Готовый перевод I know this ancient god / Я знаю этого Древнего Бога: Глава 40

Стук-стук-стук (стучат в дверь)

«Дверь не заперта. Входите».

Аньбэй открыл дверь и вошел: «Учитель, вы меня искали?»

Заместитель директора Цянь Яньань кивнул.

Аньбэй огляделся: «Учитель, почему у вас так прохладно в комнате? Кондиционер включен?»

Цянь Яньань вздохнул: «Синь цзин [холодный нрав] по природе прохладный».

Аньбэй невольно улыбнулся, он понял, о чем говорит его учитель. Когда-то из-за ремонта общежития зарплата Цянь Ханя после стольких лет ни разу не выросла. Если об этом задуматься, это довольно забавно.

Цянь Яньань поднял руку: «Садись».

Аньбэй послушно сел напротив Цянь Яняня.

Он искренне уважал Цянь Яньхана, потому что чувствовал, что Цянь Яньхан, возможно, тот человек, который лучше всего понимал древних богов во всей федерации. На какие бы вопросы он ни задавал, Цянь Яньань мог ответить на них, причем обоснованно, а не выдумывать от себя.

Древние боги — опасные существа. Каждый раз, когда вы узнаете о них больше, вы можете снизить риск вступления в контакт с ними в будущем. Поэтому Аньбэй был очень благодарен Цянь Яняню за его тщательное обучение.

Аньбэй ждал, когда Цянь Яньань заговорит, неотрывно глядя на него, но Цянь Яньань, казалось, совсем не замечал этого и медленно наклонился, чтобы достать чайный сервиз из-под журнального столика.

Взгляд Аньбэя внезапно стал серьезным, и он вдруг понял, что Цянь Яньчэн, должно быть, хочет обсудить что-то важное, раз он позвал его сюда в этот раз, иначе он не стал бы относиться к нему с такой любезностью. Поэтому он не проявлял ни малейшего нетерпения, его лицо и осанка стали более уважительными, и он молча ждал, когда Цянь Янь заварит чай.

В комнате воцарилась тишина, и журчание воды звучало особенно отчетливо.

Кипящая вода температурой около 80 градусов вылетает из носика в заварник, позволяя слегка остывшему корпусу чашки нагреться. Затем воду из заварника переливают в большую чашку, а затем воду из большой чашки переливают в две чайные чашки.

Этот шаг называется прогреванием чашки.

Цянь Яньань молча слил воду из нескольких чайных чашек в миску, затем взял бамбуковую пластинку с несколькими чайными листьями и золотой чайной ложкой размешал чайные листья на ней в заварнике.

Этот шаг называется заваркой чая.

После добавления чая снова залейте водой. Из заварника потянулся белый пар, и густой аромат чая переполнил заварник, быстро проникая в каждый уголок комнаты. Чай, заваренный в первый раз, был слишком крепким, чтобы его можно было пить, поэтому Цянь Яньань перелил чашку чая в миску.

Этот шаг называется промывкой чая.

К этому времени большая часть процесса приготовления чая прошла, но Цянь Яньсинь все еще не произнес ни слова, что еще больше угнетало Аньбэя.

Что же, черт возьми, собирается сказать учитель?

Спокойное сердце Аньбэя начало немного беспокоиться.

Как будто почувствовав тревожное настроение Аньбэя, Цянь Яньань наконец заговорил: «Аньбэй, я разве не говорил тебе раньше, что чай на самом деле — своего рода жертва древним богам?»

Аньбэй на мгновение опешил: «Нет».

Цянь Яньань медленно сказал: «Некоторые древние боги любят пить чай, поэтому они установили чайные листья как свои собственные подношения и позволили верующим собирать лучшие чайные листья, чтобы приносить в дар себе. Если древние боги не будут удовлетворены, верующие будут посажены в чайные деревья древними богами, это высшее благо».

Аньбэй нахмурился: «Это слишком жестоко».

Цянь Яньань улыбнулся и покачал головой: «Это действительно слишком жестоко. Древние боги редко хорошо обращаются со своими последователями. Но древние боги относятся к своим собратьям иначе. Хотя они и завоевывают друг друга, это не отличается от войн в истории человечества».

Взгляд Аньбэя был немного растерянным. Он чувствовал, что за словами Цянь Яняня что-то скрывается, но он не мог это услышать.

Цянь Яньчэнь не продолжил, а взял чайник и снова налил воды в заварник. На этот раз чай готов к употреблению. Цянь Яянь процедила чай в заварнике в чашу, а затем использовала эту чашу, чтобы налить чистую чайную воду, из которой были удалены чайные листья, в чашку для чая.

Цянь Яянь принесла чашку чая на Анбэю.

Он мягко сказал: "Пожалуйста, выпейте чай".

Физическая форма Благословенного Богом позволила Аньбэю выдержать температуру в восемьдесят градусов, поэтому Аньбэй сразу взял чайную чашку и выпил все одним глотком.

Чай был горьким, с необычным ароматом.

Аньбэй похвалил: "Хороший чай!"

Лицо Цянь Янь помрачнело.

"Проклятый предатель!"

"Так вот как ты пьешь чай?!"

Анбэй смущенно втянул голову в плечи.

Чай, разве это не просто вода?

Цянь Яянь вздохнула: "Мне не следовало заваривать для тебя чай. Жизнь и так тяжела, а мне нужно нажить себе еще больше хлопот. Этот мир того не стоит".

Аньбэй дважды хихикнул и спросил: "Учитель, пожалуйста, перестань меня дразнить. Что происходит?"

Цянь Яянь откинулась на спинку дивана.

"Аньбэй, отдел реагирования на особые ситуации будет реорганизован в Отдел по убийству богов. Что ты об этом думаешь?"

Аньбэй почесал в затылке: "Название немного фантастическое".

Цянь Яянь пристально посмотрела на него: "Кроме этого?"

Аньбэй радостно сказал: "Я получил повышение под прикрытием!"

Этот негодяй

Цянь Яянь потерла виски.

"Ты не думаешь, что убийственные намерения Федерации слишком серьезны?"

спросила Цянь Яянь, глядя Аньбэю в глаза.

В глазах Аньбэя возникло замешательство: "Что плохого в том, чтобы быть убийственным? Древний бог обязательно захочет найти последователей после своего воскрешения, а поиск последователей означает порабощение федеральных граждан. Противоречия между двумя сторонами непримиримы".

Цянь Яянь покачала головой: "Конечно, противоречия непримиримы. Но задумывался ли ты о том, что последствия полномасштабной войны с древними богами могут быть такими, которые Федерация не сможет себе позволить?"

Аньбэй поджал губы.

Он знал, что некоторое время назад вновь воскресший древний бог исчез из-под носа Легиона Фуси и до сих пор не был пойман. Возможно, он уже начал распространять свою веру в каком-нибудь уголке.

Анбэй подумал две секунды, а затем возразил: "Легион Фуси потерпел неудачу только потому, что Федерация хотела поймать древнего бога живым для исследования. Если бы была сброшена космическая бомба, древний бог определенно не смог бы уйти".

Цянь Яянь вздохнула: "Даже если космическая бомба может убить древних богов, сколько таких бомб есть у Федерации и сколько военных кораблей могут сбрасывать космические бомбы? Что, если одновременно воскреснет более двух десятков древних богов? Что, если древние боги воскреснут в будущем? Что делать с административными планетами? Ты думал об этом?"

"Древние боги не должны уметь воскресать много раз подряд, верно?" медленно сказал Аньбэй неуверенным тоном, "И я не слышал ни об одной административной планете, на которой есть руины древних богов?"

"На сегодняшний день обнаружено более 3000 руин древних богов, и ежегодно добавляется более 20 новых, поэтому общее количество древних богов может превысить 10 000", - веско произнесла Цянь Яянь, "А реликвии древних богов были обнаружены на более чем дюжине административных звезд".

Аньбэй был ошеломлен, услышав это. Раньше он ничего не знал об этих вещах. Если это так, то Федерация может столкнуться с величайшим вызовом в своей истории, вызовом, который может все перевернуть с ног на голову. В его сердце появилось сильное чувство кризиса.

Цянь Яянь вздохнула: "Ты все еще считаешь, что жесткая позиция Федерации в отношении древних богов - это хорошо?"

Аньбэй напрягся и сказал: "А что, если древние боги оживут только понемногу? Таким образом, мы сможем побеждать их одного за другим, убивать одного за другим, и рано или поздно мы покончим с ними".

Цянь Яянь нахмурилась: "А что, если это не так?"

Анбей в этот раз наконец замолчал.

Он понимал, что это глупо — надеяться на врага, но это был единственный способ, который он мог придумать, чтобы решить ситуацию.

Внезапно он впал в транс.

С какой целью учитель рассказал мне это?

——————

Цель в том, чтобы попросить главы и голоса!

Так голоден, фух!

http://tl.rulate.ru/book/108796/4038482