Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 135

На самом деле, все, о чем стоило пообщаться, было закончено уже несколько месяцев назад. А Шэнь Минхуань и другие сейчас просто следуют формальностям.

Если говорить проще, это значит "заплатить и денег, и услугой".

Шэнь Минхуань, которого и передали таким образом, заявил, что ему без разницы. Какая вообще разница, где находятся государства Юн и Янь?

Когда он увидел передаваемые золотые и серебряные сокровища, Шэнь Минхуань также не проявил беспокойства. В какую бы казну их ни положили, рано или поздно они все станут его.

Император Янь невозмутимо поднял чайную чашку и сделал глоток. "Вы гораздо спокойнее, чем я думал".

Он был не только спокоен, он вел себя настолько естественно, что люди, не знавшие его, могли решить, что он принц их королевства Янь.

Шэнь Минхуань тоже выпил чашку чая и как ни в чем не бывало поинтересовался: "Почему же вам не удается успокоиться? Неужели Ваше Величество намеревается что-то со мной предпринять?"

Он не только не назвал его "слуга Ваш", но и даже не сказал "я", а просто произнес "я, Гу".

Император Янь перестал гневаться из-за этих мелочей, но проявленное Шэнь Минхуанем неуважение и безразличие все равно его немного огорчили.

В глазах императора Яня появилась серьезность: "Мне очень интересно, чем вызвана ваша уверенность?"

Он намеренно говорил медленно, чтобы усилить давящее ощущение. "Посол покинет Яньду и сегодня же вернется в Юн. Вы в таком случае окажетесь в изоляции и беспомощности. Я вас, конечно, не убью, но вы должны понимать, что способов пыток на этом свете существует больше, чем смертей".

Но Шэнь Минхуань не только не испугался, а даже с облегчением воскликнул: "О, наконец-то вы затронули эту тему".

Он поставил чайную чашку и с интересом проанализировал ситуацию: "Моя уверенность кроется в том, что я являюсь наследным принцем государства Юн. И хотя Юн не так хорошо, как Янь и Цзинь, но все равно неплох".

Императору Яню очень понравилось, что тот поставил государство Янь выше, чем государство Цзинь. "Вы что, думаете, государство Юн отправит к вам войска?"

Дело вовсе не в том, что он недооценивает возможности лучших воинов всего мира, но если быть откровенным, нынешний император государства Юн Шэнь Вэй — полный болван!

Шэнь Минхуань с чувством собственного превосходства покачал головой и с легкой улыбкой произнес: "Ваше Величество, подвергать пыткам принца, чтобы дать выход своему гневу, — это самый глупый и саморазрушительный способ. Ведь пока жив наследный принц, государство Юн не назначит никого нового".

"На вашем месте я бы отправил меня в мою родную страну в подходящий момент, чтобы внести в ситуацию сумятицу, а затем оказал бы мне полную поддержку в борьбе за трон. Делая так, вы не прольете ни капли крови, а государство Юн станет вашим".

Шэнь Минхуань сделал паузу и дал императору Яню достаточно времени подумать. "А потом вы сможете втянуть государство Юн в поход против государства Цзинь. Если повезет, обе стороны понесут потери и, в конце концов, вы сможете отрезать кусок от государства Цзинь. Это действие позволит вашему величеству ценой меньших... "

Шэнь Минхуань поднял свой бокал, в котором был не напиток, а чай, в качестве замены вина. "Заранее поздравляю ваше величество с объединением девяти государств и всего мира под вашим началом".

Человеческие амбиции безграничны, а власть просто-напросто подкармливает неутолимые желания.

Предложенный метод и впрямь звучит смело, но император Янь провел полжизни в армии и захватил трон на поле боя. Он всегда использовал коварную тактику.

"Как я могу вам доверять? Вы из Юна, в конце концов. Как вам удастся такое провернуть?" — спросил император Янь.

Шэнь Минхуань показал на себя: "По-вашему, я похож на хорошего человека? Они считают меня брошенным сыном, но я никогда не позволю им легко отделаться".

"Ваше Величество, вам не следует сомневаться в Гу. При наличии разведывательной информации из вашей страны вы должны знать, что происходит с наследным принцем Гу".

Он все так же приветливо улыбался, на лице его не проступала ни капельки грусти, и не было ни капли обиды в связи с такой трудной судьбой. "К тому же, ваше Величество, неужели вы не думаете, что меня правда можно вылечить от кровохарканья? Врач сказал, что я не доживу до двадцати лет. Если император не верит, то можете послать другого известного врача".

Ему в этом году исполнилось пятнадцать, и он не планирует жить больше пяти лет.

Император Янь пристально посмотрел на него и, отбросив всякое притворство, немедленно позвал императорского лекаря для осмотра.

Здоровье Шэнь Минхуана было хуже, чем он показывал. Даже со всеми теми целебными материалами, которые он прочитал в зале в прошлый раз, он не сможет долго прожить.

Короче говоря, лекарства нет.

Император Янь был спокоен, его отношение к Шэнь Минхуану внезапно смягчилось, и он сказал с улыбкой: «Мой дорогой племянник, не думай, что я слишком осторожен. Не могу не волноваться, глядя на то, как ты себя ведешь в последнее время».

Этот старик Шэнь Вэй слеп, раз Килиньцзы готов был отдать его в залог.

Император Янь вздохнул. Почему этот парень не его сын?

Жаль только, что мне осталось жить всего пять лет.

К счастью, мне осталось жить всего пять лет...

Шэнь Мин радостно рассмеялся: «Я не боюсь за себя. На свете полно людей, желающих забрать мою жизнь. Цзиньское государство не хочет, чтобы союз между Янь и Юн развивался так гладко, поэтому могу я попросить ваше величество дать мне телохранителя?»

Император Янь понял, что это был шанс проявить инициативу установить за ним наблюдение, чтобы доказать свою искренность.

Он дважды рассмеялся: «Хорошо».

Затем он сказал камергеру рядом с собой: «Пусть придет Суй Цин. С этого дня он будет следовать за принцем Шэнем».

*

Шэнь Минхуан приятно побеседовал с императором Янем, и, когда он уходил, рядом с ним оказался еще один человек.

У дворцовых стражей тоже есть своя градация, и тех, кого удалось выбрать, отличает нетипичное происхождение. Даже если в семье никто не занимает государственную должность, они, по крайней мере, относительно зажиточные по меркам простолюдинов.

В нынешнем мире нелегко просто выжить. Те, кто могут потратить деньги на учебу и изучение боевых искусств, уже являются редкими и выдающимися людьми.

Суй Цин был очень спокойным стражником. Когда его позвали, он тихо встал на колени, чтобы отдать салют и поклониться.

Без тени удивления, любопытства или недовольства по поводу внезапного назначения к заложнику со стороны императора, с безжизненным спокойствием.

Он явно отличается от своих гордых и высокомерных коллег.

Это удобный инструмент, который очень понравится тем, кто находится у власти.

После выхода из парадного зала у дверей его ждала Ней Шиюнь.

Молодой генерал сначала настороженно посмотрел на Суй Цина, затем глубоко поклонился Шэнь Минхуану и неохотно сказал: «Ваше высочество, я сегодня отправлюсь домой».

Шэнь Минхуан слегка кивнул, поймав взгляд генерала, и странно спросил: «Что? Хочешь, чтобы я тебя проводил?»

Ней Шиюнь торопливо замотал головой.

Шэнь Минхуан недоумевал и нагнулся, чтобы сесть в повозку.

«Ваше высочество».

«Что случилось?»

Ней Шиюнь выглядел встревоженным: «Вы один в царстве Янь, я волнуюсь».

Шэнь Минхуан лениво сказал: «Император Янь дал мне дом, снабженный охранниками и служанками».

Ты присматриваешь за большим количеством людей, чем я.

Две минуты спустя.

«Ваше высочество».

«Что-то не так?»

Ней Шиюнь был встревожен: «Какие у вас планы на будущее?»

Шэнь Минхуан непринужденно сказал: «Сначала займусь делами и заработаю денег».

Деньги могут заставить мельницу гнать бесов.

Еще через две минуты.

«Ваше высочество».

«Мг?»

Глаза Ней Шиюня наполнились печалью: «Вы хотите что-то мне сказать?»

Шэнь Минхуан задумался: «Есть одно дело. Когда вернешься, позаботься за меня о Нань Хуайцзине».

Нань Хуайцзинь, внук Нань Цяня, бывшего цензора царства Юн, является главным героем сюжета.

Со времени основания царства Юн прошло всего восемьдесят лет, и заслуги и престиж отцов-основателей были еще очень заметны.

И, к несчастью, двое первых многообещающих монархов царства Юн прожили недолго, поэтому почти все эти старейшины оказывали помощь монарху на протяжении двух или даже трех поколений, в результате чего стали еще более могущественными и уважаемыми.

Стоит им затеять какую-нибудь корысть, как придворные царства Юн не будут находиться в таком положении.

Команда, основавшая Китайскую Народную Республику, состоит из героев и фениксов, их короли — святые, а их министры — мудры. К сожалению, король никогда не пропускает год, и старейшины покровительствуемы двумя поколениями императоров, каждый из которых более лоялен, чем предыдущий.

Существуют императоры и придворные, и чем менее способен монарх, тем сильнее его желание контролировать.

В последних поколениях монархи начали формировать свои собственные команды сразу после вступления в должность. Они не обращали внимания на внутренние и внешние проблемы и были заняты «исправлением двора».

Семьи этих героев-основателей, несомненно, стали бельмом на глазу этих монархов.

Например, семья Нан.

Шен Вэй ненавидел семью Нан. Эта ненависть выходила за рамки недовольства короля своими министрами. Это была великая злоба, которую лелеял злодей с темным умом.

Императорский цензор контролирует всех чиновников, и Нан Цянь известен своей честностью. За время своего пребывания в должности он обидел многих людей и даже отказался пощадить императора.

Это все, но Шен Вэй влюбился в свою внучку, сестру Нан Хуайцзиня.

Если король заинтересован, семья Нан, понимая ситуацию, должна была предложить ему обеими руками. Но Нань Шуйюнь достаточно взрослая, чтобы быть дочерью Шэнь Вэя, так как Нань Цянь мог согласиться?

Он быстро нашел для своей внучки мужа из чистой семьи с хорошим характером и поспешно поженил пару.

Если тебе она не нравится, это большая проблема, и позже можно развестись. В любом случае, семья Нань может позволить себе воспитать девушку.

Я никогда не думал, что у этой пары будет редкая единодушие и замечательные отношения.

Я никогда не думал, что почтенный император может быть таким подлым и порочным из-за этого.

Семья Нан была конфискована и уничтожена по восьми обвинениям, включая «угнетение народа», «пренебрежение к человеческим жизням», «неподчинение святой воле» и «принятие взяток».

Это обвинение хуже, чем «безосновательное». Семья Нан известна своей честностью и благотворительностью. Говорить, что они сделают такое, просто смешно.

В «неподчинении святой воле» есть, вероятно, доля правды.

Когда Нань Хуайцзиню было 14 лет, его семья претерпела колоссальные изменения, и он был единственным, кто выжил.

Очень старый мистер Нан преклонил колени перед дворцовыми воротами, отказавшись от своей гордости и умоляя, просто желая добиться выхода для своего выдающегося внука. Кроме того, в будущем он не ждет никакого экстравагантного обращения.

Император ненавидел и боялся Нань Цяня. Он не смел позволить Нань Цяню жить, но не так боялся ребенка.

Он согласился, не из доброты, а из извращенной психологии, порожденной неразрешенным гневом.

Нань Шуйюнь скорее откусила бы себе язык и умерла, чем вошла бы во дворец.

Чем упрямее семья Нан, тем больше он будет топтать этих людей.

Смотрите, как они падают на колени и умоляют о пощаде, пусть виляют хвостами и умоляют о пощаде!

Шэнь Вэй попросил Нань Хуайцзиня войти во дворец в качестве евнуха наливать ночной аромат. Если бы премьер-министр и Тайвэй не защищали его, молодой человек почти стал бы евнухом.

Просто сейчас не намного лучше.

Унижаемый, избиваемый, ругаемый и наказываемый изо дня в день, пытка Шэнь Вэя теперь стала спасительным талисманом.

Пока император не устал от этого, никто не осмелится лишить его жизни.

Это очень грустная история.

Нань Хуайцзинь рос в муках. Он провел десять лет, поддерживая четвертого принца, чтобы тот взошел на трон, и еще десять лет, чтобы свергнуть четвертого принца и заменить его двенадцатым принцем, который все еще лепетал. С тех пор он контролирует правительство.

В отчаянии он разработал план уничтожить весь Йонгский народ огнем.

Несколько раз он также хотел прямо убить Шэнь Вэя, невзирая на последствия хаоса в Йонгском царстве, чтобы исполнить свою гордость и непокорность.

В конце концов он выдержал это.

Ждал возможности отправить Юн Го в Цинюн.

Он искренне помогал императорам, как до, так и после себя, но в итоге даже двенадцатый принц, которого он вырастил, не верил в него.

В конце истории сорокадевятилетний Нань Хуайцзинь дремлет на больничной койке, вспоминая свою немного абсурдную жизнь.

Он думал: Дедушка, я оправдал твои наставления.

В этой жизни я не подвёл свою страну, свою семью и своё имя "Хуайда Джин".

Шэнь Минхуань снова вздохнул.

Жить в смутные времена, обладая сострадательным сердцем, - вероятно, самое жестокое проклятие в мире.

Жаль, что он не смог прийти раньше. Семь лет прошло с тех пор, как семья Нань была уничтожена, и Нань Хуайцзинь тоже семь лет подвергался пыткам.

Пока он размышлял, он услышал голос Не Шиюнь:

"Ваше Высочество".

Шэнь Минхуань больше не мог этого выносить: "Не Шиюнь, если ты хочешь, чтобы меня отправили прочь, так и скажи!"

http://tl.rulate.ru/book/108792/4041244