Готовый перевод I know this ancient god / Я знаю этого Древнего Бога: Глава 11

Тан Сюань пробормотал: "Готово".

Директор Исследовательского института древних богов лично протянул ему оливковую ветвь, и у него наконец отлегло от сердца. Теперь ему остаётся только подождать, когда исследователи из Исследовательского института древних богов помогут ему с оформлением документов на должность стажёра.

Дон-дон-дон

Внезапно раздался стук в дверь.

Тан Сюань недоумённо спросил: "Кто там?"

"Тан Шэнь! Советник просит тебя зайти к нему. Кажется, это связано со стажировкой", — раздался громкий мужской голос. "Какую ты работу нашёл?"

Тан Сюань узнал голос старосты группы.

Стажировка?

Эффективность Исследовательского института древних богов довольно высока.

Он подошёл к двери и открыл её: "Я нашёл работу в исследовательском институте".

Староста с завистью произнёс: "Как и ожидалось от Тан Шэня, он нашёл работу за два месяца до конца третьего курса. Что это за исследовательский институт, корпоративный или частный? Какая зарплата?"

Тан Сюань улыбнулся и ответил: "Директор Института древних богов, филиала Федеральной академии наук, сказал, что я могу обращаться к нему с любой просьбой. Условия довольно хорошие".

"Чёрт возьми, Тан Шэнь, ты попал в Академию наук?" — староста в шоке открыл рот. "Так ты теперь учёный, хотя ты ещё только на третьем курсе в университете!"

Как известно, Федеральная академия наук — это место, где собираются лучшие учёные по всей федерации. Она производит более 90% передовых академических знаний федерации и более 80% её передовых наук и технологий. Это гордость федерации.

Тан Сюань скромно ответил: "Я всего лишь младший научный сотрудник".

"Тан Шэнь, нескромно так себя недооценивать!" — староста смотрел на Тан Сюаня как на монстра. "Ты не возражаешь, если я расскажу об этом другим?"

Тан Сюань улыбнулся: "Не вижу ничего постыдного".

Староста кивнул: "В этом году твоя фотография будет висеть в актовом зале нашей школы, и ты станешь знаменитой фигурой в нашей школе".

В Университете Чаоге есть традиция: развешивать фотографии выдающихся студентов в актовом зале, где проводятся важные мероприятия. Каждый год вывешивается три фотографии. С момента основания школы было вывешено в общей сложности 7841 фотографий. За исключением одного человека, чья фотография была удалена из-за академического неправомерного поведения, все остальные внесли выдающийся вклад в развитие федерации.

Когда Тан Сюань учился в школе, он с нетерпением ждал, когда его фотография появится в актовом зале. Он ждал этого три года, и наконец у него появилась надежда.

Тан Сюань улыбнулся и сказал: "Надеюсь, на фотографии я буду выглядеть лучше".

Староста не сдержал смеха и сказал: "Тогда я не буду тебе мешать. Можешь сразу пойти к советнику. Советник сказал, что уйдёт с работы через час".

Тан Сюань кивнул: "Спасибо!"

Староста развернулся и ушёл, а Тан Сюань осторожно закрыл дверь.

Тан Сюань подошёл к вешалке и надел пальто. Он подумал про себя, что слух о его вступлении в Исследовательский институт древних богов, возможно, распространится в школе.

У него немного заболела голова.

Он беспокоился о том, что скоро снова начнётся сезон получения любовных писем.

Спустя два дня

"Одноклассник Тан Сюань, пожалуйста, встречайтесь со мной".

Невысокая девушка в белом платье серьёзно посмотрела на Тан Сюаня и сказала, держа в руках розовый конверт с красными розами, а в глазах горела решимость.

В 8024 году Нового календаря мужчины и женщины абсолютно во всём равны, и женщины часто проявляют инициативу в отношениях с выдающимися мужчинами.

Тан Сюань рассеянно ответил отказом: "Здравствуйте, однокурсница, я занят".

Девушка в белом платье нахмурилась: "Тан Сюань!"

Тан Сюань пришёл в себя, пригляделся и обнаружил, что девушка перед ним на самом деле его знакомая.

"Линь Вань, мы действительно не подходим друг другу", — с головной болью произнёс Тан Сюань. "Три года подряд я отказываю тебе, неужели ты не понимаешь?"

Стоявшую перед ним девушку в белом платье звали Линь Вань. Она и Тан Сюань учились в одном классе. Они не только симпатичные, но и отличницы. Средний балл Линь Вань был вторым по факультету каждый семестр, уступая только Тан Сюаню.

Честно говоря, в Линь Вань нет ничего плохого. Она симпатичная, отлично учится, никаких скандалов, да и говорят, из хорошей семьи.

Но Тан Сюань просто не любит таких навязчивых девушек.

Он сам не понимал, что в нём такого магического, что уже со второго курса Линь Вань за ним буквально гоняется. Она признавалась ему в любви два раза в год, и сейчас это был уже шестой раз.

Линь Вань покачала головой: "Тебе - отказываться, мне - признаваться. Я слышала, что тебя приняли в Институт древних богов в Федеральной академии наук. Боюсь, что в следующем году у меня уже не будет шанса признаться тебе, поэтому сегодня ты должен мне пообещать".

Тан Сюань нахмурился: "С одноклассница Линь Вань, не будьте самонадеянной. Да, ты и правда неплохая, но ты мне не нравишься".

Любящие посплетничать однокурсники снова начали перешёптываться.

"Эй, Тан Шэнь опять отшила Линь Вань".

"Ну и чопорный наш Тан Шэнь".

"Уже традиция какая-то, раз в год Тан Шэнь отшивает Линь Вань".

Заметив, что за спиной перешёптываются, Линь Вань слегка нахмурилась, обернулась и сказала: "Заткнитесь!"

Однокурсники шокированы.

В аудитории повисла тишина.

Все взоры обратились к лицу Тан Сюаня.

Тан Сюань глубоко вздохнул.

Линь Вань была слишком напористой, и это было одной из причин, почему он никогда ей не отвечал. Ему хочется быть обычным состоятельным человеком, а не подкаблучником какого-то богача.

Тан Сюань и Линь Вань пристально смотрели друг на друга, и по горящим глазам Линь Вань он понимал, что на сей раз её решимость может быть сильнее, чем в прошлые пять раз вместе взятые.

Тан Сюань тихо пробормотал: "Насильно мил не будешь".

Линь Вань тут же ответила: "Но жажду утолить может".

Тан Сюань опешил.

Однокурсники за спиной зашептали: "Ну, давай, давай. Классические фразочки сестрёнки Вань - это что-то. Не зря она наша богиня".

Линь Вань сказала серьёзно: "Я столько весен, лет, осеней и зим тебя ждала, но это не значит, что я могу ждать ещё хоть секунду. Тан Сюань, прошло уже три года, неужели моих чувств к тебе мало, чтобы растопить твоё сердце?"

Тан Сюань потянулся рукой, чтобы вытащить волосинку. Линь Вань ухватила его за запястье. Она сказала: "Тан Сюань, не дёргай ты всё время свои волосы, облысеешь!"

Ощутив на запястье тёплые нежные прикосновения, Тан Сюань почувствовал жуткий дискомфорт, аж волосы дыбом встали. Он сказал с таинственным видом: "Не переживай, у меня гормон роста для волос".

Не успел он договорить, как в аудитории раздался взрыв смеха.

"Тан Шэнь такой милашка!"

"Боже, у меня же гормон роста для волос, хахаха"

Тан Сюань в жизни не краснел. Какая-то часть тела в нём словно защемилась, заставив сказать такие несвойственные ему слова, и он моментально ощутил себя дико неловко.

Линь Вань схватила Тан Сюаня за запястье и улыбнулась: "Тан Сюань, я тебя предупреждаю, даже если ты уедешь в Институт изучения древних богов, я не отстану от тебя. Вместо того, чтобы всё время ко мне придираться, лучше встречаться со мной в течение месяца. Если я тебя буду напрягать, после месяца я обещаю исчезнуть из твоей жизни".

"Простите, а одноклассник Тан Сюань здесь?"

Чей-то нежный голос неудачно нарушил их беседу.

Тан Сюань обернулся и посмотрел на дверь.

Он увидел девушку в красном платье. У неё было симпатичное лицо, а подол платья доходил ей примерно до середины икры. Тан Сюань не знал, кто это такая и то ли это очередная поклонница, но он поспешил ухватиться за неё, как за спасательную соломинку, и сказал: "Это я, давай поговорим снаружи".

Линь Вань посмотрела на девушку в красном платье с убийственным выражением.

Девушка в красном так испугалась, что высунула язык.

Она прошептала: "Я Ван Аня, исследователь из Института исследования древних богов, и я здесь, чтобы оформить для вас приемные документы. Если вы заняты, я могу подождать вас, это нормально".

http://tl.rulate.ru/book/108796/4035196