Готовый перевод The Enlightened One - Naruto (Senju SI) / Наруто: Просветленный: Глава 6

- Это мой стол, свалите. - приказала Сацуки, и две девушки мгновенно поняли намек. Быстро поднявшись, они нашли другой столик, за которым сидел одинокий парень.

Что ж, возможно, она только что подарила этому парню несколько друзей, так что если смотреть сквозь откровенное запугивание, то можно обнаружить ее милую душу...

Пфф, да я даже себя не могу убедить в этом.

Сацуки заняла место в центре стола и вытянула ноги вверх.

- Лей! - Крикнул дерзкий женский голос.

Убейте меня.

Глаза всех посмотрели в сторону блондинки, которая только что вошла в класс. Они наблюдали, как она быстро взбежала по лестнице и остановилась у моего столика.

- Мы учимся в одном классе! Видишь, я же говорила тебе, что так и будет! - радостно воскликнула она, протягивая руку для удара кулаком.

Какого черта она должна быть такой громкой?!

- Все так, как ты и говорила. - Я ответил на удар кулаком с дергающейся улыбкой.

- Мм! - кивнула она, садясь рядом со мной.

Оставшееся время до урока мы провели, разговаривая с Наруко о том, что будем делать на уроке. Она, конечно, была очень громкой, что часто приковывало к нам взгляды остальных. Хотя мой взгляд все же остановился на знакомой девушке Хьюга, которая вошла в дверь и заметила нас несколько секунд спустя.

- Эй, это ты!

Черт возьми, Наруко. Стоп... как она запомнила Хинату!? Я думал, она о ней забыла!

Хината скривилась под взглядами класса, после чего медленно пробралась к нам и тихонько села рядом с Наруко.

- Эй, я только что понял, что мы так и не узнали твоего имени. - сказал я робкой девушке. Глаза Наруко расширились от осознания.

- О да, мы точно не узнали, да? Хаха!

- Это ты виновата, ты же сама сбежала. - прорычал я больше для себя, хотя Наруко определенно почувствовала мое недовольство, дернув глазом и высунула язык в мою сторону.

Я, блять, убью ее.

- Х-Хината... Хьюга.

- Приятно познакомиться, Хината, меня зовут Наруко Узумаки, а это Лей Казуки, поверь!

- Я Казуми, Лей Казуми. Постарайся хотя бы запомнить это, блондинка. - фыркнул я.

- Эй, меня зовут Наруко, не называй меня блондинкой! - раздраженно возразила она.

- Запомни мое имя правильно, и я сделаю то же самое.

- П-приятно познакомиться с вами обоими. - сказала Хината, склонив перед нами голову.

Я совсем забыл, что она здесь.

Когда остальные наши одноклассники вошли в класс, я понял, что здесь девять столов, что означает двадцать семь мест, и столько же учеников.

На моих губах появилась ухмылка, когда я увидел, как несколько случайных гражданских нерешительно сели рядом с Сацуки, так как им буквально некуда было деться.

- Итак, успокойтесь, класс, меня зовут Кайто Хирана, но вы будете называть меня Кайто-сенсей, все понятно?

- Да! - ответили все в унисон.

Он окинул нас всех взглядом, задержавшись на Наруко, прежде чем продолжить.

- Хорошо, тогда я начну с того, что скажу: добро пожаловать в Академию Конохи для обучения шиноби. Ваше пребывание в академии продлится шесть лет, и в конце их вы сдадите экзамен, чтобы, надеюсь, закончить обучение и стать генинами, начав карьеру шиноби.

Все молча слушали объяснения мужчины.

- Ваши занятия на первом году будут состоять из базовой учебной программы. Чтение, письмо, история, математика, а также теория чакры и несколько упражнений по контролю чакр. Второй год будет состоять из того же самого, но с добавлением дополнительных тренировок по чакре. Третий год начнет отличать вас друг от друга. У вас будут обязательные занятия, и вы сможете выбрать факультативы, чтобы получить специализацию. В течение этого года все девочки должны будут пройти курс "Куноичи 101" в качестве обязательного предмета вместо вашего первого факультатива. На четвертом и пятом годах обучения у вас будут в основном факультативы, за исключением классного занятия. На шестом году обучения вы сможете выбрать между путем гражданского и путем шиноби. Если Вы выберете гражданский путь, вы выберете себе занятия, а затем закончите школу и обучитесь профессии, которую выберете. Что касается пути шиноби, то вы будете посещать все классы, поскольку мы охватываем общую информацию, которую должен знать каждый генин. Есть вопросы?

Никто не поднял руки. Определенно потому, что они слишком напуганы. У кого, черт возьми, не будет вопросов после такого количества информации?

Я поднял руку, и Кайто-сенсей задержал на мне взгляд, а затем перевел глаза на Наруко, после чего обратился ко мне.

- Да, ты сзади.

- Вы сказали, что в начале третьего года мы сможем посещать факультативы, что же это за факультативы?

- Хороший вопрос, факультативы могут варьироваться от занятий по ведению хозяйства до обучению по скрытому проникновенную или военной тактики и всего, что между ними. В зависимости от предмета эти занятия ведут разные люди. Так, например, уроки по скрытным операциям будет вести отставной член команды АНБУ "Черный отряд", а уроки по ведению дел - один из добровольцев-торговцев Конохи. Это отвечает на твой вопрос?

- Да, спасибо, Кайто-сенсей.

Я собираюсь выжать из этих уроков все, что только можно.

Он кивнул и обвел взглядом остальной класс.

Еще одна рука поднялась вверх, на этот раз это была рука Сакуры.

- Да, юная леди?

- Почему все девушки должны ходить на урок "Куноичи 101"? Парни тоже должны проходить курс "Шиноби 101"? - спросила она, слегка нахмурившись.

Думаю, мы еще слишком молоды для ответа на-

- Это потому, что у шиноби и куноичи разные способы сближения, убийства и бегства. Кроме того, этот мир жесток, а люди подлы. Если шиноби попадает в плен, он может рассчитывать на то, что его допросят, а затем убьют, когда сочтут, что он больше не нужен, для куноичи же всё немного... иначе. О том, почему это так, вы узнаете в рамках этого курса. - закончил он с жестким взглядом.

Большинство детей - благословите их души - понятия не имели, что он имел в виду. Взглянув на перекошенное от ужаса лицо Шикамару, я понял, что он понимает почти то же самое, что и я.

- Если вопросов больше нет, давайте начнем. - сказал он, накладывая печать одной рукой.

На его столе появилась струйка дыма, а когда она рассеялась, мы увидели коробку с книгами.

- Чтение и письмо будут вашими первыми предметами в этот день.

-

- Это было так скучно! - простонала Наруко, запивая чашку рамена быстрого приготовления.

http://tl.rulate.ru/book/108861/4042726