Готовый перевод I know this ancient god / Я знаю этого Древнего Бога: Глава 22

В пустой комнате перед высокими панорамными окнами. Мужчина средних лет в сером пальто молча стоял, глядя на звездное небо. Видео с директором Вангом проигрывалось на стене позади него.

"Немедленно эвакуируйте всех неспециалистов с этой планеты и попросите военных повысить уровень блокады!"

Пип

Экран погас.

Мужчина средних лет не обернулся, он все еще смотрел на звездное небо, будто размышляя о чем-то.

В это время в дверь постучали.

Тук-тук-тук

Мужчина средних лет мягко сказал: "Войдите".

Серебристо-белые металлические двери открылись с обеих сторон.

Вошел молодой человек в костюме со стопкой документов. Он почтительно произнес: "Лидер, это сегодняшние данные мониторинга. Индекс жизни всех контролируемых планет значительно колеблется. Из-за действия аномального магнитного поля мы не можем определить источник, но мы думаем, что флуктуации могут исходить из руин древнего бога".

Мужчина средних лет медленно кивнул: "Положите документы на мой стол. Также сообщите лорду Инь, чтобы он пришел в мой кабинет".

Молодой человек бодро сказал: "Понял!"

Он сделал шаг вперед и аккуратно положил документы на угол стола, затем повернулся и вышел. Через некоторое время вошел солдат средних лет в многочисленных наградах на груди.

Генерал Инь, полное имя Иньхуа Цзан. Он был произведен из неизвестного солдата в пятизвездочного генерала за свои военные заслуги. Его достижения были включены в учебники истории начальных и средних школ. Сейчас он один из самых уважаемых генералов в федеральной армии.

Голос Иньхуа Цана был хриплым, как у ворона, что не ласкало слух. Когда-то его дискриминировали в армии именно из-за этого.

"Лидер, что происходит?"

Мужчина средних лет медленно повернулся: "Признаки воскрешения древнего бога становятся все более очевидными. Мы не можем ничего не делать. Я уполномочиваю вас на использование высшей огневой мощи. Ведите свой легион на GS802000956, где, как установлено, спит древний бог".

Иньхуа Цан хрипло произнес: "Почему так долго спать при жизни? Умрешь — будешь спать вечно".

Мужчина средних лет казался спокойным: "Отправьте его в преисподнюю".

"Тан Сюань, хотя это и очень самонадеянно, я действительно хочу знать. Как вам удалось расшифровать надпись древнего бога? Вы уже изучили правила создания слов древним богом?"

Тан Сюань почувствовал головную боль, глядя на странного исследователя-мужчину перед собой, но он знал, что это проблема, с которой он неизбежно столкнется после прибытия в Институт исследования древних богов.

"На самом деле, мне просто повезло расшифровать надписи древнего бога. В той статье я уже говорил, что древний бог, возможно, набросал символ просто так, а затем с помощью памяти насильственно придал ему форму текста. Поэтому я расшифровывал слова древнего бога, основываясь на догадках".

Исследователь выглядел озадаченным: "Догадках?"

Тан Сюань серьезно сказал: "Я подготовил тысячи значений для каждого слова, а затем нашел соответствующие слова до и после него через многие надписи и сопоставлял их одну за другой, пока не нашел наиболее подходящее".

Исследователь был ошеломлен.

Тан Сюань тихо сказал: "Иногда, если вам удается расшифровать одно слово, вы расшифровываете и множество других слов, связанных с этим словом. Другие уже предпринимали подобные попытки, но мне повезло больше".

Исследователь почесал голову и сказал: "Понятно, что ж, удивительно, что удалось расшифровать надписи древнего бога с помощью этого метода. Меня зовут Чэнь Наньси. Рад знакомству. С сегодняшнего дня мы с вами коллеги".

Тан Сюань пожал ему руку: "Я тоже очень рад познакомиться с вами. Кажется, с вами очень легко общаться".

Тан Сюань увидел клетчатую рубашку под белым халатом Чэнь Наньси. Всем известно, что с людьми в клетчатых рубашках проще найти общий язык.

Чэнь Наньси поднял голову и улыбнулся: "Ха-ха, ты первый, кто так говорит. Другие считают, что я дурак. Знаю только книжную премудрость, а даже носки выстирать не могу".

Тан Сюань улыбнулась: "Разве не человек придумал машины, чтобы освободить себя от скучного и монотонного труда?"

Глаза Чэнь Наньси загорелись: "Наконец-то кто-то в институте меня понял. Я не умею стирать носки, но не потому, что не могу научиться. Я не учусь, потому что считаю это ненужным".

Чэнь Наньси говорил очень взволнованно, словно давно с ним никто не беседовал по душам.

Тан Сюань кивнула: "Я тебя понимаю".

Чэнь Наньси удивленно спросил: "Ты тоже не умеешь стирать носки?"

Тан Сюань пожала плечами: "Наверное, уже не умею. Всё-таки сама уже много лет не делаю этого".

Чэнь Наньси согласно кивнул: "Пойдём, я провожу тебя за формой и пропуском исследователя. Заодно и в комнату заселю".

Тан Сюань улыбнулась: "Спасибо".

Двое не спеша шли по институту. Чэнь Наньси всё время рассказывал Тан Сюань, что где находится, помогая ей составить общее представление об институте.

Институт исследования древних божеств — отдельное здание высотой в 103 этажа.

С первого по двадцатый этаж идет бумажная работа, и тут обычно работают те, кто пока не получил формальную квалификацию исследователя, занимаются всякой ерундой.

С двадцать первого по шестидесятый этажи — рабочие места действующих исследователей. У каждого исследователя комфортабельное, просторное рабочее пространство.

Строго говоря, всё, что выше шестидесятого этажа, принадлежит уже не Институту исследования древних божеств, потому что с шестьдесят первого по сто третий этажи занимает отдельное подразделение при Институте исследования древних божеств с кодовым названием «Отдел специального реагирования Института исследования древних божеств».

Несмотря на то, что в названии присутствует Институт исследования древних божеств, у них своя собственная система и они не подчиняются институту.

От Чэнь Наньси я слышал, что этот отдел очень загадочный. У них даже свой отдельный лифт. Я их людей вообще не вижу, да и не знаю, чем они занимаются.

У Тан Сюань сразу же возникли догадки.

Через несколько минут Тан Сюань получила свой белый халат и жёлтый пропуск.

Чэнь Наньси поздравил её: "Теперь ты самая молодая сотрудница в истории нашего института".

"Правда? Тогда меня ждёт разочарование". — С юмором произнесла Тан Сюань. — "Всего лишь в нашем институте. Я думала, что стану младше всех в Академии наук".

Они ещё мало общались, но уже намечались зачатки дружбы.

Чэнь Наньси громко рассмеялся: "Да брось, я покажу тебе твою комнату. Тебе она точно понравится. Замдиректора в своё время тайком организовал нам эту льготу, но тогда директор его чуть не выгнал. Так и не подняли до сих пор зарплату".

Тан Сюань заинтересовалась: "Что произошло?"

Чэнь Наньси загадочно ответил: "Скоро сама узнаешь".

Они пришли в жилой сектор в здании института.

Чэнь Наньси пояснил: "На этом этаже живут одни старички и старушки. Ты как раз вовремя, потому что здесь осталась всего одна свободная комната, а следующих новичков уже будут селить на новом этаже".

Не нужно объяснять, что, если соседи — заслуженные и опытные исследователи, то новички будут расти быстрее.

Тан Сюань покивала: "Мне всегда везёт".

Чэнь Наньси повёл Тан Сюань в предпоследнюю от начала коридора комнату. Он вздохнул: "Наконец, этаж заполнен. Твоя соседка — внучка директора Сян, Ван Анья. Не думай, что она просто по блату устроилась, она действительно соображает не хуже старшего научного сотрудника, просто не повышают, потому что она в проектах мало участвовала".

http://tl.rulate.ru/book/108796/4035790