли свои места. Я заметил взгляды нескольких детей, с которыми мы играли вчера, но ничего не стал предпринимать по этому поводу.

Они скоро все поймут.

- Лей! - закричала Наруко, войдя в классную комнату и практически подскочила к нашему столу. - Ты в порядке? Сацуки сильно тебя побила?! - спросила она, протягивая руки к моему лицу, прежде чем коснуться моей забинтованной головы.

- Да, я в порядке. Не волнуйся, Наруко. Признаю, Сацуки неплохо меня отделала. - мягко заверил я обеспокоенную девушку.

- Хмпф. - Сацуки фыркнула, сидя перед нами, ее голова была высоко поднята, когда она смотрела вперед.

- Мы думали, что ты умрешь. - Шикамару зевнул и почти незаметно ухмыльнулся, глядя на меня.

- Я пытался накормить тебя чипсами, пока ты был в отключке, они всегда меня будят. - добавил Чоджи, доедая свои чипсы со вкусом барбекю.

Неужели этот жирдяй засунул свои слюнявые руки, покрытые чипсами, мне в рот, пока я был без сознания?

- Спасибо за желание добра и здоровья, Чоджи, но, пожалуйста, никогда больше так не делай. - уважительно сказал я пухлому парню, одарив его дёргающейся улыбкой.

- Тебе же хуже, - Он пожал плечами.

- Ладно, класс. - Дайко-сенсей вошел в дверь класса со стопкой бумаг. Мои глаза слегка сузились, когда я понял, какой именно сегодня день.

- Надеюсь, вы все подготовились к своему первому экзамену. Это будет письменный экзамен, на котором будет проверяться все, что вы выучили с начала года. У вас есть час и тридцать минут, чтобы сдать экзамен. - объяснил он, проходя по рядам и раздавая бумаги каждому ученику.

Дойдя до нас, он отдал нам с Хинатой наши тесты и начал уходить, не отдав Наруко ее.

- Дайко-сенсей, вы забыли про Наруко. - заметил я, слегка нахмурившись. Это было обычным делом для него. Если у Наруко был вопрос, он не обращал на неё внимания. Если она озвучивала свой вопрос, он не отвечал на него. Если она не обращала внимания на урок, он вызывал ее к доске, чтобы смутить ее.

Наруко замечала это, но преуменьшала, так же как преуменьшала отношение к себе со стороны всей деревни. Я уверен, что она делает это, чтобы не последовать тенденции и не начать тоже плохо к ней относиться.

Смотреть на то, как с Наруто так обращаются в аниме, - это одно. А видеть это вживую - совсем другое.

- Да, как я мог забыть. - Он развернулся и шлепнул тест Наруко на стол, прежде чем пройти к началу класса. - Вы все можете начинать.

Я читал вопросы и боролся с желанием сделать фейспалм. Вопросы были настолько простыми, что на них мог бы ответить третьеклассник, знающий немного истории Наруто.

Что ж, мы шестилетки...

Мне нужно перестать возлагать такие большие надежды на эти экзамены.

В течение первых пятнадцати минут я закончил. Я подошел к передней части класса и передал Дайко-сенсею свой экзамен. Он смотрел на меня нескольких мгновений, прежде чем взять мой тест и начать его оценивать.

Когда я шел обратно, то заметил раздраженные взгляды всех присутствующих в классе, в том числе и Наруко, которая выглядела так, будто ей было трудно справиться с экзаменом.

Я бесстрастно вернулся на свое место и закрыл глаза.

Прошел час и тридцать минут, и ребята начали постепенно сдавать экзаменнационные листы, пока все не закончили.

Дайко-сенсей вручил нам обратно наши тесты примерно через пятнадцать минут после того, как мы закончили. Я даже глазом не повел на свою идеальную оценку, а вместо этого посмотрел на оценку Наруко.

Она провалилась...

Как, блядь, она провалилась?!

- А-а-а! - кричала она, царапая когтями свои волосы. - Почему это должно быть так сложно?!

Я проигнорировал девушку и посмотрел на Хинату. - Что ты получила, Хината?

Хината чуть не подпрыгнула от удивления, прежде чем нерешительно показать мне свою бумажку с большой жирной сотней вверху.

- Отлично, по крайней мере, двое из нас грамотные. - Я фыркнул, что переросло в смех, когда Наруко посмотрела на меня в замешательстве.

Она еще не знает, что значит "грамотный".

- Большинство из вас прошли, и лишь немногие провалились. Уровень тестирования будет только усложняться по мере того, как вы будете продолжать свой путь в академии. - объяснил Кайто-сенсей с жестким взглядом, когда его глаза двинулись сквозь толпу учеников. - Я ожидаю, что во втором полугодии все будут хорошо учиться, чтобы вы все сдали экзамен с блеском.

- Да, сенсей. - Все дружно закивали.

-

Занятия были окончены, и теперь я обнаружил, что иду один с Наруко. Я сказал девушке следовать за мной на тренировочную площадку, чтобы мы могли начать путь к самосовершенствованию.

Теперь, когда мне не нужно было беспокоиться о том, что Данзо окажется королем мудаков и похитит меня, я мог работать над контролем чакры как угодно, и раз уж я все равно буду этим заниматься, то почему бы моей любимой блондинке не поработать со мной.

http://tl.rulate.ru/book/108861/4042733