Готовый перевод Soul pumping in the apocalypse / Прокачка души в апокалипсисе: Глава 19

В деревянной клетке.

Лао Ван выглядел очень усталым, в его глазах читалось невыразимое отчаяние.

Он не жалел о драке с другими выжившими.

Выжившие, которых тоже держали в заключении, были очень спокойны и даже смотрели на Лао Вана с злорадством. Они дрались намеренно, в основном из-за мясистой ноги, которую Лао Ван держал в руке в тот момент.

Съев его, они остались очень довольны. Когда теплое течение пробежало по их телам, им стало так комфортно, что они чуть не закричали.

Просто закрой ее, это не значит, что её нельзя открыть.

«Папа…»

Крик заставил Лао Вана быстро поднять голову, и он увидел, как его дочь бежит к нему. Маленькая Надежда подбежала к деревянной клетке и схватила отца за руку: «Папа, я привела свою сестру, чтобы спасти тебя».

Лао Ван поднял голову и увидел, как к нему приближаются Лу Ин и мистер Чэнь.

Охранник патруля, охранявший это место, помахал дубинкой в своей руке, пытаясь прогнать Маленькую Надежду, как раз когда он собирался принять меры.

«Хватит». — сказала Лу Ин.

Патрульный нахмурился, недоумевая, кто вмешивается в чужие дела, но, когда он посмотрел на Лу Ин, его выражение лица немного изменилось, даже с оттенком лести.

Это та самая сильная на внутренних стенах.

Хотя он и был патрульным и считал себя очень сильным, на самом деле он был выжившим с внешней стены. Быть выбранным патрульным было для него большой удачей, и он тут же встал.

Критерий отбора патрульных — использование людей извне для управления людьми снаружи, потому что они знают, как повезло этой профессии избранным, и они определенно будут много работать и избегать множества проблем.

Лу Ин подошла к патрульному. Тело патрульного было слегка согнуто, и на его лице была улыбка, пытаясь угодить ей.

«Выпусти его», — сказала Лу Ин.

«Слушаюсь».

Патрульный согласился, не задумываясь. Хотя и были правила, он также знал, что эти правила установили люди изнутри стены, поэтому, когда люди изнутри стены заговорили, не думайте слишком много, а просто слушайте.

Но как раз когда патрульный собирался открыть деревянную клетку, раздался резкий звук.

«Лу Ин, тебе не стоит первой нарушать правила». Чжан Юн подошел с улыбкой.

Даже патрульный, который собирался открыть деревянную клетку, остановил то, что он делал.

Я застонал в своем сердце: «Черт возьми, это драка, а я, маленький патрульный, втянулся в неё».

«Что ты здесь делаешь?» Лу Ин нахмурилась, увидев, что пришел человек, которым был Чжан Юн. Она знала, что дальше будет сложно решить эту проблему.

Чжан Юн улыбнулся и сказал: «Я просто проходил мимо и хотел поздороваться. Я не ожидал столкнуться с таким. Заключение в деревянной клетке нарушает правила нашего барьера. Эти правила — правила. Сейчас вы собираетесь их нарушить. Это правило не очень хорошее».

Лу Ин посмотрела на жалостливые глаза Маленькой Надежды, ёкнула, проигнорировала Чжан Юна и посмотрела на патрульного.

«Выпустите этих людей отсюда».

Патрульный посмотрел сначала на Лу Ин, а потом на Чжан Юна. Ему было очень неловко из-за этого. Брат, сестра, можете ли вы сражаться с ним и не смущать меня, моего младшего брата? Мне будет трудно иметь дело с тобой таким образом.

Чжан Юн сказал: «Нет правила без правил. Если вы сейчас выпустите людей, вы нарушите правила внешней стены. Тогда кто будет соблюдать правила в будущем? Оглянитесь вокруг, за вами наблюдает так много людей. Вы должны подумать об этом».

Все другие выжившие, заключенные в деревянных клетках, смотрели на Лу Ин.

Некоторые кричали.

«Мы тоже должны выйти».

«Выпустите нас тоже».

Слушая крики других выживших, Чжан Юн улыбнулся. Он намеренно вырыл яму для Лу Ин. Он, естественно, знал, что Лу Ин была недовольна им, поэтому ему не нужно было давать ей лицо.

Если бы это был кто-то другой, он бы закрыл глаза, и это не имело бы значения.

В тот момент Лю Ин поняла, что имел в виду её брат, когда говорил не обижать других, иначе тебя легко подставят на мелочах. Теперь она прочувствовала это до глубины души.

Лю Ин повернулась и посмотрела на Чжана Юна: “Чего ты хочешь?”

Чжан Юн пожал плечами: “О чём ты подумала? Я всего лишь хочу научить тебя сдержанности в делах. Правила есть правила. Нарушать их весело только вначале, но за этим весельем неизбежно последуют неприятности. Как человек, живущий за внутренней стеной, ты должна это понимать. Если бы здесь был твой брат, думаю, он бы тоже осудил твоё нынешнее поведение”.

В этот момент Чжан Юн заступил на самую высокую точку и атаковал со всеми преимуществами правил.

По его мнению, эта девчонка слишком импульсивна, и ей нужно преподать хороший урок. Нормально, когда тебе что-то не нравится, но нужно держать это при себе. Если вы пренебрегаете этим, то можете кого-то задеть, а последствия того, что вы заденете, будут ни к чему хорошему не приведут. Уж по мне, лучше проглотить обиду.

…

На внешней городской стене.

Сотрудник, отвечавший за лифт, протёр глаза и посмотрел вдаль. На его глазах на очень большой скорости приближался пикап. Плотный слой пыли поднимался из-под колёс машины.

“Эй, все, кто должен был вернуться, уже вернулись. Откуда там транспорт?”

Так он думал.

Но когда пикап остановился у лифта, он всё равно взял управление в свои руки.

В машине Лин Фань, вернувшийся к барьеру, чувствовал себя спокойно, и на его губах играла улыбка. Он думал о том, какое выражение лица будет у Лао Вана, когда он его увидит, и его выражение лица стало меняться в лучшую сторону.

Будет ли он плакать, метаться или прыгать вверх-вниз с криками?

Прибытие в город.

Он подъехал к стене и припарковался.

Часть из выживших вокруг огляделись. Они увидели забитый трупами инопланетных зверей пикап. Они все слегка открыли рты с испуганным видом, и все хотели знать, кто мог охотиться на такого количества чудовищ.

Открыв дверцу машины, Лин Фань, одетый в солнцезащитные очки, невозмутимо вышел из машины и тут же почувствовал завистливые взгляды всех.

Внезапно кто-то воскликнул:

“Это же Лин Фань, тот, в кого Лао Ван вложил всё своё состояние. Разве он не погиб при набеге инопланетных зверей? Как ему удалось выжить?”

“А…”

Самым популярным предметом насмешек среди выживших за внешней стеной было то, что Лао Ван вложил все свои семейные сбережения. Когда ничего не происходило, они просто говорили об этом и считали Лао Вана идиотом.

Они бы точно не пошли на такое.

Поэтому им казалось, что с головой Лао Вана что-то не так.

Теперь Лин Фань вернулся.

Это их окончательно сбило с толку.

Оказывается, клоуны это мы.

Лин Фань отдал заранее заготовленное мясо с личинками сотруднику. Таковы были правила всего барьера, даже для людей с внутренней стороны, так что им нужно было следовать.

“Это мясо…” Сотрудник слегка нахмурился, понюхав его.

Лин Фань сказал: “Что не так с мясом? Не хочешь его?”

“Да, да…” сказал сотрудник. В любом случае, он отвечает только за сбор мяса, а собранное мясо он есть не будет, поэтому независимо от качества мяса, это должны думать те, кто будет его есть.

“Где Лао Ван? Кто из вас скажет, что Лао Ван пришёл, и попросит его прийти. Первому, кто прибежит и сообщит мне, я могу отдать немного мяса”.

При большом количестве профицита каждый становится высокомерным.

Это как в мирное время.

Как бросить в кого-то деньги.

Никто не будет чувствовать себя обиженным. Если они действительно чувствуют себя униженными, это означает только то, что им дали недостаточно.

Как только он закончил говорить.

Толпа не отреагировала так весело, как он себе представлял.

Вместо этого она молчала.

Это заставило Лин Фаnya немного удивиться. Неужели они все такие глупые?

Вскоре один из выживших заговорил.

“Старик Ван заперт в деревянной клетке”.

Хм?

Когда Лин Фань услышал это, его выражение лица неожиданно изменилось.

Он повернулся и посмотрел на персонал.

«Присмотрите за вещами в моей машине. Позже я вернусь и отблагодарю вас».

В этот момент Бай Мао остановил машину, выбросил несколько купюр и предупредил другую сторону: «Следите хорошенько за моей машиной, или я сломаю вам ноги».

http://tl.rulate.ru/book/108798/4035549