Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 49

Шэнь Минхуань открыл глаза и увидел "ветхую" крышу. Жёлтая глина и солома были смешаны вместе и ровно уложены на балки крыши. Хотя это могло защитить от солнца и дождя, это было слишком просто в глазах Шэнь Минхуаня, привыкшего к роскоши и богатству.

Он сел и обнаружил, что лежит на "кровати".

——Если скрипящий деревянный блок под ним можно было назвать "кроватью".

Дом на первый взгляд маленький и неряшливый. Желтоватые стены неровные, и на некоторых местах приклеены куски бумаги, пытаясь сделать его красивее.

Книги разбросаны по всему полу и криво свалены. Будь он немного аккуратнее, его можно было бы назвать "тайным хранилищем книг".

Просто хотя здесь много книг, очевидно, за ними плохо ухаживали.

Шэнь Минхуань видел бедные семьи в предыдущем мире. Было много общего с этой, но было также много странного и необычного. По крайней мере, он никогда раньше не видел этих странных книг.

Шэнь Минхуань слегка прикрыл глаза и просмотрел сюжет, отправленный ему системой.

В этом мире также есть страны разного размера. Страна, в которой находится первоначальный владелец, называется страной Китая, и это ещё более бедная и отсталая маленькая горная деревня в бедной и отсталой стране Китая.

Первоначальный владелец - студент колледжа, а его учитель Цзян Ли - ведущий учёный страны и национальное достояние.

Каждый студент колледжа в эту эпоху - сокровище нации. Хотя страна возлагает на них большие надежды, она также уделяет им особое внимание.

Если говорить логически, первоначальный владелец не должен быть здесь. Он должен учиться в просторном и светлом кампусе или служить Родине в лаборатории со светлыми и чистыми окнами.

Год назад страна призвала интеллигенцию отправиться в горы и сельскую местность, чтобы строить там школы и дать детям там базовое образование.

Люди в этой стране необычайно доверяют стране. Как только страна призвала на помощь, уехали большое количество старшеклассников и учащихся младших классов, хотя они знали, что условия жизни в отдалённых горных деревнях были плохими.

Студенты колледжей не поехали, и даже если бы они захотели, их бы уговорили те, кто их окружает.

Дело не в том, что нет духа жертвы, а в том, что все, включая их самих, знают, что они могут сделать для страны гораздо больше.

Родители первоначального владельца были солдатами, и оба погибли в бою, когда он поступил в колледж.

Цзян Ли много лет дружит с ними и видел, как рос первоначальный владелец. Хотя к этому времени "Шэнь Минхуань" вырос, он всё ещё беспокоился об этом ребёнке, внезапно потерявшем родителей.

Чтобы лучше защитить и обучить первоначального владельца, Цзян Ли принял его своим учеником.

Первоначальный владелец может считаться просто гением, немного умнее среднего человека, иначе он не смог бы выделиться из тысяч солдат, переходящих по узкому мостику, и поступить в университет.

Но по сравнению с гордыми людьми той же секты, его глупость немного выделяется.

В такой обстановке первоначальному владельцу трудно не чувствовать себя неполноценным. Он стремится дать какие-то результаты, чтобы доказать себя. Однако для научных исследователей нетерпение - табу. Они должны уметь выдерживать одиночество, переносить бесчисленные неудачи и находить надежду в безнадёжности.

Цзян Ли обнаружил, что у первоначального владельца неправильный менталитет. Он много раз пытался решить проблему первоначального владельца, но, очевидно, эффект был не очень сильным.

Цзян Ли был хорошим учителем. Он хотел закалить первоначального владельца, поэтому уговорил его поехать в деревню и поработать там учителем в течение одного года.

Исходный владелец также был хорошим учеником и очень уважал своего учителя. Цзян Ли убедил его, и он пошел.

——Даже если он рассматривает это как своего рода сдачу.

Шэнь Минхуань ощутил головную боль, взглянув на него.

[Нет, хозяин, у вас действительно болит голова.] Система объясняет: [Вот как вы просыпаетесь после похмелья. Хозяин, вы можете выпить... супа от похмелья...]

Звук системы становился все тише и тише, и она чувствовала себя крайне виноватой. Она осмотрела окружение, не говоря уже о супе от похмелья, даже кастрюлю с питьевой водой найти не могла.

Шэнь Минхуань действительно мог почуять резкий запах, смешанный в двери комнаты. Он нахмурился и сказал с шоком: «Разве это можно назвать вином?» «Шэнь Минхуань», что происходит? Тебе нравится пить это?]

Его лицо было полно отвращения: «Это действительно позор для имени Шэнь Минхуань».

Он встал с кровати и с трудом нашел место среди груды книг. Когда он повернулся и увидел черное и желтое «стеганое одеяло» на кровати, он сразу же почувствовал еще больше отвращения.

Сначала Шэнь Минхуань открыл все шторы в двери комнаты, открыл двери и окна, и тысячи нитей света заполнили дверь комнаты.

Затем он взял «стеганое одеяло» и бросил его к двери, намереваясь позже убрать его вместе с собранными им мелочами.

Да, он собирается сделать большую уборку дома.

Система наблюдала, как ее хозяин аккуратно расставляет книги, находит откуда-то кусок ткани и протирает все места, которые можно протереть. Она чувствовала, что программа была хаотичной: [Су, хозяин, как вы могли сделать такое?]

Если подумать о предыдущем статусе этого человека, эта картина кажется очень противоречивой. У его хозяина были прекрасные женщины, которые хотели кормить его собственноручно, когда он ел, и даже вода для мытья рук регулировалась до комфортной температуры.

Чего бы он ни захотел, ему нужно было только шевельнуть губами, и кто-нибудь вложит это в его руки и вручит ему.

Шэнь Минхуань недовольно сказал: «Сяоцзю, не сомневайся в моих способностях. Ты можешь сразу понять, как делать эти вещи».]

[Но...] Уметь делать что-то, хотеть делать что-то и необходимость делать что-то — это совершенно разные понятия.

Система без причины чувствовала себя немного неловко. Она подумала о прошлом мире, потому что боялась, что после смерти Шэнь Минхуаня некому будет заботиться о Шэнь Ане, который был готов быть похороненным. Если бы он увидел эту сцену сейчас, разве он снова не зарыдал бы насмерть?

Система пообещала ему: [Хозяин, я выберу для вас хорошую личность в будущем!]

Шэнь Минхуань отмахнулся от нее ответом «угу, угу, угу», затем внезапно остановился и осторожно ощутил это: «Сяоцзю, было ли вино, которое выпил исходный хозяин, ядовитым? Почему у меня немного болит живот?»]

[А? Яд!] Система вздрогнула и быстро отреагировала: [Хозяин, может быть, он голоден.]

[Голодный?]

Один человек и одна система переглянулись во входной сознательной двери.

Хорошая новость заключается в том, что «Шэнь Минхуань» богат. Его родители оставили ему состояние, которого ему хватит, чтобы есть и пить до конца жизни. Поэтому в эту эпоху нехватки еды и одежды у «Шэнь Минхуаня» все еще есть мешок риса дома.

Плохая новость заключается в том, что дома есть только один мешок риса, и ни он, ни изначальный владелец не умеют готовить.

Возможно, потому что они использовались каждый день, кастрюли и сковородки в доме были относительно чистыми. Шэнь Минхуань вымыл рис в соответствии с памятью первоначального владельца, высыпал его прямо в кастрюлю, налил половник воды и развел костер...

После некоторого беспорядка Шэнь Минхуань посмотрел на стоящую перед ним миску сырой каши и погрузился в глубокие раздумья.

[Хозяин, как насчет того, чтобы попробовать еще раз? В этот раз вы будете варить его дольше?] Система подбросила ему идеи.

Шэнь Минхуань покачал головой и доел миску каши.

Бог знает, почему готовить сложнее, чем фехтовать!

Он никогда не ожидал, что его первой проблемой по приезде сюда станет выживание.

Шэнь Минхуань вспомнил, что каша, приготовленная прежним хозяином в прошлом, была то недоваренной, то переваренной, и утвердительно кивнул. Должно быть, что-то не так со способом приготовления прежнего владельца, а не с ним.

Он, Шэнь Минхуань, всемогущ!

Почувствовав, что спазмы в животе утихли, Шэнь Минхуань сел на единственный стул, подперев подбородок и задумавшись.

«Математика, физика, химия...» — пробормотал Шэнь Минхуань себе под нос.

Система быстро выразила свою позицию: [Не волнуйтесь, хозяин, я знаю, что это сложно, но наша миссия на этот раз...]

Шэнь Минхуань возбужденно сказал: «Это так интересно!»

«Сяоцзю, если бы ты раньше сказал, что можешь мне показать эти знания, я бы пошел за тобой уже давно. Разве это не прелесть технологий? Стоит только их почувствовать, и они становятся действительно неотразимыми».

Система проглотила слова «учиться не нужно», немного поборолась и радостно сказала: [Как пожелает хозяин.]

Она тщательно записала в блокноте «Если хозяин не сотрудничает с заданием, можно соблазнить его математикой» и запланировала в следующий раз опубликовать это на своём внутреннем форуме, чтобы предоставить руководство для новой системы, которая только что вышла и не имела опыта.

Вот такой она была замечательный старший товарищ!

*

«Шэнь Минхуань» пробыл в этой деревне уже месяц. Он думал, что больше не сможет помочь своей стране в области науки и технологий, поэтому уделял особое внимание этим ученикам.

Это был жаркий сезон сельскохозяйственных работ, и ученики составляли половину рабочей силы семьи, поэтому «Шэнь Минхуань» дал им каникулы. Именно потому, что он знал, что все будет хорошо некоторое время, он был так спокоен, что напился.

Когда солнце зашло, Сун Дачжи устало вернулся домой с полей.

Урожай в этом году не очень хороший. Боюсь, что в следующем году придется затянуть пояса. Надеюсь, что бог вознаградит меня в следующем году, и я смогу получить хороший урожай...

Старец в деревне, который разбирается в погоде, сказал, что через несколько дней могут пойти сильные дожди, и пшеницу на поле нужно убрать до этого времени. Увы, эта пища намного дороже, чем человеческая жизнь, поэтому её нельзя замачивать в воде...

Сун Дачжи размышлял о разных вещах. Краем глаза он заметил, что перед домом учителя Шэня из города было навалено много вещей, в том числе одеяла, эмалированные кружки, бутылки с вином, одежда...

Это все хорошие вещи. Сун Дачжи внезапно вздрогнул, подумав об этом. Он поднял голову и внимательно посмотрел, и, конечно же, увидел, что дверь открыта.

Усталость Сун Дачжи как рукой сняло. Он засучил рукава и угрожающе бросился вперед.

Откуда взялся этот мелкий вор? Как он осмелился прокрасться в их деревню? Да ещё и не стемнело, это так нагло и так обманчиво!

Конечно, с уровнем образования Сун Ючжи, он не мог знать приведенных выше четырехзначных идиом. Он гневно перепрыгнул через забор перед домом «Шэня Минхуаня» и бросился к двери с свирепым видом: «Мелкий вор, ты... учитель Шэнь Минхуань?»

Шэнь Минхуань был окружен книгами, которые были сложены высокой стопкой. Сам Шэнь Минхуань сидел боком посередине, обнажив лишь половину тела.

На нем была одежда, которая в наши дни была очень распространена. Она испачкалась серой краской из-за того, что он только что поработал. Серые и черные следы были разбросаны по одежде, что придавало ей особое чувство красоты.

Это было похоже на то, как кто-то взял чернильную ручку и небрежно махнул ею, и чернильные точки размазались по белой бумаге, образовав уникальную акварельную картину.

Сун Дачжи уставился в пустоту, чувствуя, что никто не может так красиво одеться в такую обычную одежду. А когда Шэнь Минхуань опустил брови и опустил голову, неторопливо перелистывая страницы книги пальцами, возникло ощущение волшебной страны, на которую можно было только смотреть издалека, но не трогать.

"Фея..." Сун Дачжи невольно пробормотал. Он даже не мог написать собственное имя и не мог найти слов, чтобы описать сцену перед собой. Однако стремление человека к прекрасному — это инстинкт, заложенный в костном мозге.

Для понимания красоты само по себе не требуется никакого порога.

Шэнь Минхуань слегка повернул голову и посмотрел на Сун Дачжи. Его выражение было спокойным, а в глазах все еще было отблеск радости. Эта радость добавляла его холодности и отстраненности оттенок человеческих эмоций. Он выглядел необычайно мягко: "Что случилось?"

"А, а... ой-ой." Сун Дачжи пришел в себя и обнаружил, что смотрит на мужчину, и невольно почувствовал себя немного смущенным.

Он потер руки: "Учитель Шэнь, разве вы не хотите все это, что там снаружи?"

http://tl.rulate.ru/book/108792/4038859