Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 100

Ся Сюй был очень доволен той идеей, которая ему пришла в голову. Он боялся, что Шэнь Минхуань слишком молод и застенчив и не примет ее, поэтому он с искренностью убедил ее: «Личное будущее очень важно. Поступив в колледж, ты обнаружишь, что существует множество возможностей заработать деньги. Какие? Соревнования и проекты. Ты такая способная и без труда сможешь вернуть деньги. Что ты думаешь? Я же первым дал их тебе в долг, не так ли?»

Шэнь Минхуань сомневался и с опаской спросил: «Но мы же не родственники и не друзья, почему же вы хотите мне помочь?»

«Просто знай, что есть человек, который ценит твой талант. Послушай меня, дитя. Если попросишь своего опекуна отвести тебя на испытание, есть 80-процентный шанс, что ты удивишься. Неважно, пробудилась ли ты уже или нет. Ты потрясающая. И вправду», — заверил ее Се Синь.

Шэнь Минхуань опустил голову и удрученно сказал: «Спасибо вам, но, если возможно, мне кажется, что я больше подхожу для Первой Армии».

Ся Сюй не сдержался и спросил: «Почему?»

«... Я сирота, а мои одноклассники в Первой Армии — все молодые господа из богатых семей. Я боюсь...» — тихо и с тревогой сказал Шэнь Минхуань.

Система почувствовала, что ее программа в хаосе: [Хозяин?]

Шэнь Минхуань уверенно произнес: «Разве не должно быть больше возможностей для победы у такого талантливого человека, как я?»]

Программа системы постоянно сбоит, и она думает, что ей в будущем необходимо дать Шэнь Минхуань работу в индустрии развлечений. Голова тощего юноши слегка склонилась, а выражение лица скрывалось за маской и его нельзя было разглядеть. Только голос выдавал его беспомощность и печаль. Внезапно Ся Сюй почувствовал, что его сердце смягчилось.

Изначально он был немного раздражен и недоволен, но эти слова развеяли все это, оставив ему только жалость к беспомощному юноше, стоявшему перед ним.

«Все хорошо. Не бойся», — Ся Сюй понизил голос, смягчил тон и был более искренним, чем прежде, — «Меня зовут Ся Сюй, и я директор Первой Армии. Если возникнут какие-то проблемы после поступления в школу, ты можешь прийти ко мне. Я представлю тебя другим как своего прямого ученика».

Изначально Ся Сюй хотел стать приемным сыном, но разница в возрасте была великовата, а стать приемным внуком было бы немного странно, поэтому он стал обычным учеником.

Но после того, как он договорил, он внезапно почувствовал, что это хорошая идея, «Дитя, хочешь ли ты стать моим личным учеником? У меня нет детей, и отныне ты станешь моим наследником».

Поступление в две главные военные академии равносильно тому, что у тебя будет пол-ноги в Альянсе Армии. Зерги в сюжете немного надоедливые. Шэнь Минхуану противно от них, и он хочет их всех уничтожить.

Из двух главных военных академий, если бы он выбрал Первую Армию, то быстрее бы получил доступ к мехам, которые привлекли его. Кроме того... на самом деле он не ожидал, что Ся Сюй сможет сделать это. Шэнь Минхуань был очень уверен в себе, но ведь он же не прошел первое испытание на талант. Ся Сюй на самом деле оказывает ему такую особую услугу, даже не дожидаясь результатов первого теста? Шэнь Минхуань задумчиво закатил глаза.

Что ж, раз у этого человека такое хорошее видение, у него нет детей, а у него в истории нет родителей, то сойдет.

«Учитель», — слегка улыбнулся Шэнь Минхуань.

Ся Сюй взволнованно кивнул: «Эй! Дитя, где ты живешь? Ты, должно быть, несовершеннолетний. Я тебя подберу».

Шэнь Минхуань вспомнил: «Лань Син — это планета недалеко от Легиона Лазурных Драконов».

Ся Сюй был ошеломлен и неуверенно сказал: «Кажется, это звезда девятой величины?»

«Ну, мусорная звезда», — спокойно произнес Шэнь Минхуань.

Ся Сюй опечалился, когда услышал его прямолинейный голос, и почувствовал еще большую жалость к этому ученику.

Система была любопытна: [Хозяин, я думала, что такой Лун Аотянь, как ты, скажет, что никто в мире не достоин быть твоим учителем.]

Мосниянин находится в Первой армии. Если пойду я, то смогу лучше выполнить задание. Как ученик директора, я также могу помочь ему. Преданность Шен Минхуана — «всё ради миссии».

Система застыла и через три секунды закричала: [Хозяин, вы такой хороший, как вы можете быть настолько хорошим?]

*

Бедные и скромные пары несчастны. На планете отходов слишком много детей, брошенных по разным причинам. Соседний Корпус Зеленого Дракона хорошо это знает и по молчаливому согласию рекрутирует некоторых несовершеннолетних.

Под предлогом эксплуатации детского труда они жертвуют субсидии.

После слезного выступления Шан Чи он и Шен Минхуан были успешно отобраны.

Шан Чи по-прежнему немного радовался и был полон ожиданий в пути. Это была его первая поездка в дальние края и также первое путешествие на звездолёте. Он не мог усидеть на месте, всё время оглядывался по сторонам и время от времени открывал окно, чтобы посмотреть на Вселенную.

«Мин Хуан, не удивительно, что ты хочешь отправиться на звезду первой величины, это так красиво,» — навязчиво говорил Шан Чи, глядя на тысячи звёзд вдалеке, которые излучали лишь слабый свет.

Шен Минхуан отложил свой оптический мозг и спросил: «Ты хочешь отправиться?»

«Если у меня будет возможность, я обязательно отправлюсь,» — с улыбкой сказал Шан Чи. — «Я твой побратим. Мне не разрешают следовать за тобой, чтобы защищать тебя и заботиться о тебе.»

Сказав это, Шан Чи, на самом деле, ничего не ждал.

Подростки, выросшие в башнях из слоновой кости, не боятся говорить о будущем. Они всегда думают, что, пока будут достаточно упорно работать, они смогут добиться чего угодно. Они не знают, что трудности в реальной жизни достаточны, чтобы раздавить каждую «нереалистичную» мечту.

Шан Чи и Шен Минхуан, выросшие на планете отходов, научились принимать это. Принимать тот факт, что им стыдно, и прощать себя за то, что они посредственны, даже после упорного труда.

Рождённые одинокими и беспомощными, мы старались изо всех сил просто остаться в живых.

Выходя со звездолёта, Шен Минхуан надел маску.

Когда он был беден, он тратил деньги, как воду, но теперь, когда он немного заработал, он не будет плохо к себе относиться.

Светло-золотая маска сделана изысканно и закрывает только верхнюю половину лица Шен Минхуана, делая его ауру ещё более таинственной. Она сделана из особого материала и очень удобна в ношении. Она не такая холодная и жёсткая, как обычный металл.

Экспресс-доставка удобна в межзвёздную эру. И хотя он находится на удалённой планете отходов, он может получить её всего за один день.

Шан Чи немного удивился: «Мин Хуан, почему ты носишь маску?»

«Мы с моим биологическим отцом очень похожи,» — серьёзно соврал Шен Минхуан. — «Говорят, что он большой злодей. Люди, которые его ненавидят, находятся по всей Вселенной. Я боюсь, что его враги на меня осерчают.»

«А», — поверил Шан Чи. Он по-настоящему беспокоился о Шен Минхуане, но он также боялся коснуться печали этого человека, поэтому он замялся в словах, — «То есть, вы его видели? Вы думаете... он действительно... Плохой человек?»

Шен Минхуан задумался.

Он посчитал, что не имел права отвечать на этот вопрос. Так что, что думал изначальный владелец?

«Я никогда не встречался с ним, но помимо того, что он мне задолжал, его следует считать героем,» — сказал Шен Минхуан.

Мо Хунсюэ, который защищает одну сторону и придаёт большое значение любви и справедливости, несомненно, хороший человек как для Альянса, так и для Тан Чаояна, который предал Альянс.

Шан Чи ободряюще похлопал его по плечу и с улыбкой сказал: «Всё в порядке, Мин Хуан. Мы выросли. Не имеет значения, есть ли у нас родители».

Шен Минхуан кивнул и согласился: «Вы правы».

Двум «братьям» была поставлена задача сменить повязки раненым солдатам.

Это всё для Шан Чи. Шен Минхуан выглядит действительно слишком молодым. Солдаты, которые получили хорошее моральное воспитание, не могут не проявлять о них большую заботу.

Поэтому задача на самом деле очень простая, и она далеко от передовой, так что тут нет слишком страшных сцен.

Но Шан Чи, который всю дорогу шел в приподнятом настроении, все же очень притих.

Он никогда раньше не видел так много раненых в одном месте за раз.

Кончик его носа ощущал сильный запах крови, а уши еле-еле слышали вой и громкие взрывы. Взглянув вдаль, он также мог видеть ослепительный свет протонного луча.

Время от времени медицинские роботы проносили носилки с окровавленными людьми.

Некоторые не были в сознании, глаза у них были закрыты, непонятно, живы они или нет. Некоторые лишились рук или ног, но с оптимизмом держали головы поднятыми, приветствуя людей вокруг. Несколько человек продолжали выкрикивать: «Позвольте мне вернуться, я еще могу сражаться».

Этот смех и крики добавили немного тепла к этой кровавой сцене, но по какой-то причине они также сделали грусть еще сильнее.

Шан Чи растерянно смотрел на все это, его глаза непонятно почему покраснели. Он всхлипнул и произнес: «Мин Хуань, не бойся, твой брат здесь».

Шан Чи пожалел, что привел сюда Шэнь Мин Хуаня.

Лицо Шэнь Мин Хуаня под маской было необычайно спокойным. Он видел сцены даже более трагичнее этой, но он, вероятно, не привык к этому.

Возможно, к этому никогда не привыкнешь.

«Ты кажешься более напуганным, верно?» Шэнь Мин Хуань подразнивающе рассмеялся, а затем внезапно смягчился, «Как насчет того, чтобы вернуться?».

Нет причин упорствовать. Если тебе не по себе, ты не обязан сталкиваться с этим.

Лицо Шан Чи побледнело, он покачал головой.

«Пришло кому-то помочь». Военный врач, отвечающий за лечение, прокричал во весь голос.

Шан Чи потянул Шэнь Мин Хуаня и подбежал. Он собрался с духом и позитивно отреагировал: «Я сделаю это, я сделаю».

Они последовали за военным врачом и завезли солдат, получивших простую помощь, в палатку.

Внутри уже было несколько раненых. Они все еще постанывали от боли, но, увидев, что зашли двое малолетних детей, они сразу же приняли серьезный вид и стали притворяться храбрыми и решительными, как будто «легкая травма — это ерунда».

Военный врач сказал им: «Вы двое отвечаете за людей в этой палатке. Лекарство находится на столике рядом. Давайте им лекарство каждые четыре часа. Повязки на ранах нужно менять каждые шесть часов. Если у вас возникнут вопросы, позовите меня. Поняли?».

Шан Чи закивал как курица, клюющая рис, а Шэнь Мин Хуань послушно кивнул.

В наше время перевязка очень проста. Нужно всего лишь снять с раны старую повязку и заменить новой, пропитанной лекарством. Она автоматически ляжет на рану и прилипнет.

Поэтому военный врач не волновался, что техника этих двух детей станет причиной травмы. Целью найма людей была не столько помощь этим раненым, сколько присмотр. Иначе было бы ерундой выбрасывать лекарство украдкой, боясь, что они снова сбегут на передовую.

Военный врач был очень занят. Объяснив несколько мер предосторожности, он побежал в следующую палатку.

Когда раненые увидели, что врач, который мог дать им порку, ушел, они снова приняли свой высокомерный вид.

«Ребенок». Мужчина с забинтованными конечностями спросил Шэнь Мин Хуаня: «Почему ты в маске?».

«Потому что...».

«Потому что он некрасивый». Шан Чи дернул Шэнь Мин Хуаня и ответил первым: «Мой брат страдает от заниженной самооценки и пуглив. Он не смеет показываться на глаза другим».

Важно быть настороже с другими. Поскольку жизненный опыт Шэнь Мин Хуаня вызывает вопросы, чем меньше людей будет об этом знать, тем лучше.

Пока Шан Чи говорил, он тайком подмигнул Шэнь Мин Хуаню.

Шэнь Мин Хуань: «...».

Он отвернулся и ничего не сказал, по-видимому, соглашаясь.

Солдаты, конечно, заметили маленькие хитрости этих двоих, но они поняли, что этот вопрос, похоже, связан с секретом другой стороны, который неудобно раскрывать посторонним, поэтому они тактично прекратили расспросы... и вместо этого спросили о чем-то другом.

"Ребята, сколько вам лет?"

"Как у вас с успеваемостью? Вы поступили в колледж?"

"У вас есть любимая школа?"

"У вас есть девушка?"

Солдат, задавший этот вопрос, был осмеян другими: "Щенячья любовь - это неправильно!"

http://tl.rulate.ru/book/108792/4039658