Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Dust Release / Дзюдзюцу Кайсен: Зуст Реаасе: Реинкарнация 1.

Вокруг меня вообще ничего не было, даже этой пресловутой тьмы, однако это было знакомо, по крайней мере мне, так как я был здесь раньше.

Впервые я был здесь около ста лет назад, уже после того, как умер непосредственно. Да, для тех, кого это удивило: я умер во второй раз.

В любом случае, давайте не будем слишком подробно останавливаться на том, как я умер в первый раз, а лучше на том, что произошло потом.

Как я уже сказал, когда я впервые оказался в этом загадочном пространстве, мне было предложено два варианта, ну, на самом деле это был не более чем один вариант, если исключить вариант вечных мучений.

Передо мной стояла панель с какими-то надписями, хотя я впервые видел этот язык, он был мне легко понятен.

[Добро пожаловать в межпространственное пространство. Мой хозяин случайно выбрал тебя для перевоплощения в одном из многих миров. Так что гордитесь этим до конца своей жизни]

До этого я молчал и ничего не мог сказать в ответ. Группа продолжила писать.

[Кажется, ты настолько горд, что не можешь говорить. Ну это естественно. Однако, будучи бесполезным человеком, мой хозяин не стал терять время и придти сам, поэтому отправил меня, своего самого верного слугу, выполнить миссию]

Слова его казались полными гордости, ведь быть слугой было чем-то священным и возвышало его над всеми остальными. Я мог это понять, поскольку многие люди на Земле были одинаковыми.

В любом случае, у меня не было времени думать, поскольку, похоже, сейчас я собираюсь отправиться в собственное приключение в Исекай.

[Теперь будет выбран мир, в который вы отправитесь, и персонаж, в котором вы родитесь]

При этом в космосе появилось гигантское колесо, предлагающее множество вариантов, от самых знаменитых до тех, о которых я никогда раньше не слышал.

Прежде чем я успел что-либо сказать, колесо начало вращаться, постепенно проходя через такие варианты, как Жемчуг Дракона, Хвост Феи, Оне Пиеце, ХунтерxХунтер.

Даже такие хардкорные миры, как Марвел, ДЦ, Супернатурал и Инвинцибле, прошли перед моими глазами.

В конце концов, прялка постепенно замедлила ход, однако то, к чему она приближалась, — это совсем не то, чему бы я рад был воплотиться.

Бресерк.

Да, как я видел, игла медленно приближалась к безумному миру под названием Бресерк.

Меньше всего мне хотелось переродиться в этом мире. Первое, что я сделал бы, получив способность двигаться, — это немедленно покончил бы жизнь самоубийством.

Мне не хватило смелости, выносливости и непоколебимого духа. Такой адский мир мне совершенно не подходил.

С сердцем, бьющимся со скоростью 100 км в секунду, я молился хозяину этого места со всей верой, которую только мог собрать, за те несколько минут, что находился в этом пространстве, чтобы игла не упала на этот вариант.

Словно отвечая мне, игла остановилась всего в одном волоске от этой опции. Я вздохнул с облегчением и забыл даже заботиться о том, в каком мире я оказался. На самом деле, на тот момент любой мир казался намного лучше, чем мир Бресерка.

[Уф, кажется, хозяин милостив и не послал тебя туда. Было бы прекрасно видеть, как ты борешься за выживание. В любом случае, мир Наруто не намного лучше]

Услышав его слова и посмотрев на гигантское колесо, оказалось, что игла остановилась в мире Наруто. Будучи любителем веб-новелл, не проходило и дня, чтобы не прочитать хотя бы один роман. Фанфики о Наруто были среди моих любимых, как и сериал.

Несмотря на низкое качество фанфиков, некоторые из них все же были приемлемого качества. Итак, теории и заговоры были чем-то запечатленным в моем мозгу.

С уверенностью в сердце я снова наблюдал, как колесо вращается. Там было много персонажей, и, конечно же, я на мгновение увидел возможность настройки персонажа среди огромного количества опций на колесе.

Глядя на огромное количество персонажей на колесе, было естественным усомниться в том, что все персонажи, известные по сериалу, были там, что снизило шансы на то, что я получу сильного персонажа, такого как Наруто, Саске, Обито, Мадара или Хаширама.

Однако даже у второстепенных персонажей был шанс выжить, если они не выступали против главного героя.

В конце концов игла остановилась над маленьким, пожилым на вид персонажем с толстым носом. Я выиграл Оноки.

– Ха-ха-ха, кажется, Госпожа Удача снова улыбнулась мне. Хотя он не был самым красивым персонажем в сериале, был невысоким и старым, он был самым сильным Каге.

— Можно сказать, что после Мадары и Хаширамы он был самым сильным персонажем своей эпохи. Конечно, после этого наступила эпоха Оцуцуки, но оставим это в стороне.

[Хорошо, кажется, вы завоевали довольно сильного персонажа, так что поздравляю. А теперь исчезни из моего поля зрения и отправляйся в свой новый мир]

Пока я размышлял о своем новом и светлом будущем, меня охватил яркий свет. Я приветствовал его с распростертыми объятиями и широкой улыбкой на лице.

Теперь началось мое время, время нового Оноки.

По крайней мере, так я думал в тот момент, прежде чем столкнулся со стеной реальности.

Теперь вернемся в настоящее время.

Снова оказавшись в этом загадочном пространстве, Оноки глубоко вздохнул. Да, меня теперь зовут Оноки, после многих лет ношения этого имени я давно забыл свое настоящее имя.

Жизнь в мире Наруто оказалась не такой, как он себе представлял поначалу. Это была не просто история-пророчество о голубоглазом мальчике, а нечто большее, как он узнал в первые годы своей жизни там.

Как бы то ни было, Оноки огляделся вокруг, пока не заметил парящую доску на некотором расстоянии от него. Он подошел к нему ближе и, как и ожидалось, к тому же языку, которого он не знал, но мог легко его понять.

[Ах, кажется, ты уже вернулся. Жизнь в мире Наруто оказалась не такой, как вы себе представляли, верно? Хе-хе]

Оноки воспринял насмешку без каких-либо эмоций, его это не особо волновало. Он мог говорить все, что хотел, и это никак на него не повлияло. Это была одна из черт, которые он приобрел, живя под именем Оноки в мире ниндзя.

– Почему я снова здесь? Ты не говорил мне, что я вернусь сюда, когда умру.

— спокойно спросил Оноки у правления, не зная, что снова вернется сюда после своей смерти.

[Ха-ха, радуйтесь. Мастер был впечатлен вашим выступлением в мире ниндзя, поэтому ему захотелось увидеть больше. Но прежде чем мы перейдем к этой части, давайте сначала оценим вашу жизнь в мире ниндзя]

После этих слов надпись на доске превратилась в нечто, напоминающее экран статуса.

[Имя: Оноки Камизуру

Возраст: 80

Позиция: Третий Цучикаге.

Мужской пол

Клан: Камизуру

Сила: Бог Шиноби.

Кеккей Генкай: Высвобождение лавы.

Кеккей Тота: Стихия Пыли.

Природа чакры: Земля, Огонь, Молния, Ветер, Ян]

[Проанализировав свою жизнь, вы получили оценку: А.]

Могу поспорить, что большинство людей не знают, что Оноки обладает пятью типами природы чакры.

Даже он не знал этого, пока не проверил их под присмотром своего учителя.

Глядя на свой статус на доске, Оноки почувствовал некоторые эмоции, особенно когда посмотрел на рейтинг силы. Он работал день и ночь, чтобы достичь этого уровня силы, особенно после того, как был унижен своим учителем Му от рук Учихи Мадары.

Его статусная доска исчезла и была заменена другим словом: похоже, верный слуга вернулся.

[Хм, рейтинг уровня А. Кажется, ты как-то хорошо поработал. В любом случае, позвольте мне объяснить вам кое-что. В принципе, в рейтинговой системе есть несколько уровней: Е, Д, Ц, Б, А, С, СС, ССС]

[Вам повезло, что вы получили рейтинг уровня А; благодаря этому вы откроете новые перки]

Оноки сосредоточился не на новых льготах, а на том, что произошло бы, если бы он не получил рейтинг А-уровня, поэтому он спросил.

– Что было бы, если бы я не получил рейтинг А-левел?

[Ну, если вы получили рейтинг уровня Б, вам придется снова вернуться в мир Наруто с тем же персонажем, пока вы не достигнете рейтинга уровня А или выше]

[Если у вас рейтинг уровня Ц, что ж, нам придется снова крутить колесо, чтобы выбрать нового персонажа и снова отправить вас обратно]

[Если вы получили рейтинг уровня Д, то помимо того, что мы снова покрутим колесо, мы сотрем ваши воспоминания о мире, в который вы собираетесь]

[Что касается рейтинга Е-уровня, вы получите вечные муки]

Прочитав это, Оноки не мог не поблагодарить себя за усердие в мире ниндзя, иначе ему пришлось бы снова пережить все невзгоды или, что еще хуже, вечные муки.

После этого Оноки снова сосредоточился на привилегиях, которые, как сказал ему верный слуга, он разблокировал.

http://tl.rulate.ru/book/108844/4067221