Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 92

Западные пригороды очень большие и имеют пейзаж, не гармонирующий с этой эпохой.

Стальной монстр издает пронзительные звуки 24 часа в сутки, серо-коричневая дымка поднимается в чистое голубое небо, а бесчисленные маленькие квадратные дома аккуратно сложены на этой земле.

Найти здесь несколько тихих людей — это действительно непростая задача.

Ду Синвэй встретил так называемого отвечающего по договоренному коду. Голубоглазый землянин страны M вытащил фотографии и долго сравнивал их, задавая несколько личных вопросов, предоставленных Тасией.

Убедившись, что все правильно, он улыбнулся и сказал: «Добро пожаловать, дорогой друг, милая крошка Тасии».

Дюшенна – это маска боли.

Как отвратительно.

Этот титул был выкрикнут перед Шэнь Минхуаном и мог бы быть назван социальной смертью десятого уровня.

«Еще не закончили?» — лениво сидел Шэнь Минхуан на плетеном кресле, которое специально для него привезли люди из страны М. Рядом с ним стоял небольшой столик. В такой простой обстановке на нем стояла фруктовая тарелка и чашка горячего чая.

Хатани уже был научен адмиралом Райсом, что Шэнь Минхуан разборчив и ему трудно услужить, но у него не было выбора, кроме как подчиниться этому человеку, поэтому он должен был льстиво улыбаться: «Ну да, сэр, просто обыщите меня еще раз». Сказал он.

Шэнь Минхуан нахмурился, отвращение в его глазах, казалось, переполнило его. Его тон был очень вежливым: «Сэр, вы собираетесь трогать меня своими грязными руками?»

Ду Синвэй не смог сдержать смех.

Он мог сказать, что, хотя люди из страны М, которые их окружили, имели плохие намерения, они были исключительно упрямы в отношении Шэнь Минхуана, как будто они чего-то боялись и должны были терпеть свои злые намерения.

Нетрудно понять, кто бы не захотел завоевать расположение этого человека? Ду Синвэй саркастически улыбнулся. В некоторых отношениях страна М действительно очень «талантлива».

Улыбка Хатани оставалась неизменной, но его отношение было очень твердым: «Извините, сэр, не могли бы вы меня потерпеть?»

Я действительно не понимаю, почему генерал Райс так осторожен. У них уже все в руках. Не могут ли они просто вырубить его и увезти?

В глазах Хатани мелькнуло нетерпение. Его отношение к Шэнь Минхуану было всего лишь поверхностным проявлением, и он был всего лишь желтокожим макаком. Даже если у него были какие-то способности, он должен был быть послушным.

Но у Шэнь Минхуана явно не было самосознания «неполноценного человека». Он высокомерно спросил: «Именно так вы обращаетесь со своими друзьями, сэр? Это не то, что мне обещал адмирал Райс».

Хатан цокнул языком и медленно убрал улыбку: «Прошу прощения, сэр, поскольку вы не желаете сотрудничать, у меня нет другого выбора, кроме как следовать правилам».

Ду Синвэй заслонил Шэнь Минхуана собой: «Вы собираетесь нарушить соглашение? Не забывайте, что это Китай!»

Хатан громко рассмеялся: «Ду, неудивительно, что Тасия похвалила тебя за то, что ты такой милый. Тебе действительно стоит посмотреть, как ты сейчас выглядишь, будь тут зеркало».

Он покачал головой и со вздохом притворного сочувствия саркастически сказал: «Просто его лицо полно наивной глупости».

Ду Синвэй проигнорировал сарказм и нервно спросил Шэнь Минхуана: «Младший брат Шэнь, почему Ивэнь еще не появился? Как долго нам ждать?»

*

В маленьком складе Пэй Шу несколько раз кашлянул. Руки его были связаны за спиной, и он неуютно сжался в комок. Шестеро стариков вокруг него смотрели на него с беспокойством, но они тоже были связаны и даже не могли оказать друг другу услугу. «Пэй Шу, с тобой все в порядке?»

Пэй Шу тихо успокоился. Его губы были потрескавшимися, а голос немного хриплым. «Мистер Лин, со мной все в порядке».

Сейчас он был в очень сложном настроении, всевозможные эмоции смешались вместе, тяжелым грузом оседая на его сердце.

Пэй Шу знал, что вернулся в Китай. Это было очень ненормально. Он был готов к тому, что его посадят в тюрьму страной M на всю оставшуюся жизнь.

Он волнуется о том, чего это будет стоить его стране, и это заставляет его чувствовать себя виноватым.

Но он на самом деле скрывает свое счастье. По крайней мере, он вернулся, и даже если он умрет, он умрет на этой любимой земле.

"Десять Пэй Шу в совокупности не сравнятся с одним Шэнь Минхуанем!"

Пэй Шу думал о том, что сказал Лес в гневе, наполовину встревоженный, наполовину сожалеющий.

Когда он уехал из Китая, он не был знаком с Шэнь Минхуанем и мало что о нем знал. Он не мог себе представить, насколько выдающимся был другой человек, чтобы Райс сказал эти слова.

Жаль, что я не воспользовался возможностью подружиться с Шэнь Минхуанем в самом начале. Возможно, в будущем будет сложно появиться возможности встретиться. Я просто надеюсь, что этот человек сможет остаться в стране и быть под защитой государства вечно, и ему не придется терпеть боль от того, что он находится далеко от своей родины, как я.

Как раз когда он думал об этом, дверь внезапно открылась.

Хатани, который охранял их, втолкнул мужчину со связанными руками и завязанным ртом. Он сильно толкнул мужчину на землю.

Встретившись глазами с Пэй Шу, Хатани зло усмехнулся: "Сидите смирно и наслаждайтесь своим последним временем, ничтожества".

Дверь снова закрылась.

Человек, лежавший на земле, явно был китайцем. Он отчаянно брыкался. Его запястья были красными и кровоточили, но, казалось, он не чувствовал боли.

"Товарищ, сначала успокойтесь, вы причините себе боль". Старики обеспокоенно успокаивали его, но, похоже, мужчина не слышал их.

Он все еще сопротивлялся, издавая из своего рта звуки "уву" и рычание. Его лицо было перемазано слезами и пылью, и он выглядел крайне жалко.

Пэй Шу все время чувствовал, что этот человек слишком знаком, и на мгновение он испугался, что это был Шэнь Минхуань. Он внимательно посмотрел на него некоторое время, и вдруг его осенило: "Ду Синвэй? Ты Ду Синвэй!"

Сражающийся Ду Синвэй весь затрясся и слабо замер.

Он с трудом повернул голову, чтобы посмотреть на Пэй Шу. Его глаза покраснели, на глазах выступили слезы, и он заплакал еще сильнее.

Это из-за Пэй Шу...

Ду Синвэй вспомнил, как Цзян Ли сказал ему, что Шэнь Минхуань и Пэй Шу были очень хорошими друзьями, и подумал, что это правда, что этот человек отдал все ради Пэй Шу.

Преподаватели души в нем не чают, студенты благоразумны, и все блага мира у него на кончиках пальцев, но этот человек просто хочет жить как изолированный остров, одиноко шагая по дороге, которая никогда не видит света дня.

Он снова вспомнил, как Шэнь Минхуань слегка улыбнулся и назвал его "старшим братом Ду" теплым голосом, подумав, что этот человек действительно жесток.

Разве можно не винить его за то, что он причинил вред Пэй Шу, но разве можно простить его за совершенные им ошибки? Это метод мести этого человека.

—— Ты хочешь, чтобы он смотрел, как Шэнь Минхуаня насильно уводят, ты хочешь, чтобы он снова столкнулся со своей собственной глупостью и некомпетентностью, ты хочешь, чтобы он чувствовал глубокую вину за то, что снова заставил страну потерять важные таланты, ты хочешь, чтобы ему не спалось по ночам и чтобы его преследовали кошмары...

"Ду Синвэй, почему ты здесь?" Пэй Шу не знал предыстории о том, что его преследует страна М. Он просто думал, что был недостаточно осторожен.

Ему стало немного не по себе, и это заставило его понять после того, как он поинтересовался, что Ду Синвэй все еще заткнут и не может ему ответить.

Пэй Шу в раздражении нахмурился и заставил себя сохранять спокойствие. "Прекрати двигаться. Я постараюсь помочь тебе снять с рта тряпку".

Старики находились под домашним арестом раньше Пэй Шу, и у них не было никакого впечатления о Ду Синвэе. Два старика даже никогда не слышали этого имени.

Хотя они были немного сбиты с толку, было очевидно, что сейчас не время задавать вопросы, поэтому они все помогли сделать Ду Синвэю удобнее, по крайней мере, перестать лежать в такой странной и неловкой позе.

Профессор Линь вдруг услышал звук "бип", легкий и быстрый.

Он осмотрелся, немного сомневаясь, что он неправильно услышал, но по какой-то причине он почувствовал панику в своем сердце, и она становилась все более интенсивной.

"Старый Чжао, только что ты..."

Профессор Линь замер на мгновение, и вся его одежда по спине моментально пропиталась холодным потом. Он внезапно понял, что произошло.

Мозг профессора Линя опустел. В одно мгновение его инстинкт заставил его крикнуть громовым голосом: «Все на пол!»

Поможет ли, если лечь? Конечно, нет.

Бомба была слишком близко к ним, и положение стоя, лёжа или на коленях никак не влияло на их выживание. Просто условный рефлекс, сформированный во время войны, заставил профессора Линя крикнуть эти три слова.

На самом деле профессор Линь предсказал конец уже после первого слога.

Они умрут все без исключения.

Однако в следующую секунду от тела Ду Синвэя распространился слабый белый свет, который окутал всех присутствующих. Как перевёрнутая миска, он надёжно защищает их в центре.

*

11:30, за полчаса до обычного времени обеда.

Охранник на мгновение заколебался, а затем постучал в дверь.

Никто не ответил.

В голове у молодого воина в тот момент пронеслось множество страшных мыслей. Он быстро открыл дверь и произнёс: «Первый… хм?»

Четыре шара были на месте, а тот, за кого он беспокоился, был цел и невредим внутри, уставившись на него восемью парами глаз.

Юный солдат знал, что так выглядел Лу Ву при запуске, но сейчас он выглядел спокойно, где же опасность? Господа, с какой целью вы решили запустить Лу Ву?

Однако он быстро заметил неладное. Лу Ву не сковывал их движения, но в данный момент господа «танцевали» в шаре, не в силах сдвинуться с места.

Проблема есть, но не большая.

Юный солдат по жестам людей внутри быстро нажал на переключатель на столе. Будучи одним из владельцев Лу Ву, юному воину несложно было догадаться, что это дело рук разработчика Шэнь Минхуаня.

При мыслях о том, как вёл себя мужчина, когда уходил, и о том, что приказал не впускать их и не беспокоить, в сердце юного воина похолодело.

Цзян Ивэнь тут же собрался выбежать. Цзян Ли поднял глаза: «И куда же ты?»

«Найду Минхуаня», — ответил Цзян Ивэнь, направляясь к двери.

«Ты его не найдёшь», — спокойно сказал Цзян Ли, — «Раз он осмелился дать себе всего четыре часа, то он уверен, что мы не сможем помешать ему через четыре часа».

Взрыв был такой силы, что его было слышно в офисе, и грохот обрушился на их уши, словно давая понять, что всё решено.

Может быть, потому что в их головах роились самые мрачные мысли или же у них не было сил думать, но они не спешили расспрашивать юного солдата о том, что произошло.

В офисе царила тишина, пока Гу Вэньцзин, словно зомби, листал брошюру, оставленную Шэнь Минхуанем на столе.

Казалось, он внезапно разучился читать, и цифры и формулы, которые он когда-то так любил, не вызывали у него никакого воодушевления.

Тонкие страницы быстро перевернулись до конца, и Гу Вэньцзин затаил дыхание.

«Ребята», — сухо произнёс он, — «подойдите, посмотрите».

Никто не мог понять, что значит для китайцев слово «дом». Зачастую оно в один миг может вызвать бурные эмоции.

И сейчас на белом листе появилась короткая строчка:

«Через год отведите меня под платанами домой. — Шэнь Минхуань».

http://tl.rulate.ru/book/108792/4039513