Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 7

Яньлин был оживленным в вечернее время.

К счастью, расстояние между семьей Шэнь и особняком принца Руй было не слишком большим, иначе Шэнь Минхуан умер бы не от истощения, а, скорее всего, от переутомления.

Как только я вернулся на небольшой двор, то увидел стоящую в нем фигуру.

На фоне заходящего солнца Шэнь Чжанцин был очарован эпифиллумом, который еще не распустился перед входом.

Шэнь Минхуан, который ничего не боялся, внезапно почувствовал себя виноватым.

«Дедушка».

«Вернулся». Шэнь Чжанцин перевел взгляд с эпифиллума на лицо Шэнь Минхуана. Старик по-прежнему был добр в улыбке: «Если бы ты не вернулся к обеду, я бы не подпустил Шэнь Ана сказать хоть что-нибудь».

Дворецкий тихонько напомнил ему: «Господин, он уже долго вас ждет».

Впервые в жизни Шэнь Минхуан почувствовал себя немного виноватым: «Мне очень жаль, дедушка, я забыл».

Шэнь Чжанцин покачал головой, немного растерянно: «Мин Хуан, дедушка тебя не винит, но ты всегда... — он сделал паузу и вздохнул, — Я очень страдал из-за тебя, мой ребенок. Тебе в эти дни нелегко, да?»

Чтобы Шэнь Минхуан был настолько занят, что забыл о подобных вещах, можно было ожидать, что с принцем второго ранга будет очень сложно поладить.

«А?» Шэнь Минхуан подумал, что дедушка, должно быть, неправильно понял, но поскольку вначале ошибся он сам, то оказался не в состоянии возразить. Он аккуратно попытался провести тест: «Я... довольно хорошо?»

Шэнь Чжанцин с грустью посмотрел на него и почувствовал головную боль.

Что делать, если мой ребенок слишком любит хвастаться?

Борьба за право наследовать праведного сына может привести к пропасти, если не проявлять осторожность.

В прошлом Шэнь Чжанцин не вмешивался в отношения Шэнь Минхуана с принцем. Во-первых, он знал, что отношения между двумя детьми больше походили на дружбу, чем на выгоду. Во-вторых, он знал обещание императора, что статус принца не может быть поколеблен и борьба не будет слишком ожесточенной.

«Я слышал, что сначала ты отправился в особняк принца Лин, а затем в особняк принца Руй. Мин Хуан, чего ты хочешь добиться?»

Шэнь Чжанцин провел в правительстве уже половину своей жизни, и он был уверен, что обладает определенным опытом в суждениях о других людях. Принц Руй, Ло Сюци, был беспощаднее, чем нынешний император, и он действительно был не очень хорошим хозяином.

Но он действительно был самым перспективным принцем для наследования трона.

Если Шэнь Минхуан хотел последовать за работой дракона, Ло Сюци, несомненно, был лучшим выбором. Но он не верил, что его внук будет человеком, ослепленным интересами и не способным отличить добро от зла.

И сегодняшнее посещение Шэнь Минхуана особняка короля Лин также подтвердило, что он не поддерживал короля Руи, по крайней мере не полностью. Иначе первое, что ему пришлось бы сделать, — дистанцироваться от короля Лин.

Шэнь Минхуан подобострастно улыбнулся. Он не хотел ничего скрывать от старика. Что, если Шэнь Чжанцин действительно поверит, что он поддерживает короля Руй, и что, если этот старик, любящий своих внуков, безоглядно на свою судьбу сядет на этот пиратский корабль?

«От дедушки ничего не скроешь». С улыбкой сказал Шэнь Минхуан: «Дедушка, не волнуйтесь, я все хорошо знаю».

Он сказал: «Ло Сюци не сможет стать императором».

Шэнь Чжанцин вздохнул с облегчением, но на его лице не было удивления. Он многозначительно произнес: «Как и следовало ожидать, ты все-таки выбрал принца».

Их титулы были беспорядочны: принц, Духовный король, Король Руй и второй принц были смешаны вместе. В любом случае, они понимали друг друга, поэтому могли называть как угодно, не заботясь о политическом влиянии.

«Это тайна. Дедушка, обещай, что никому не расскажешь». Тон Шэнь Минхуана был непринужденным и совершенно не отражал серьезность ситуации.

Шэнь Чжанцин сердито закатил на него глаза: «Я не старый дурак, тебе не нужно мне об этом напоминать».

Гуан Цзянь и Шэнь Ан выросли в семье Шэнь, и их преданность не подлежит сомнению.

Наоборот, когда вы вошли в особняк князя Лина, разве вы не опасались, что вас обнаружат?

"Я всего лишь простолюдин, не имеющий никакой власти и обладающий лишь небольшой репутацией. Кроме дедушки, кто обратит внимание на то, с кем я сегодня встречался?" Шэнь Минхуань поддерживал старика, выглядя равнодушным.

Это не совсем потому, что он не хочет скрывать это. На самом деле, три этажа внутри и снаружи особняка Линван заняты шпионами всех основных сил. Даже если мимо пролетит муха, вы сможете определить, самец это или самка.

В любом случае, лучше зайти открыто и прямо, ведь пока что большие шишки не воспринимают его всерьез. В конце концов, "Шэнь Минхуань" слишком молод. В глазах многих людей настоящим главой семьи Шэнь по-прежнему является Шэнь Чанцин, или даже еще хуже, Шэнь Дуо.

"Ты." Шэнь Чанцин ласково покачал головой, а через некоторое время печально произнес: "Сюйюань тоже хороший мальчик. Если бы он родился в мирное и процветающее время, то стал бы мудрым монархом. Жаль... С его темпераментом он, несомненно, будет страдать."

"Разве не я?"

Шэнь Минхуань сказал: "Я сделаю за него то, что он не может сделать сам; я пройду за него те дороги, которые он не может закончить. Если ему нужна мирная и процветающая жизнь, я уберу для него препятствия и дам ему кусок чистого моря и реки."

Закатное солнце постепенно скрывалось за горизонтом, оставляя на нем лишь полосу красной крови. Оранжевое зарево распространялось по земле, сильно удлиняя тень молодого человека.

Выражение лица Шэнь Минхуаня было спокойным, в его словах промелькнула легкая улыбка: "Пока я здесь, он может быть мягкосердечным, ласковым и чистым... Я помогу ему стать монархом, а он будет отвечать только за мудрость."

Листья ранней осенью начали желтеть и падать, словно золотой дождь.

Шэнь Ан стоял в стороне, опустив голову, его лицо буквально заливалось краской от волнения.

Он хотел громко объявить всему миру: "Дружба между главой семьи и Его Высочеством наследным принцем не имеет себе равных в мире! Она будет длиться вечно!"

*

Шэнь Минхуань попросил Ло Сюци попросить у императора должность военного инспектора, и император прямо и щедро назначил его великим маршалом армии, власть которого была даже выше, чем у генерала Чжо.

Весь двор был в полном смятении от этого приказа.

В династии Ци никогда не было военного маршала. В истории эту должность учреждала только династия Ли, и это был практически стандарт для принцев.

Династия Ли была могущественной и полна талантами, а требования к наследникам также были высокими. Независимо от того, насколько выдающимся был принц, он имел право стать принцем только в том случае, если он командовал войсками и сражался в войнах.

Тем более во время церемонии императора Тайцзуна принцы при его дворе, которые никогда не уничтожали страну, были слишком смущены, чтобы выходить и показываться другим.

Когда император отдал эту должность Ло Сюци, он, естественно, не просил его на самом деле возглавить армию. В конце концов, он знал, сколько весит его сын.

Символическая значимость этой должности выше, чем власть. Император почти открыто заявил: "Это принц, в которого я верю, и я советую вам не игнорировать мое продвижение."

Ло Дан хотел напрямую сделать Ло Сюци принцем Даци, но свержение популярного среди народа Ло Сююаня уже вызвало общественное негодование. Каким бы жестким он ни был, у чиновников-мятежников не было никаких шансов восстать из-за этого инцидента.

Конечно, тиран не боится восстания. В настоящее время его контроль над армией все еще очень силен. Небольшое восстание можно подавить менее чем за три дня.

Но как отец он надеялся, что путь Ло Сюци будет более гладким.

Если бы кто-то узнал о психологических мыслях Ло Дана, он бы, вероятно, очень удивился, не так ли? Такой тиранический император на самом деле может испытывать такие теплые и нежные переживания.

Людям старшего поколения может быть не по себе при мысли о том времени давным-давно, когда они безоговорочно любили маленького принца. Теперь времена изменились, и я не знаю, с чего это началось, но они стали воспринимать их как врагов.

Видно, человеческое сердце — действительно странная вещь.

Явное предпочтение всегда трогало людей, и Ло Сюци на мгновение почувствовал себя немного виноватым.

— Ц-ц-ц, ваше высочество, вы немного жалок, — помахал складным веером Шэнь Минхуань и сказал с жалостью и злорадством.

Ло Сюци: «…»

Постоянно возникает желание спросить его, что делает его таким глупым.

Ло Сюци не ответил, молча согласившись.

Взгляд Лу Рэна скользил между ними, и он остро подметил сомнения Ло Сюци. Он слегка наклонился и сказал Шэнь Минхуаню с лестью: — Я глуп, я не знаю, что имеет в виду господин Шэнь.

— Вы и вправду глупы. — Шэнь Минхуань был совершенно невежлив, но все же любезно объяснил: — На границе опасно, там люди гибнут. Если бы это были вы, позволили бы вы своему ребенку отправиться туда?

Он слегка поднял голову и строго сказал: — Мой отец, даже Си Цю, не хочет отпускать меня.

— Да, привязанность господина Шэня к главе семьи Шэнь очевидна для всех. Но его величество также просто хочет, чтобы его высочество совершил подвиги. Это… — Лу Рэн уже не тот Лу Рэн, который сначала злился на Шэнь Минхуаня. Теперь он даже не высказывает свое мнение, а льстит.

— Я никогда не видел, чтобы дети сами изъявляли желание служить своей стране, но как могут родители заставить их отправиться на поле боя? — с сочувствием сказал Шэнь Минхуань. — Даже я только попросил его высочество просить надзирателя следить за битвой. Ваше величество… вздох.

— Вы должны сами разбираться в своем деле, иначе он превратится в труп и ничего не съест. У него есть титул генералиссимуса армии, но он никогда даже не видел крови. Для его высочества будет нехорошо, если об этом разнесется молва.

— В конце концов, его величество хочет просто инструмент, который может заставить его гордиться собой. Кто будет беспокоиться о безопасности инструмента? Пост князя династии Ци вакантный, и его величество постоянно говорит, что любит его высочество, но разве он никак этого не демонстрирует?

— Это техника сдержек и противовесов императора. Он хочет, чтобы вы соперничали с низложенным принцем, но сам он находится на возвышенном месте, сидя прямо без всякой опасности.

Шэнь Минхуань прошептал как дьявол: — Ваше высочество, вы думаете ваш враг — это низложенный принц? Ло Сююань бесполезен. Тот, от кого вам действительно нужно защищаться, это его величество.

Лу Рэн весь вспотел и хотел заткнуть уши. Помогите, разве можно это слушать?

— Чэнь Чэнь, господин Шэнь, пожалуйста, не говорите чушь…

Шэнь Минхуань проигнорировал его, а его лицо стало более серьезным, чем когда-либо прежде: — Ваше высочество, я знаю, вы хотите стать императором, но насколько вы решительны? Если вы одолеете старшего принца, появятся третий и четвертый принцы. Однажды ваше величество, вы действительно согласны так долго жить в страхе?

— Дерзость! Шэнь Чэ, ты совершаешь измену! — Ло Сюци почувствовал себя так, будто гигантский молот ударил его по голове. У него даже сердце заболело от того, что оно слишком быстро билось. Он крикнул, чтобы остановить его.

Шэнь Минхуань с большим интересом наблюдал за его строгим видом, не комментируя.

Ло Сюци быстро понял, что советник перед ним был чрезвычайно талантливым советником, а также советником, который мог выйти из себя и бросить все, если бы тот с ним не согласился. У него не было выбора, кроме как удержать его.

Поэтому он выдавил улыбку, его лицо все еще было бледным от страха: — Мин Хуань, сейчас…

Он вздохнул и беспомощно сказал: — Ты меня напугал.

Шэнь Минхуань тихо фыркнул и сказал странным тоном: — Я знаю, ваше высочество жалуется на то, что я не получил для вас должность надзорного. Шэнь Чэ обладает малыми талантами и знаниями, и упустил дело вашего высочества.

Ло Сюци внезапно вспомнил после того, как ему напомнили, что да, Шэнь Минхуань говорил раньше, что семья Шэнь поможет ему, и теперь он действительно стал маршалом.

Многоножка мертва, но не окоченела. Хотя семья Шэнь давно не вмешивалась в дела двора, она все еще оказывает такое большое влияние на Да Ци.

Мы не можем отказаться от этой помощи и не можем отпустить Шэнь Минхуаня. Он определенно редкий талант в мире!

— Мне жаль, что Мин Хуань неправильно тебя понял. — Ло Сюци успокоил свои эмоции, и его улыбка стала более естественной. — Мин Хуань больше не должен говорить такие вещи. Разве я не могу ясно понять твой талант?

— Эй, не называй меня Минхуанем, это отвратительно. — Шэнь Минхуань брезгливо скривил губы и с удовлетворением наблюдал, как застыло выражение лица Ло Сюци.

Ло Сюци глубоко вздохнул, но все же улыбнулся и сказал:

— Я думал, что называть его по имени будет более интимно. Раз уж господину Мин... это не нравится, я обращу на это внимание в следующий раз.

Проклятый Шэнь Минхуань! Рано или поздно я сотру тебя в порошок!

Видя, что атмосфера неподходящая, проигравший быстро сменил тему, чтобы успокоить беспокойство лорда:

— Мастер Шэнь, вам нужно придумать решение. Наш Его Высочество с детства никогда не убивал курицу. А что если...

— Мелочи. — Шэнь Минхуань слегка улыбнулся.

Он внезапно вытащил из рукава половину золотой маски и застегнул ее на запястье, закрыв верхнюю половину лица, добавив таинственности его и без того чистой ауре.

Система долгое время была ошеломлена, но все же не смогла не спросить: [Хозяин, почему вы все засовываете в рукав?]

Ло Сюци странно взглянул на его движения:

— Сэр, что вы делаете?

— Граница далеко от Яньлина. Размещенные там солдаты много лет не возвращались в столицу. Они не узнают нас с вами, даже если подумать.

Шэнь Минхуань спокойно сказал:

— Ваше Высочество, как насчет того, чтобы я отправился на передовую вместо вас?

— !!!

Сердце Ло Сюци задрожало, и он едва не прослезился.

Шэнь Минхуань, когда я вступлю на престол, я буду хорошо относиться к тебе и стану для тебя самым подходящим монархом и министром!

— Мастер Шэнь, почему вы выбрали меня? — опасаясь, что Шэнь Минхуань почувствует, что он ему не доверяет, Ло Сюци быстро добавил: — В конце концов, вы и предыдущий император...

С такими способностями Шэнь Минхуаня не имеет значения, даже если Ло Сиюань будет свергнут.

— О, вы спросили об этом. — Шэнь Минхуань небрежно помахал складным веером. — Может быть, потому что я думаю, что поддерживать неудачника более приятно.

Ло Сюци: "..."

Проклятый Шэнь Минхуань! Тебе не выжить, пока этот король не взойдет на престол!

Шэнь Минхуань со смехом сказал:

— Ваше Высочество не поверит в это, не так ли? Конечно, это шутка. Ваше Высочество настолько мудр и могущественен, как он может быть неудачником?

Ло Сюци вежливо улыбнулся.

— Кто сказал Духу-королю не слушать меня? Я ненавижу, когда другие подвергают меня сомнению. — Шэнь Минхуань холодно фыркнул. — Шэнь Чэ не потерпит никаких обид в своей жизни!

У Ло Сюци встали волосы дыбом.

Понятно, что с этого момента, если Шэнь Минхуань скажет идти на восток, он никогда не пойдет на запад.

Я обещаю поклоняться ему как бодхисаттве!

http://tl.rulate.ru/book/108792/4035318