Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 126

Обойдя своих людей, Фань Тин разогнал болтавших между собой кучками солдат.

Он был слегка расстроен, злился, но скорее не на солдат, а на себя.

Месяц назад он вел себя, как все остальные. И в радости, и в горе, он мог выплеснуть все на Тан Чаояня.

Теперь же это имя стало чем-то очень оскорбительным, как будто даже существование этих трех иероглифов — "Тан Чаоянь" — было грехом.

Из-за предвзятого отношения те времена, когда они вместе сражались плечом к плечу, а также то, как он рисковал жизнью в критических ситуациях, стали казаться заранее продуманной игрой.

Подозрения, злоупотребления, желание обвинить...

Когда Фань Тин ненавидел его, ему казалось, будто каждое слово из его уст — это дыхание дьявола. Была и еще одна причина, по которой он позволял себе оскорбления.

Насколько же он был похож на этих солдат?

Пользуясь своей неосведомленностью и тем, что они умели говорить, они превратили свои слова в острые лезвия и принялись безжалостно нападать на героя, который закрыл их всех собой, даже превозмогая раны и не имея возможности объясниться.

...Их бывший товарищ, командир... и символ их веры.

Какие же они подонки.

Командир Фань, глубоко верящий в науку, никогда не хотел так сильно, чтобы лекарство от сожалений существовало.

Но, увы, он не мог вернуться в прошлое и предупредить себя. Как и прервать чужой разговор, он не мог сказать правду.

Стыд и беспомощность окутывали его. Движения Фань Тина казались скованными, ему показалось, что он превратился в бездушное тело.

Если это действительно так... Значит, так тому и быть.

Фань Тин горько усмехнулся. Краем глаза он заметил впереди себя Шэнь Минхуаня, и его улыбка сразу стала шире.

Он воспрянул духом, громко рассмеялся и сказал: "Мин Хуань, подожди, я хотел тебе кое-что рассказать".

"Так вот, положение нашего Сюаньу стабилизировалось. Альянс надеется, что ты сможешь помочь другим трем легионам". Фань Тин нагнал двух человек, которые шли впереди.

Успехи легиона Сюаньу Ици Цзюэчэнь уже давно заметили в Альянсе, и роль Шэнь Минхуаня была очевидна. Если бы не мысль о том, что Фань Тин не согласится, Шэнь Минхуаня давно бы отправили в другие легионы, которые больше в нем нуждались.

Теперь, когда легион Сюаньу очистил свои ряды, представители Альянса еле дождались возможности обсудить с Фань Тином последствия победы.

Цинь Ин с удивлением и недовольством сказал: "Я связной, почему Альянс обратился к тебе, а не ко мне?"

Фань Тин уперся руками в боки и гордо улыбнулся: "Ну конечно, я же командир Сюаньу".

Несмотря на то, что Шэнь Минхуань был напрямую направлен Альянсом, то, что его заберут без предупреждения, могло бы легко подорвать отношения между четырьмя легионами.

Шэнь Минхуань скользнул по ним взглядом и неторопливо сказал: "Я тоже хотел бы спросить, почему мне не сообщил об этом Альянс?"

Цинь Ин моментально перестал притворяться, что недоволен, а смех Фань Тина оборвался на полуслове.

Оба окаменели, словно от взгляда Медузы Горгоны. Только выражения лиц у них были странными, а в глазах читался неописуемый ужас.

Неважно, что думали члены Альянса, почему они не догадались об этом раньше? Шэнь Минхуань даже не спросил их об этом.

Мнение Фань Тина, очевидно, приняли во внимание, но Шэнь Минхуань был непосредственно причастен, так почему никто не спросил его, что он думает?

Цинь Ин попытался оправдаться. Он хотел сказать, что они знали, насколько искренен Шэнь Минхуань, он думал, что тот не будет возражать, потому что они верили в его преданность Альянсу...

Но это не послужило им оправданием.

На самом деле они не уважали Шэнь Минхуаня, и они были далеко не единственными.

И как бы красиво они это ни преподносили, им не скрыть этого факта.

Шэнь Минхуань, казалось, просто шутил вскользь, и быстро равнодушно моргнул: «Для меня большая честь получить признание от альянса. Ну, мне нужно перейти в другой легион? Когда мы отправимся?»

«Нет, не нужно», — Фань Тин с трудом выдавила улыбку. «Это зависит от того, что вы хотите. Если хотите, можете работать в Сюаньу».

В лучшем случае, это просто немного дальше от командного пункта.

Это «это зависит от того, что вы имеете в виду» было явно полно вины. Шэнь Минхуань улыбнулся и сказал: «Тогда оставим этот момент. Мне нужно попросить командира и офицера связи собрать информацию о трех основных легионах, такую ​​как количество мехов, состав личного состава, обстановка в окрестностях... короче, чем подробнее, тем лучше».

Он потянулся и пробормотал: «Я так сонный. Я вернусь и сначала вздремну. Отправьте информацию прямо на мой оптический компьютер. Я прочитаю его ночью».

«Мин Хуань, не забудь что-нибудь съесть перед сном. Есть ли питательный раствор в номере? Не спи слишком долго, иначе ночью не сможешь спать, а...»

Шэнь Минхуань закрыл уши и повернулся: «Офицер связи Цинь, почему вы стали таким многословным? Раньше вы не были таким».

Он убежал в мгновение ока, не забыв элегантно помахать на прощание.

Лишь Цинь Ин и Фань Тин остались стоять там в отчаянии.

Раньше...

Они действительно были прокляты раньше.

*

Изначально каждый из четырех легионов был связан с зергами насмерть, но Сюаньу на самом деле одержал такую великую победу, что вызвал желание победить во всех солдатах трех других легионов.

Если вы не можете быть первым, то, по крайней мере, будьте вторым. В любом случае, вы не можете быть последним.

С пробудившимся воинственным духом солдаты атаковали каждый день, а рабочая нагрузка Шэнь Минхуаня резко возросла.

Когда раньше существовал только один легион Сюаньу, Шэнь Минхуань все еще справлялся с этим легко, лениво отдавая приказы и даже имея досуг, чтобы сорвать несколько сорняков за пределами командного пункта, чтобы сделать из них кузнечиков.

Но три легиона не хотели отставать. Шэнь Минхуань часто только заканчивал одну битву и начинал командовать другой, прежде чем у него появлялась возможность выпить стакан воды.

Более того, обнаружив, что способности Шэнь Минхуаня намного выше, он иногда нес ответственность за несколько сражений одновременно.

Цинь Ин все еще сидел во вспомогательном кресле и энергично тер лоб.

Слишком много информации навалилось на его разум, из-за чего его голова заболела так, будто вот-вот взорвется.

«Устал? Тебе стоит отдохнуть», — Шэнь Минхуань не мог оторвать глаз, и непонятно, как он заметил усталость Цинь Ина.

Он лишь дал слабое предупреждение, а затем немедленно сосредоточился на битве на передовой, последовательно отдавая одно распоряжение за другим. Цинь Ин не мог поспеть за ним, прослушав несколько предложений, и его голова заболела еще сильнее, когда он подумал об этом.

Шэнь Минхуань отдавал приказы так же быстро, как и раньше, но Цинь Ин никогда раньше не слышал такого непринужденного тона при командовании Сюаньу.

Мужчина быстро переключал каналы на экране, и его голос всегда был спокоен. Но Цинь Ин видел его расслабленное состояние и мог заметить предосторожность, смешанную с каждым словом.

Зная, что такое состояние высокой концентрации должно быть изнурительным, Цинь Ин сжал губы и хотел уговорить его отдохнуть, но не осмелился его отвлекать.

Неизвестно, сколько времени прошло, Цинь Ин несколько раз колеблясь хотел заговорить, и в конце концов Шэнь Минхуань отпустил коммуникатор.

Как будто отпустив огромный камень в своем сердце, он тяжело вздохнул, откинулся на спинку стула, провел пальцами по маске между бровями и опустил глаза, демонстрируя немного усталости и слабости.

«Кстати, что ты хотел сказать только что?» — Шэнь Минхуань слегка повернул голову и посмотрел на него с улыбкой.

Цинь Ин предполагал, что у него сейчас, должно быть, очень странное выражение лица. Он наклонил голову и невнятно пробормотал: «Так не пойдет, твое тело не выдержит».

Шен Минхуань, казалось, на мгновение опешил, а затем усмехнулся: «Лицо связи, тебе не нужно так себя вести».

Цинь Ин не понял, что он имеет в виду, поэтому он достал свой оптический мозг, чтобы связаться с командирами легионов, и твердо сказал: «Я отклоню им!».

По совпадению, еще до того, как Цинь Ин успел набрать номер на оптическом мозге, голос командира Легиона Белого Тигра раздался по каналу связи в командном пункте:

«Шен Минхуань, когда крупные силы могут войти в Район C3? Одна из наших команд пропала там полмесяца назад, и еды, которую они взяли с собой, хватит всего на полмесяца. Сейчас очень опасно, понимаешь?».

Было ясно, что он что-то хотел от кого-то, но его слова не были вежливыми.

«Командир Лян, ваше отношение слишком...».

«Завтра».

Шен Минхуань никак не отреагировал на заступничество Цинь Ина. Он слегка опустил глаза и спокойно прервал внезапно возбужденное выражение лица собеседника.

Он на мгновение задумался и сказал: «Мы сможем продвинуть фронт до Района C3 самое позднее к завтрашнему полудню».

«Шен Минхуань, не забывай, что к юго-западу от Судзаку есть гнездо жуков. Они могут обезуметь в любой момент».

«Я не забыл». — равнодушно ответил Шен Минхуань. Он постепенно выпрямился из своего первоначального положения, облокотившись на стул, и, казалось, снова вошел в рабочий режим. «Предварительная подготовка почти завершена. Пусть все в Легионе Судзаку хорошо отдохнут, и мы начнем действовать рано утром».

«Какова вероятность потерь...». Командиры - хорошие командиры. Помимо победы, они также ценят безопасность солдат.

Видя, что они все еще болтают, Цинь Ин не выдержал: «Разве три командира не считают, что они заходят слишком далеко? Мин Хуань не отдыхал уже много дней. Даже железный человек не может выдержать это».

Его мысли внезапно прервались, и на какое-то время в канале связи воцарилась тишина.

После некоторой заминки командир Сюаньу пробормотал: «Как будто никто не устал».

Казалось, он говорил сам с собой, но громкость его голоса была достаточно высокой, чтобы его голос четко передался по коммуникатору.

Командир Чжуцюэ на мгновение задумался и неловко сказал: «Шен Минхуань, ты еще можешь держаться? Когда эта операция закончится...».

Внезапно она вспомнила, что много раз рисовала такой большой кусок торта, и ей на мгновение стало немного неловко. Но позже все изменится, и она не желала уступать. Шен Минхуан мог пока только усердно работать.

Мо Хунсюэ, который молчал и был классифицирован Цинь Ином как один из «трех командиров», чувствовал себя самым расстроенным и виноватым. Однако у него не было права просить Белого Тигра и Судзаку отложить свои действия, поэтому он мог только изо всех сил стараться разделить бремя с Шен Минхуаном: «Минхуань, Цинлун, вам не о чем беспокоиться. Я сам все организую».

«Ах, ты уверен?».

Шен Минхуань внезапно улыбнулся, и Цинь Ин мог смутно различить его воодушевленное выражение под маской: «Оказывается, я более могущественный. Не отдавай мне приказы. Оставьте Цинлуна мне».

Вещи в этом мире не зависят от чисел, а от неравномерного распределения. Если у других легионов есть божественная помощь, Цинлун может только использовать свою жизнь, чтобы восполнить ее. Даже если солдаты не жалуются, родственники все равно должны беспокоиться.

Перестав смеяться, он стал более серьезным. Он прямо сказал: «Я не бог. Я не могу гарантировать, что все выживут, но я сделаю все возможное».

Шен Минхуань был еще молод, и ему иногда удавалось мельком увидеть легкомыслие юного таланта. Однако эта ветреность быстро приходила и уходила. Все на мгновение оцепенели, и им потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это был ответ на вопрос командира Судзаку о контроле и потерях.

Да, он всегда вел себя хорошо и отвечал на все вопросы.

Что касается меня? - Шэнь Минхуан задумчиво кивнул, словно врачу удалось поставить себе диагноз, словно эксперт изучает его судьбу.

Он проговорил: "Все хорошо, я еще не умру".

http://tl.rulate.ru/book/108792/4040945