Готовый перевод Hogwarts' John Wick / Джон Уик Из Хогвартса: 01: Волшебный Мир И Джон Уик

Вот первая глава,

1991 год

Зона мафии, Запретная зона, Усадьба № 6, Тисовой проезд.

Ранним утром солнечный свет проникал через окно второго этажа, отбрасывая свет на деревянный пол.

Ритмическое постукивание прервало сосредоточенную попытку мальчика заточить карандаш.

Он поднял голову и увидел круглую тень, падающую на пол.

Когда он определил источник тени, он не мог не пробормотать.

– Я знаю, что я не обычный человек.

– Но это многовато.

Одиннадцатилетний мальчик был на голову выше большинства детей своего возраста.

Его высокое и стройное тело дополнял серо-синий жилет, а золотая цепочка для карманных часов придавала элегантности простой точилке для карандашей в его руке, которая казалась изысканной, как бокал для вина.

Он встал и вышел из тени на солнечный свет.

Солнечный свет блестел на его гладких черных волосах, его ресницы, похожие на перья, трепетали на солнце, струящемся в комнату.

Его красно-карие глаза слегка прищурились от яркого света, а тонкие светло-красные губы сжались в тонкую линию под острым и красивым носом.

Имея полуславянское происхождение, мальчик не имел характерных веснушек европейских детей; его прекрасное и нежное лицо было похоже на лицо сказочного принца.

Он аккуратно разложил карандаши на столе, его движения были изящными, как будто он держал в руках произведение искусства.

Джон Уик выглянул наружу, где в его окно настойчиво стучала сова, держа в клюве письмо.

Это заставило его глубоко задуматься.

Сова сама по себе не была странной — эта эпоха не была эпохой футуристических электронных писем, мир не был таким осуждающим, например, приручение совы было нормальным, и написание писем тоже не было чем-то необычным.

Но сова, доставляющая письмо, была довольно странной.

Он не открывал стекло и, прищурившись, внимательно разглядывая письмо, увидел, что конверт был из плотного пергамента, с надписью изумрудно-зелеными чернилами.

До этого момента все было хорошо, но проблема заключалась в сургучной печати посередине.

Это был герб с большой буквой «Н», окруженной львом, орлом, барсуком и змеей.

– Не говори мне.. Могло ли это быть так?

По имени Джона было ясно, что у него есть склонность к миру, но он таит в себе нераскрытую тайну.

Да, он был переселенцем.

С момента прихода в этот мир он знал, что он не обычный человек, тем более что он был Джоном Уиком.

Имея одно имя с печально известным убийцей, который убил банду из-за собаки в сериале «Джон Уик», такое имя предназначало ему необыкновенную жизнь.

По этой причине он специально тренировался убивать троих людей одним карандашом, оттачивая свое мастерство на сверстниках и заслужив титул – Карандашный убийца.

Он был уверен, что даже в опасных ситуациях сможет спокойно вытащить карандаш и пригрозить противнику сложить оружие.

Но он никогда не ожидал, что действительно живет в необыкновенном мире, а не в обычном.

Судя по символу совы и буквы, в этом мире были волшебники, которые могли взмахнуть палочкой и заставить кого-то забыть все или погрузиться в ваш разум, чтобы получить нужную информацию.

Группа людей со сверхъестественными способностями, в том числе извращенные сумасшедшие, такие как Гриндельвальд и Волан-де-Морт.

– Значит, мои навыки убийства карандашом потрачены впустую?

Джон пожалел, что посмотрел на аккуратно разложенные карандаши. Его десять лет упорных тренировок с оружием оказались в волшебном мире.

Каким бы опытным ни был убийца, сможет ли он убить волшебника?

Для волшебников даже самые тяжелые недуги можно было легко вылечить, не говоря уже об их неуловимой магии.

– Забудьте об этом, как говорил Конфуций, раз уж мы пришли, то нам и поселиться. Раз уж мы здесь, давайте похороним их здесь.

После некоторого колебания он открыл окно.

Сова, долго ожидавшая снаружи, наконец прилетела и сердито уронила письмо Джону на лицо.

Сова повернулась и улетела, даже не удосужившись, как обычно, клевать еду.

«Этот ненавистный ребенок должен был стать новым учеником Хогвартса, как не повезло». Должно быть, сова подумала.

– Тц, так грубо. Этих сов вырастил Хагрид? Как он может их терпеть?

Джон снял конверт, жалуясь на манеры сов Хогвартса, и вскрыл письмо.

– Дорогой мистер Уик,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Прилагается список необходимых книг и оборудования.

Срок начинается 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне Ваш,

Минерва МакГонагалл, заместитель директора.

– 1 сентября? еще есть время.

В то же время в его голове раздался голос.

[Дин, обнаруживающий скрытый уголок мира, запускает серию заданий: Хогвартс.]

Действительно, у него есть обман.

Так называемый золотой палец переселенца.

В пять лет Джон обнаружил в своем сознании появившуюся панель.

Именно поэтому он смог овладеть навыком убийства трех человек одним карандашом в одиннадцать лет.

Панель была очень простой, кроме выдачи заданий, имела всего две функции.

Благословения и очки навыков.

Благословение, как следует из названия, похоже на накопление баффов в игре.

Очки навыков могут повысить уровень навыков.

И благословения, и очки навыков можно было получить, выполняя случайно выдаваемые задания.

Например, мастерство Джона в обращении с коротким оружием достигло 7-го уровня, что позволило ему легко победить троих взрослых с помощью всего лишь карандаша.

Согласно своему первоначальному плану, он намеревался использовать очки навыков, чтобы стать спортсменом-многоборцем или попасть в лучшие университеты.

Эти планы были нарушены этим письмом о принятии.

Панель добавила новый элемент — магическую силу.

Это, несомненно, подтвердило подлинность письма.

Сейчас был июль.

Джону нужно было придумать, как заставить своих родителей, мистера и миссис Уик, принять тот факт, что их сын — волшебник.

…

– Джон, эта шутка не смешная.

Мистер Уотсон Уик серьезно посмотрел на сына. – Возможно, вам удалось заставить отца прибежать из офиса в школу, чтобы извиниться перед четырьмя детьми, на которых вы «использовали» карандаш, но вы не можете мучить отца такими несмешными шутками.

У Уотсона Уика, отца Джона в этой жизни, были золотисто-каштановые волосы и красно-карие глаза. С высокой переносицей и хорошо сидящим костюмом он олицетворял британскую элиту.

На самом деле Джон больше походил на свою мать. Миссис Уик, красавица-брюнетка из США, Калифорнии, имела такие же черные волосы, и даже ее платье излучало зрелое очарование.

Будучи представителями современной элиты, семья Уик не поверила словам Джона.

Миссис Уик, стоявшая рядом с Ватсоном, держала костяную чашку с кофе в золотой оправе, ее глаза выражали беспомощность при виде детской лжи.

– Было три, и я не шучу, – парировал Джон.

Это действительно было три человека, другой наехал и споткнулся сам, и это не имело к нему никакого отношения.

- Это так? Этот пухлый мальчик Дадли этого не говорил. Он даже съел весь торт с извинениями один, я не знаю, как ему это удалось.

Ватсон посмотрел на сына с полуулыбкой.

Теперь, понимая, что он находится в волшебном мире, Джон еще больше озадачился. Может ли этот пухлый Дадли быть двоюродным братом Гарри Поттера?

В конце концов, после настойчивых аргументов Джона, чета Уик неохотно согласилась дать Джону шанс.

И вот дни шли.

Джон получил от четы Вик новое прозвище – Маленький Волшебник.

Но эта новость каким-то образом распространилась, и группа детей, которые не ладили с Джоном, объединились, чтобы посмеяться над ним, но испугались, когда он вытащил карандаш и побежал домой, чтобы поплакать своим матерям.

...

Это интересная история! Поверьте мне! (>‿◠)✌

Добавьте в библиотеку!

http://tl.rulate.ru/book/108807/4067220