Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 76

Дети ничего не скрывали, когда в поисках кого-то пришли в деревню, и рассказали всем, кто спрашивал.

Я бы даже сам захотел разбить барабаны, протрубить в трубы и разнести новость, если бы у меня в руках были инструменты.

Все, кто услышали новость, бросили работу и пошли посмотреть на зрелище. А еще до того, как появился Шэнь Минхуань, Фан Пэн оказался окружен жителями деревни.

«Ой, да это же шпион. Непохож он на хорошего человека».

«И пистолет, и нож. Пришел убивать людей. Вот ведь, Шэнь Минхуань — хороший человек».

«А не потому ли он и хороший, что иностранцы боятся нашей развитости? Как рассказывал мне третий дядя из соседнего уезда, они нас боятся».

Фан Пэн был связан, однако странно, что не испугался. Он даже попытался объяснить старосте: «Дядя, эта штука у вас в руках... Нет, вы так не можете держать, это незаконно».

Фан Пэн думал и так, и эдак, но назваться насилием пистолет заставить себя не мог. Хотя, конечно, это неслыханное и невиданное оружие, а сила его бесспорна.

Пусть не убивает сразу, зато человека нейтрализует моментально и надолго, оставляя на произвол действующего лица, и вреда от него не меньше, чем от пистолета.

Постойте.

«Дядя, откуда у вас такая штука?» Фан Пэн внезапно посерьезнел. Китай — бедная страна, оружия он в руках почти не держал, но картинки видел.

Фан Пэн уверен: если это не оружие, засекреченное разными странами, он его узнает. Другое дело, что такое оружие перед людьми не должно появляться. Как оно могло оказаться в распоряжении маленькой деревни Мутянь?

Староста сердито отвечал: «Ты еще и узнавать хочешь? Уж очень настойчивый шпион. Стой смирно!»

Окружающие снова стали тыкать и показывать друг другу.

«Он расспрашивает? Неужели он знает, что это Шэнь Минхуань сделал?»

«Не может быть. У нас в деревне это знают только свои, и мы не сказали больше никому».

«Он еще и говорит, что это незаконно. Смешно прямо! Это же игрушка, которую сделал Шэнь Минхуань. Мы только кабанов ею иногда бьем. Эй, Лао Ян, гляди-ка, какое у шпиона выражение лица, он что, испугался?»

«Эй, кабаны боятся ее, а он что, не испугается? Но Шэнь Минхуань и правда молодец. Вот жидкость-ускоритель изобрел недавно. У нас редиску всего месяц назад посадили, вот она уже и готова. Ну и все, добро пожаловать, если редиску покушать хотите, идите к нам домой».

«Пора и мне овощи у себя собирать, Лао Ян. Потом тебе принесу, посмотрим».

«Я как раз видел сегодня утром, в поле ходил. Эй, здорово выглядит, правда. В прошлые годы такой не была. И правда, Шэнь Минхуань удивительный человек. Шпионы небось от голода мучаются, вот его и хотят захватить, чтобы выращивал им еду».

Слух у Фан Пэна — особый, заточенный. Он и не прислушивался специально, однако поток информации объемом в целый грузовик ринулся в мозг прямо с ушей.

Сначала беспомощность Фан Пэна постепенно перешла в оцепенение, но вдруг его выражение лица изменилось, и он едва не подскочил.

«Что ты делаешь?» Испугался староста. «Бежать хочешь? Дачжи, свяжи ему покрепче».

Фан Пэн послушно положил руки, чтобы Сун Дачжи его повязал. Однако спросил нетерпеливо: «Дядя, вы в деревне правда всего месяц урожаи выращиваете?»

Вспомнив ту зелень, которая попалась ему в глаза еще на подъезде к деревне, Фан Пэн страшно волновался.

Он тоже вырос в сельской местности, и с сельским хозяйством был знаком. Сначала он все думал о Шэнь Минхуане и не обращал внимания. Но теперь, как только услышал эти слова сельчан, он понял, что растения и правда растут как на дрожжах.

А ведь посадили их всего месяц назад, еще до сбора урожая далеко.

Фан Пэн не мог сидеть спокойно. Ему не терпелось увидеть Шэнь Минхуаня и спросить, что это за ростовая жидкость, действительно ли она имеет такой эффект и можно ли её продавать.

Есть также игрушки, которые на самом деле сделал этот человек. Фан Пэн вспомнил сцену, когда Сун Дачжи направил на него выключатель. Пистолет был совершенно бесшумным, когда выстрелил. Какая хорошая вещь.

На его лбу было немного тревоги, и он действительно выглядел как схваченный шпион.

"Эй, почему бы тебе не сдаться? - староста деревни взглянул на лицо Фан Пэна, которое было похоже на китайское. Кроме того, он был молод и вежлив и всегда говорил «дядя». Он не мог не смягчиться: «Не волнуйся так сильно. Ну, согласно китайскому законодательству, с вами ничего не случится, если вы ничего плохого не сделали. Давай, расскажи мне, вы же не были среди шпионов, которые угрожали учителю Шэнь в прошлый раз, верно?»

Старосту деревни очень расстроило то, что Шэнь Минхуань сказал о «шпионе, принуждающем его».

Фан Пэн был ошеломлен. Неужели действительно есть шпион, который хочет навредить Шэнь Минхуаню?

«Пропустите, все, пропустите, учитель Шэнь здесь». Деревенские жители на заднем плане мельком увидели Шэнь Минхуаня и поспешно позвали всех уступить дорогу.

Деревенские жители ласково поприветствовали Шэнь Минхуаня и взяли на себя ответственность: «Учитель Шэнь, идите и посмотрите, мы поймали шпиона».

Шэнь Минхуань улыбнулся и кивнул, естественным образом проходя сквозь толпу.

Он был немного удивлен, когда услышал эту новость, и спросил себя, не послал ли сюда кого-то Хань Айминь? Но у Хань Айминь, вероятно, не хватило смелости.

Фан Пэн все еще сидел на земле, тупо глядя на приближающегося Шэнь Минхуаня.

Возможно, под влиянием прежних привычек, Шэнь Минхуань предпочитает свободную одежду, которая очень похожа на образ одежды исследователя в памяти Фан Пэна.

По сравнению с окружающими жителями деревни, он немного тоньше, но его никогда не будут игнорировать. Центр внимания всех обращен на него, и он так же благороден и ослепителен, как звезды, удерживающие луну.

В глазах Фан Пэна нежный ветер дует, а дуги одежды Шэнь Минхуаня сверкают светом мудрости.

Хотя Китай слаб, враждебным странам нелегко отправить сюда шпионов. Каждый должен заплатить огромную цену, поэтому они не будут бездумно тратить этот драгоценный ресурс. Те, кто заслуживает убийства шпионами, должны быть, по крайней мере, исследователями уровня профессора Гу, и они на самом деле нацелены на Шэнь Минхуаня. Что это значит! Папа, мама, Фан Пэн оставил свой след. Кажется, он обнаружил великое сокровище для страны.

Шэнь Минхуань снисходительно посмотрел на него, покачал головой и с улыбкой сказал: «Он не шпион».

«А?» Деревенские жители переглянулись.

Староста деревни был потрясен: «Мы арестовали не того человека? Тогда кто он?»

Деревенские жители подсознательно настолько доверяли Шэнь Минхуаню, что вообще не думали, что он ошибся.

Сун Дачжи развязал веревку, которую только что завязал, и виновато пробормотал: «Э-э, простите, я вас не ранил, не так ли? Почему вы раньше не сказали мне, что не шпион? Я просто спрашивал и меня неправильно поняли... »

Шэнь Минхуань поднял с земли пистолет Фан Пэна, его пальцы были готовы к движению. Хотя он знал структуру, он все еще хотел разобрать его: «Он должен быть солдатом».

Шэнь Минхуань круто покрутил пистолет, а затем бросил его Фан Пэну: «Солдат китайской нации».

"Ого!"

Среди деревенских жителей возник переполох, и затем они все посмотрели на Фан Пэна нежными глазами, которые могли кого-то утопить.

Староста деревни уже чувствовал себя виноватым, а теперь он чувствовал себя немного виноватым: «Молодой человек, простите».

Шэнь Минхуань улыбнулся старосте деревни. Он шагнул вперед и поднял Фан Пэна с земли. «Извини, староста деревни и дяди тоже пришли за мной, пожалуйста, не обижайтесь».

Его лицо было открытым, не как извинение или просьба, а как уведомление.

Фан Пэнгу было не жаль. Фактически, его строго подготовленный слух и рассудок не позволяли ему в это время отчетливо слышать окружающих людей.

Сердце Фан Пэна трепетало. Одной рукой он держал пистолет, а другой отдавал воинское приветствие. Он громко и решительно сказал: "Господин Шень, я буду защищать вашу безопасность до смерти!".

Шень Минхуань: "???"

Не нужно, правда не нужно.

*

Узнав, что Фан Пэн - китайский солдат, деревенские жители, естественно, посчитали его своим, поэтому они не скрывали новости о Шень Минхуане и даже танцевали, когда были счастливы.

В конце концов, все в деревне знают о Шень Минхуане, и их обычное желание поделиться ничем нельзя удовлетворить. Теперь, когда наконец-то приходит посторонний, который ничего об этом не знает и чрезвычайно интересуется, разве они не могут использовать свои литературные навыки, накопленные за всю жизнь?

Деревенские жители похожи на рассказчиков, которые поют и вздыхают, начиная с прошлого и заканчивая историей. Они хорошо разбираются в рутине шуанвэня и всего за несколько месяцев наделили Шень Минхуаня великолепным чувством.

Фан Пэн слушал очень внимательно и даже попросил у старосты деревни бумагу и заметки. Чем больше он слушал, тем меньше он осмеливался уходить.

——Шень Минхуань - уникальный гений, самое страшное, что его заметил враг.

Страна М сошла с ума. Кто знает, что она сделает?

Фан Пэн убрал записную книжку и печально вздохнул. Он постучал в дверь дома Юнь и сказал: "Господин Шень, я возвращаюсь".

Шень Минхуань поднял глаза и слегка кивнул, сомневаясь.

Этот человек не его подчиненный, так почему же он должен докладывать ему?

Бабушка Юнь высунулась из кухни: "Товарищ Фан, у нас ужин. Почему бы вам не остаться и не поесть, прежде чем уйти?"

С тех пор, как Шень Минхуань переехал в семью Юнь, уровень жизни семьи Юнь резко вырос, особенно когда дело дошло до еды. Бабушка Юнь изо всех сил старалась выяснить, насколько достойен Шень Минхуань.

"Нет, у меня все еще есть миссия. И если вы задержите, вы будете наказаны".

Стоит только людям обнаружить китайских солдат, их схватят и накормят.

Фан Пэн и его товарищи давно придумали, как справиться с этой проблемой. Пока они говорят, что у них срочная миссия, люди колеблются и уступают им. Если это не сработает, он окончательно испортит себе жизнь и заплатит цену за ущерб своей репутации как лидера, но он в основном может плавно уйти.

То же самое было и с бабушкой Юнь. Она окинула Фан Пэна обеспокоенным взглядом, затем вернулась на кухню и больше ничего не говорила о том, чтобы задержать его поесть.

"Господин Шень, вернетесь ли вы со мной на базу?". Фан Пэн немного поколебался и сквозь стиснутые зубы сказал:

Адрес военной базы секретный. Согласно регламенту, он не может забирать людей обратно без разрешения, но Шень Минхуань действительно беспокойно быть здесь "одиноким".

В худшем случае вас накажут!

Шень Минхуань подумал, что этот человек странный, поэтому наотрез отказался: "Нет".

Если он останется в деревне Мутянь и у него не будет денег, он может пойти и найти своих хороших друзей. Если он хочет уехать на базу, он должен отчитаться, что хлопотно.

"Но..." Фан Пэн немного волновался. А как насчет того, чтобы просто остаться и защитить Шень Минхуаня? Если он долго не будет возвращаться, его товарищи придут искать его, а затем он попросит их передать новости обратно.

В худшем случае вас накажут!

Шень Минхуань встал и со смущением спросил: "Вы волнуетесь за меня? Почему? Вы приехали в деревню Мутянь на этот раз из-за меня?".

Миссия этого человека связана с ним? Шень Минхуань не считал, что привлек внимание китайских военных. Когда он связывался с Хань Айминь и другими, он явно внимательно следил за окружением.

"О, Цзян Ивэнь... Брат попросил вас прийти, не так ли?". Шень Минхуань вдруг вспомнил, что он до сих пор состоит на военной службе.

= Он потряс прототипом оружия, который делал: "Не беспокойся, я в безопасности".

Фан Пэн не знал, как рассказать этому большому ребёнку, что его значимость никак не связана с Цзян Ивэнь. Он подумал о действиях Сун Дачжи, которые вывели его из строя, и почувствовал облегчение.

"Тогда я пойду". Фан Пэн с тоской посмотрел на Шэнь Минхуаня, как будто тот мог передумать, лишь бы этот человек попросил его остаться.

Шэнь Минхуань немного подумал: "...До свидания?"

Фан Пэн при каждом шаге оглядывался по три раза, не желая уходить.

"Подожди минутку, - бабушка Юнь взяла бамбуковую трубку с кухни, - товарищ, я положила туда немного еды, а также мясо дикого кабана. Оно ароматное. Ты можешь взять его с собой, чтобы поесть по дороге".

Фан Пэн: "...До свидания, тётушка!"

Он не оборачивался и бежал со всех ног.

http://tl.rulate.ru/book/108792/4039345