Готовый перевод What should I do if the heroine escapes from the book? / Что делать, если героиня сбегает из книги?: Глава 1

"Ты..." В кафе Гу Жуоян поставила чашку с кофе и немного поколебалась: "Я слышала, ты писатель?"

В кафе мелодично играл саксофон, и сквозь панорамные окна в стол попадал полуденный солнечный свет. Роза в центре стола переливалась росой, изящная и ароматная.

Обстановка была красивой, и Гу Жуоян тоже была красива. Ради этого свидания она специально надела длинную юбку, которую редко носила. Свой повседневный высокий конский хвост она тоже намеренно распустила, отчего ее длинные черные волосы стали еще элегантнее.

Она возлагала надежды на это свидание вслепую, но мужчина перед ней разочаровал ее...

Хоть он был высоким и красивым, он оделся небрежно и не побрил бороду, что хотя бы доказывало, что он не относился к этому свиданию всерьез. Еще бы, у человека постоянно такое ощущение, что ему не хватает энергии, и, когда смотрит на нее, он все еще нервничает, как какой-нибудь отаку, который целыми днями сидит дома за игрой, не видя никого.

Хм... писатель, может, дело в этом? Декадент, неряшлив, необщителен?

Писатели кажутся весьма интересными... Именно поэтому Гу Жуоян готова была отправиться на свидание вслепую, хотя Гу Жуоян, которая утверждает, что любит читать, никогда не слышала о так называемом имени этого писателя.

Чу Гэ сидел напротив, держа руки на подбородке, а его сердце бешено колотилось. Я уже много раз ходил на свидания вслепую, организованные матерью. Всегда была одна формальность, и другая сторона тоже это молчаливо понимала. После ужина все расходились, даже не оставив сообщения в WeChat.

Не ожидал, что на этом свидании вслепую будет такая элегантная и красивая женщина. Зачем такой красивой женщине ходить на свидание вслепую, если она не собиралась сниматься в фильме?

Я совершенно не подготовлен!

"Спрошу тебя..." Гу Жуоян вздохнула: "Тетя У сказала, что ты писатель. Можешь рассказать мне о своих работах, чтобы я могла их прочитать?"

"...А, да". Чу Гэ сухо кашлянул: "Я написал много романов, но чувствую, что ни один из них не может в полной мере продемонстрировать мой истинный уровень. Древние хорошо говорили об этом: Вэнь И содержит Дао. В настоящее время я работаю над идеей масштабного повествования на фоне особой исторической эпохи, обращая внимание на огромную Вселенную и бескрайнюю природу, выражая дух борьбы маленьких людей на дне, чтобы стремиться к самосовершенствованию в невзгодах, размышлять о глубоко укоренившихся проблемах о судьбе Китая и даже всего человечества и брать на себя ответственность писателя! Так что я искал свою музу..."

"Можешь говорить по-человечески?" Гу Жуоян скрестила руки на столе и слегка опустила глаза.

Чу Гэ убрал махавшие руки и сказал: "Ну ладно, сейчас я пишу роман о сказках. Он для неудачников".

В глазах Гу Жуоян появилось какое-то осознание.

Это писатель... из Интернета.

Разве писатели из Интернета считаются писателями?

Не знаю, так ли это, но это область, в которой Гу Жуоян мало что знает, и она сильно отличается от ее обычного представления о писателях.

"Сколько зарплата в месяц? Она стабильная? Есть ли у тебя пять видов социального страхования и один жилищный фонд?"

"Руссо однажды сказал: Писательство ради денег скоро задушит мой гений и разрушит мой талант. Ничего сильного, ничего великого не выйдет из корыстного пера. Нужда и жадность могут заставить меня писать быстрее, но не заставят писать лучше..."

"Говори по-русски!"

"Не очень стабильно. Иногда меньше. В этом месяце больше 10 000..." Глаза Чу Гэ слегка замерцали: "Пять видов социального страхования и один жилищный фонд... На самом деле сейчас ты можешь сам платить за социальное обеспечение..."

"Разве это не просто безработный бродяга..." — выпалила Гу Жуоян и наконец сдержалась.

Чу Гэ слегка улыбнулся и ничего не сказал.

Гу Жуоян пожалела о своей бестактности, это было обидно... Но она чувствовала, что ей уже за двадцать, а она все еще безработная, так что писать автобиографию было бы пустой тратой времени. Как она собиралась выйти замуж?

Наконец, она виновато улыбнулась и поднялась со своего места: «У меня кое-какие дела…»

Чу Го вздохнул: «Пожалуйста, позовите его».

…

Многие люди когда-то говорили, что имя, данное Чу Го его родителями, было не очень хорошим. Быть окружённым врагами со всех сторон — это слишком плохо, и ему суждено трудно преуспеть в чём-либо, кроме прочего. Если не удастся найти девушку, это называется одинокой жизнью.

Более того, звучит как «Чу Го», разве это не то, что вы просили?

Поэтому Чу Го сходил на одиннадцать свиданий вслепую, и ни одно из них не увенчалось успехом.

Конечно, причина, по которой раньше у него ничего не получалось, на самом деле заключалась в том, что он вообще не хотел ничего искать.

Как женщины могут веселиться? Если бы не настояния моей матери, этих одиннадцати раз вообще бы не было.

Как жаль... В этот раз она была такой прекрасной, такой прекрасной, что Чу Го всё ещё кажется немного нереальным и сердцебиение в тот момент никогда не прекращалось.

Чу Го сидел молча, глядя на росу на лепестках, не глядя на красивую спину Гу Жуоянь. Через две-три секунды он, казалось, расслабился, лениво откинулся на мягкую спинку кресла, не спеша сделал глоток кофе, который только что отхлебнул.

Как будто ничего не произошло.

Чашка кофе стоит сто двадцать. Чу Го интересно, может ли эта чашка горького, как горечь, которую он чувствует в этот момент, продлить жизнь. Почему она такая дорогая?

Он лениво достал свой мобильный телефон и открыл QQ, затем нажал на групповой чат под названием «Сражающиеся соседи по комнате».

Это небольшая группа. Включая Чу Го, в группе всего более 300 человек. По сравнению с некоторыми мёртвыми группами, которые заявляют о наличии 2000 человек, но на самом деле безжизненны, хотя эта группа и не велика по численности, она очень оживлённая. Все говорят, как пулемёт. После похода в туалет будет 99+.

Чу Го играет важную роль в том, чтобы небольшая группа была такой активной.

Кто-то однажды подвёл итог элементам, которые необходимы активной группе, и перечислил 20 элементов. Самое главное, что должен быть тупой лидер группы…

Это резюме очень точное, Чу Го — лидер группы.

Это его книжный клуб. Он автор, и его псевдоним — его настоящее имя Чу Го. «Трахаться в одной комнате» — это, конечно же, группа читателей, занимающихся сексом в группе… забудь об этом.

На данный момент группа, кажется, достигла молчаливого согласия по поводу определённого скриншота новостей, и участники группы перечитывают его.

«Страх перед браком сегодня +1».

«Страх перед браком сегодня +1».

Чу Го по привычке нажал +1.

Чу Го: «Страх перед браком сегодня +1».

«…»

В группе некоторое время было тихо, а затем кто-то спросил: «Чу Да? Разве ты не говорил о свидании вслепую? Ты так быстро появился?»

«Как долго будет длиться свидание вслепую?» Чу Го изо всех сил старался казаться спокойным, «GG».

Группа снова обрадовалась: «Просто будь GG, женщине неинтересно писать книгу, ты ещё не обновил её сегодня!»

Чу Го на несколько секунд замер пальцами на клавишах и не ответил.

Большинство людей не заботятся о вашем настроении по ту сторону сети. Их заботит то, что вы не обновляли сегодня. Поэтому Чу Го неохотно просит отгул, даже если у него лёгкое недомогание, потому что обратная связь, которую он получает, когда просит отгул, — это часто не «хорошо отдохнуть», а «просто оправдания».

Если только вы не старый читатель, у которого есть чувства, но, к сожалению, у Чу Го в настоящее время нет такого опыта.

В конце концов, он всё ещё находится в состоянии, когда его соискатели считают безработным бродягой…

Он убрал телефон и одним глотком выпил полухолодный кофе: «Оплачивайте счёт».

Официант подошёл: «Сто два».

Чу Го на мгновение вздрогнул, где были две чашки кофе: «Сегодня у вас половина цены?»

«Эта леди только что оплатила свой заказ».

Чу Го подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть в окно, затем вспомнил, что Гу Жуоянь ушла как минимум пять минут назад.

Несмотря на то, что Гу Жуоянь брякнула кое-что, что немного задело Чу Го, он не обиделся, потому что большинство людей в мире относятся к этой профессии именно так и привыкли к этому.

Кроме того, моя игра была слишком преувеличенной, когда я нервничал... Что, черт возьми, это было такое...

Чу Го не понимал, почему с внешностью и темпераментом Гу Жуоянь все еще нужно ходить на свидания вслепую. Если предположить со злым умыслом...

Забудь, какая разница? Прохожий в прошлом занимается своими делами?

Теперь для него те нелепые слова в группе — это реальность, с которой ему нужно столкнуться: сегодняшнее обновление еще не завершено, и оно будет прекращено, если так будет продолжаться.

http://tl.rulate.ru/book/108795/4034735