Готовый перевод I’m Trying to End This Possession / Я положу конец этой одержимости: Глава 3.1

* * *

Некоторое время спустя после завладения телом Данаи Виндзор, Дана обнаружила в нём таинственную способность.

Это была сила очищения, которая могла излечить «гниющую землю».

«Гниющие земли» — это явление разложения и почернения земли, что уничтожает на поражённых участках всё живое, не оставляя ни травинки.

Это было великое бедствие. Если бы заражение распространилась по всему континенту, это стало бы началом конца.

Однако этого так и не случилось.

Ведь явилась Дана, обладающая даром очищения.

С момента пробуждения девушке довелось побывать на многих поражённых территориях, чтобы вернуть истлевшую землю к жизни.

И во время одного из таких очищений…

А?

Внезапно, без всякого предупреждения, как гром среди ясного неба,

Дана смогла прочесть память земли.

Господи!

От удивления девушка быстро отдёрнула руку, но было уже поздно: ей открылись фрагменты воспоминаний земли.

Невероятно.

Истину, известную этой земле, историю, что разворачивалась на ней, и даже будущее, которое она предвидела — Дана узнала всё, что было сокрыто.

Земля поистине удивительна.

Она является отражением мира, а мир — отражением земли.

Иными словами, Дане открылись все тайны этого мира.

И один из таких секретов...

Существование святой реликвии, драгоценного артефакта, наделённого божественной силой и способного творить чудеса.

Согласно воспоминаниям, с его помощью можно даже открыть врата между измерениями.

Со временем эта информация была вытеснена из памяти.

Ведь Дана приняла решение остаться в этом мире с дорогими её сердцу людьми.

Но неужели они внезапно сошли с ума?

Что вдруг со всеми случилось? Почему ведут себя так, словно одержимы злыми духами?

Нет, если это дядя Карл...

В её голове всплыло лицо дяди.

Карл Виндзор.

Её законный представитель и надёжный защитник.

Тот, кто всегда был рядом, деля с ней радости и печали.

Человек, что заботился о ней больше всех на свете и оказывал безоговорочную поддержку во всём.

Да, дядя Карл поймёт.

Ноги сами понесли Дану в сторону его комнаты.

По какой-то причине дверь в спальню была слегка приоткрыта…

— Карл, ты слышал? – изнутри раздался голос тёти. — Элис была поймана Данаей.

Дана замерла на месте, растерянно уставившись на щель в двери.

— Я имею в виду её отношения с наследным принцем. Их раскрыли.

В этот момент её сердце рухнуло в пятки. Дана непроизвольно прикрыла рот руками.

Что я только что услышала?

Что сказала тётя?

Неужели она всё знала?

Ей было известно, что Элис встречается с Лайосом за моей спиной?

Кончики пальцев задрожали, мгновенно пересохло во рту.

Но на этом потрясения не закончились.

— Ох, вот незадача – они попались.

Следом раздался мужской голос.

— Элис действительно не хватает осторожности.

От этого голоса Дана почувствовала, что земля уходит из-под ног.

Этот голос определённо принадлежал дяде Карлу…

Затем послышался раздражённый вздох тёти.

— Ну, это было лишь вопросом времени. Ведь она встречалась с Его Высочеством Принцем на протяжении целого года!

— Слишком рано. Они должны были скрывать это дольше.

Тук-тук, тук-тук. Бешеное сердцебиение отдавалось болью в груди. Дана стиснула зубы, опасаясь выдать себя сбивчивым дыханием.

Что я сейчас слышу?

У меня что-то со слухом?

— Мне нужно сохранить опеку над Даной ещё на год. Только так я смогу стать первым в очереди на наследование её имущества.

Нет, я не ослышалась.

Это точно голос дяди Карла. Без сомнений!

— Что, если она лишит меня прав опекунства?

Но как?

Как мой дядя мог сказать такое?

http://tl.rulate.ru/book/108805/4521954