Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 122

Командир Фан был в ярости. Он делал два дела одновременно: управлял мехом, чтобы двигаться вперед, и в то же время подключился к коммуникатору.

"Цинь Ин? Разве ты не собираешься забрать Шэнь Минхуаня?" Его тон был откровенно презрительным.

Цинь Ин быстро проанализировал ситуацию Шэнь Минхуаня и срочно сказал: "Командир Фан, это стратегия Зергов. Мы не должны поддаваться на их уловки".

Фан Тин фыркнул: "Неужели Шэнь Минхуань думает, что он очень умен? Цинь Ин, закрыть город — это хорошая идея, но ты прав, солдаты устают и становятся раздражительными".

"Я знаю, что Зерги заманивают врага в ловушку, но это мне на руку. Я не собираюсь продолжать сражаться с этими мерзкими тварями. Просто подожди, я обязательно уничтожу эту группу Зергов. Если они посмеют выманить змей из нор, я уничтожу их всех!"

"Командир Фан, это..."

"Ладно, скажи Шэнь Минхуаню, чтобы он угомонился. У меня сейчас нет времени им заниматься. Посоветуй ему изменить позицию!"

Узнай свою личность и определи свою позицию...

У Цинь Ина внезапно перехватило дыхание. Он повернул голову и посмотрел на Шэнь Минхуаня краем глаза. Тот стоял в стороне, спокойный и собранный, с упоением разглядывая окружающую обстановку, словно и не слышал слов, исходящих из разума Гуана.

"Цинь Ин, подожди, пока я вернусь. Мы нагнали Зергов. Хм? Они сами развернулись? Почему, они всё ещё боятся, что мы сбежим? Цинь Ин, не волнуйся, аналитик данных провёл сравнение сил, и у нас есть подавляющее преимущество. Не слушай глупостей Шэнь Минхуаня".

Он неясно услышал рёв Зергов с противоположной стороны, и война была готова разразиться. Командир Фан отключил связь.

Цинь Ин рефлекторно посмотрел на лицо Шэнь Минхуаня, а тот как раз посмотрел на него, поджал губы и промолчал, с глубокими и торжественными глазами, которые нельзя было скрыть под маской.

Цинь Ин почувствовал какую-то неясную вину. Он сухо сказал: "Адъютант Тан Чао Яна был соседом по комнате командира Фана в колледже. Он..."

"Есть ли топографическая карта местности?" Шэнь Минхуань внезапно перебил его, его тон был редким и серьёзным.

Цинь Ин на мгновение опешил: "Да".

Он с помощью своего оптического мозга отправил информацию Шэнь Минхуаню.

"Что-то не так?"

Шэнь Минхуань не ответил, а кончиками пальцев обвёл топографическую карту на оптическом мозге и в конце концов остановился на тропе. Он внезапно развернулся и побежал к месту стыковки звёздного корабля.

"Шэнь Минхуань? Стой!"

Цинь Ин немедленно побежал за ним и протянул руку, чтобы попытаться остановить его, но Шэнь Минхуань легко увернулся.

Он следовал за Шэнь Минхуанем по пятам и сердито кричал: "Ты теперь солдат и обязан соблюдать военные постановления. Ты хочешь действовать единолично?"

Шэнь Минхуань не оглянулся: "Зерги не пытаются выманить змею из пещеры, а пытаются увести тигра с горы".

Какая неразбериха! Цинь Ин нахмурился. "Шэнь Минхуань, от имени альянса я прошу тебя немедленно остановиться, пожалуйста, подчинись приказу!"

Цинь Ин не хотел создавать трудностей. Напротив, такое напоминание было определённо добрым намерением. Шэнь Минхуань — чувствительный человек. Если он попадёт в беду с такой лысой головой, трудно сказать, какое будет наказание.

Хотя Шэнь Минхуань был молод, он бежал довольно быстро. Цинь Ин мог только держаться рядом с ним, едва сохраняя дистанцию.

Цинь Ин устало гнался за ним, а Шэнь Минхуань вёл себя так, словно выкладывается на полную, но на самом деле он мог без труда контролировать свою скорость.

На его губах играла игривая улыбка, как у ребёнка, вот-вот преуспеющего в розыгрыше. Он заметил, что Цинь Ин немного замедлился, поэтому последовал его примеру и притворился измотанным.

Когда они убежали достаточно далеко, Цинь Ин неожиданно понял цель Шэнь Минхуаня.

"А ну стой, Шэнь Минхуан. Если тебе так нужен мех, я могу похлопотать за тебя", — выдохнул он. — "Пока ты не получил разрешения, твой поступок — грубейшее нарушение. Тебе не жалко своей жизни?"

Заметив, что Шэнь Минхуан не останавливается, он забеспокоился ещё сильнее. — "Слушай меня, в меха альянса класса "SS" встроены камеры. Как только ты к нему приблизишься, об этом сразу же станет известно в альянсе. Не будь импульсивным!"

Альянс в курсе, и не только альянс, но и интернет-пользователи со всего альянса.

Поскольку механизм активации программы самоуничтожения находится под управлением альянса, альянсу, естественно, нужно оперативно отслеживать перемещения мехов. Современные технологии позволяют создавать небольшие спутники, которые могут отслеживать мехи. С высоты птичьего полёта можно чётко наблюдать за мехом и его окрестностями.

Альянс всегда придерживался принципа справедливости и прозрачности и никогда не скрывает своих людей, если только речь не идёт о государственной тайне.

Видео в режиме реального времени, передаваемое спутником, транслируется на независимом канале в Звёздной сети и доступно всем желающим.

Несмотря на то что Сян Ваную специально не афишировал это, в Звёздной сети нет секретов. К тому же при нынешней популярности Шэнь Минхуана всемогущие пользователи обнаружили его присутствие в сети с того самого момента, как была создана комната для прямой трансляции.

Кто-то постоянно просиживал в комнате для прямой трансляции. Сложно сказать, что чувствовали зрители. Возможно, они хотели увидеть, как Шэнь Минхуан опозорится, чтобы наконец выплеснуть свой гнев. А может, они хотели убедиться в его порочности, чтобы доказать свою правоту. Или, может... немного и того, и другого... Они скучали по тому милому юноше, который напоминал иву под весенним месяцем.

В общем, как только Шэнь Минхуан появился в прямом эфире, в спокойной ночной тишине раздался громкий взрыв, и в чате началась суматоха.

[Что задумал Шэнь Минхуан? Я же слышал, он даже не получил разрешение. Первый же день, и он уже нарушает военные правила. Я же говорил, что этому парню нельзя доверять!]

[Да он что, рехнулся? Прям как будто он сам смерти ищет? Он что, забыл, что входить в этот мех и выходить можно только ему и что есть программа самоуничтожения?]

Шэнь Минхуан ни на секунду не задумался и, нисколько не волнуясь о том, что заходит в клетку, аккуратно открыл служебную кабину.

Цинь Ин всё-таки догнал его. Он загородил своим телом огромного робота и попытался оказать последнее сопротивление.

Только потом он понял, что причина, по которой Шэнь Минхуан так самоуверенно и безрассудно себя вёл, в том, что он на подсознательном уровне никогда не допускал мысли, что Шэнь Минхуан может навредить ему.

——Несмотря на то что в этот момент молодого парня осуждали тысячи людей, весь мир ставил под сомнение его честность и критиковал его характер.

Смертное тело Циня было не в состоянии остановить стального монстра, и мех спокойно пролетел над его головой.

В мехе не было камер. Шэнь Минхуан удобно расположился в сиденье и даже потянулся, чтобы устроиться поудобнее.

Другие пользовались всей своей умственной силой, чтобы контролировать мех, а он был спокоен и безмятежен, как будто просто отправился в путешествие.

— "Шэнь Минхуан, объяснись, пожалуйста".

Связное устройство в мехе автоматически открылось, и раздался серьёзный голос Сян Ваня.

— "Докладываю, войска зергов разделены на две группы. Одну группу генерал Фань загнал за пределы границы. Однако в армии не хватает солдат. Мне нужно остановить другую группу зергов. Просьба одобрить".

Отчитавшись "по-военному", Шэнь Минхуан непринуждённо потянулся и зевнул.

Если это правда, то это ужасно. Альянс немедленно задействовал все спутники и датчики на границе Сюаньу.

"Следов зергов не обнаружено, и вам приказано немедленно вернуться". Ответственным за стыковку стал новый человек, и его тон был намного строже.

В конце концов, Шэнь Минхуань сказал, что просит одобрения, но на самом деле он совсем не стал ждать. Пока он говорил, он уже находился в тысячах миль от города, где располагался легион.

"Под землей", - внезапно произнес Шэнь Минхуань.

Он объяснил: "Если зерги прорыли туннель, спутники не смогут их засечь".

"Пожалуйста, не используйте догадки в качестве предлога для немедленного возвращения, в противном случае альянс имеет право применить меры принуждения".

Так называемая мера принуждения, естественно, была программой самоуничтожения. Другая сторона предупреждала Шэнь Минхуаня, что если он продолжит не сотрудничать, они убьют его на месте.

Шэнь Минхуань сказал упрямым тоном: "Наиболее вероятное направление для высадки зергов - избежать командования Фана. Они не могут оставаться под землей слишком долго. Правда это или нет, мы узнаем, когда увидим это позже".

"Все, что нарушает военные предписания, будет наказано по вашему усмотрению, когда я вернусь. Я признаю это".

Контактное лицо на мгновение онемело.

Прежде чем он успел произнести третье предупреждение, в комнате прямой трансляции внезапно появился темный поток, идущий издалека.

Нет, это не вода, это плотное скопление насекомых, края которого не видно!

Обмен сообщениями внутри мехи не транслировался в прямом эфире. Изначально пользователи сети сердито призывали. Поскольку они находились далеко от взрыва, и не могли повлиять на других солдат, было бы лучше выполнить план самоубийства Шэнь Минхуаня.

Как только эти сообщения были отправлены, рой зергов заполнил половину экрана своими испуганными глазами, словно черные буквы в области комментариев становились все более тонкими, пытаясь затопить Шэнь Минхуаня своими когтями и клыками.

[Небо!]

[Шэнь Минхуань здесь ради этого?]

[Как он может остановить их в одиночку? Пожалуйста, позовите на помощь. Зачем вы пытаетесь быть героем? Здесь конгрессмен? Я знаю, что кто-то в альянсе обращает внимание, пожалуйста, быстро приведите сюда кого-нибудь!]

Они не знали, что почти все мехи были выведены из строя командиром Фаном и теперь были спутаны группой зергов и какое-то время не могли сбежать.

Альянс срочно связался с соседним легионом синего дракона, но даже соседнее расстояние было еще большим, и добраться до него за короткое время было невозможно.

Поэтому, вероятно, нам еще некоторое время придется ждать подкреплений.

Местом, которое выбрал Шэнь Минхуань, было ущелье. Он управлял мехой и стоял посреди узкого прохода, тихо ожидая.

Вот почему он не продолжил встречать врага лицом к лицу. Впереди не было такой идеальной местности.

Но так же он не может отступить, иначе он не сможет остановить ни одно насекомое.

Один человек может охранять ворота, но десять тысяч человек не могут открыть их.

Только тогда все поняли, насколько он сдерживал себя в боевой зоне звездной сети. Теперь, когда он атаковал со всей своей силой, ни одно насекомое не могло выжить после его атаки.

Они наблюдали, как он израсходовал все огнестрельное оружие в журнале, вытащил световой меч с задней части меха, а затем неустанно размахивал мечом.

Он очень сильный, но зергов слишком много.

Зерг ест все, даже трупы своих сородичей. Каждый раз, когда Шэнь Минхуань убивал одного, жуки утаскивали труп, а затем подбегали новые рои жуков.

Меха, которая для людей огромна, на этом фоне такая же маленькая, как песчинка, словно единственная белая точка на черной бумаге или как маленький лучик света, который тихо загорелся в темную ночь.

Будут ли белые пятна поглощены? Сможет ли флуоресцентный свет пронзить темную ночь?

Никто не знает.

Оставалось только встревоженно наблюдать.

Наблюдая, как мех снова и снова поднимает свое оружие, как он шатается из-за усталости оператора, как его снова и снова сбивают и он снова и снова поднимается.

Увидев его маленькую фигуру, стоящую посреди узкой дороги, не отступающую, как гора.

Кто-то за экраном разрыдался, глядя на это. Со слезами на глазах и дрожащими руками он набрал следующие слова:

[Я больше никогда не буду его ругать.]

http://tl.rulate.ru/book/108792/4040766