Готовый перевод Soldier Boy X Invincible / Мальчик-Солдат X Непобедимый: Первый Скрытый Дебют

– Ууууууу, что за херня... что за херня? – Я хватаюсь за горло за свою взлохмаченную бороду.

– Хаха, а я тут подумал, что у меня галлюцинации... блин, я вообще-то во вселенной Непобедимого.

Оглядевшись, я замечаю небольшую квартирку-студию с крохотной кухней, кроватью и маленькой ванной.

Глядя на мои руки, кажется, мое второе желание тоже сбылось. Зайдя в ванную, я смотрю в треснувшее зеркало и вижу свое отражение — похожее на Мальчика-Солдата, когда он вышел с российской базы.

– Я выгляжу бездомным... но кого это волнует.

Я лезу в задний карман и достаю бумажник. В лицензии написано: — Артур Хоффман, 24 года, Вашингтон. – Я положил его обратно.

– А теперь последнее желание.

Я слышу звон и вижу окно.

[Уровень Эво: Ф]

– Информация в моей голове говорит, что Капитан Америка со своим суперсолдатским БС, вероятно, где-то в районе [Е], – говорю я, почесывая бороду. – Нужно больше информации, чтобы система могла определить количественно, что к чему… если только я не увижу вилтрумита в действии, догадка об его эво-уровне – это всего лишь… предположение. А пока предположим, что у обычного бескровного вильтрумита высокий уровень [Б], а у окровавленного — [А].

Я останавливаю свои мысли, услышав урчание в животе, и открываю холодильник. – Дерьмо пустое. – Я хлопаю дерьмовой дверцей холодильника, она трясется.

– О да, я любитель... интересно, сколько я могу жать? У меня СДВГ или что? Мне нужно поесть. – Еще раз проверив свой кошелек, становится очевидно, что я разорен.

– У меня ноль талантов, и мне нужны постоянные действия, чтобы развиваться и доказывать, что я достоин… Сесил, мне нужно работать на него.

После быстрого поиска в Интернете о Стражах Земного шара не упоминается, но суперлинцы действительно существуют и часто появляются в связи с недавней тенденцией к суперзлодеям. При Сесиле Дональд умирал целых 39 раз, поэтому эта работа очень смертоносна, даже если мне хорошо платят. Не то чтобы я мог использовать эти деньги, пока меня работают как раба.

– Вступить в отряд линчевателей? Герои-подростки? Подростки-герои? Какого черта их снова вызвали? Они вообще существуют? – Быстрый поиск показывает, что будущая команда под названием Теен Теам останавливает местные угрозы, начиная от мелких преступлений и заканчивая стрельбой, оставляя супергероев заботиться о суперзлодеях.

– Блин… в их возрасте уклонение от пуль впечатляет.

[Ограбление происходит в переулке неподалеку. Хотите дорогу?]

- Хм? – говорю я вслух. Теперь это упрощает ситуацию намного больше. – Грабитель вооружен? – Жду ответа, ничего не получаю взамен. – Думаю, это было бы слишком удобно, система риска и вознаграждения, которая заставляет меня развиваться на основе героических подвигов. Мне не нравится, куда это идет. – Осмотревшись, нахожу незакрепившуюся трубу. - Лучше чем ничего. – Схватив оторвавшуюся трубу, я отрываю ее от стены и выхожу из квартиры в сторону переулка, на который меня указывает система.

Я украдкой замечаю женщину, которая отчаянно пользуется телефоном, в то время как грабитель держит ее под прицелом. Она плачет и дрожит, но пытается молчать. Синяки на ее лице говорят о том, что она попытала удачу с грабителем.

– Он отвлекся, это лучший шанс атаковать. – Крепко сжимаю трубку и легко иду за грабителем, приближаясь, чтобы услышать его.

– А теперь быстро и тихо... поднимите шум, и я шлепну этот пистолет по твоему чертовому лицу. Не испытывай меня. – Грабитель пристально смотрит на жертву, наблюдая за любыми резкими движениями.

Женщина замечает меня, но сохраняет хладнокровие, поскольку ее охватывает внезапный прилив надежды. К счастью, грабитель этого не заметил.

– Черт! – слышу я его слова, когда начинаю спринт. Когда он поворачивается, труба попадает в его руку с пистолетом, в результате чего раздается хруст, ломающий ему руку.

– ААААААА! СУКА! – Роняя трубку, я бью парня по лицу со всей силы. Когда он теряет равновесие и падает, я быстро его преодолеваю. – Остановись, или я разобью тебе лицо, мразь. – говорю я над грабителем. Женщина действует быстро, выталкивает пистолет из зоны досягаемости и начинает вызывать полицию.

Грабитель в последней попытке бьет меня по лицу сломанной рукой. – Аааа! Трахни меня! – Он сжимает руку от боли.

- Тупая пизда. – Я потираю нос, видя кровь на кончиках пальцев. Злой и полный адреналина, я бью его по лицу, нокаутируя.

Я встаю и оглядываюсь по сторонам, проверяя, нет ли у него скрытых противников. – С вами все в порядке, мисс?

– Да, о боже мой, спасибо тебе огромное! Он собирался опустошить мой банковский счет! Спасибо! – говорит она, все еще судорожно трясясь от страха.

– Теперь ты в безопасности, не волнуйся. – Я слышу сирены вдалеке и готовлюсь к разным вопросам.

[Вы совершили свой первый героический поступок. Не имея оружия, вы принесли трубку в перестрелку и победили, не убивая и не применяя чрезмерную силу. Ваша награда:]

[Очки Эво: 1/2] [Вы на один шаг ближе к тому, чтобы стать мета-человеком.]

«Я ничего не чувствую, я думаю, нет такого понятия, как ощущение силы». Приезжают копы, и я с помощью женщины объясняю, что произошло.

Вскоре я сижу в своей дерьмовой квартире, на одну трубу меньше и все еще сломана.

«Проблема с супергеройскими деньгами... думаю, в следующий раз мне стоит взять бумажник грабителя. Ни в коем случае я не работаю в офисе с 9 до 5. Есть ли у меня вообще образование в этом мире? Тогда оно было, но я сомневаюсь, что это так. делай здесь. Артур решил делать это шаг за шагом; его приоритет сейчас — стать суперсолдатом и создать себе личность.

– Я должен стать суперзнаменитостью, использовать спонсорство, чтобы зарабатывать деньги, не становясь при этом продажным человеком. – Самой большой проблемой Артура сейчас были деньги и власть. Его первая эволюция может произойти быстро, но последующие могут оказаться не такими легкими. Схватив толстовку и отправившись на улицу, Артур ждал, пока негодяи начнут действовать, ведь не было лучшего времени для совершения преступлений, чем во тьме ночи.

http://tl.rulate.ru/book/108801/4061506