Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / Реинкарнация в другой мир с читерскими способностями И̶н̶т̶е̶р̶н̶е̶т̶ б̶ы̶л̶ с̶а̶м̶ы̶м̶ с̶и̶л̶ь̶н̶ы̶м̶ д̶а̶ж̶е̶ в̶ д̶р̶у̶г̶о̶м̶ м̶и̶р̶е̶: Глава 26: До пролога (часть 2)

(Время действия главы происходит до событий пролога)

Находясь там, где непонятно, в какой стороне право, а в какой лево, я услышал от подозрительной персоны, назвавшейся богиней, имя, которое никак не ожидал услышать.

[Минамия Бьякуя]. Человек, который был мастером боевых искусств и моим дедом.

Честно сказать, я не любил этого старика. И на то у меня была не одна причина. У деда было множество врагов, на его жизнь часто покушались, и всякий раз я оказывался втянутым в это.

Он заставлял меня изучать технику битвы, использующую магию, – классическое боевое искусство Минамия (в каком месте оно классическое, хотел бы я знать), угробив на неё почти всю мою юность. На недовольства, которые я высказывал, ему было плевать. Его хорошие стороны... Например, он крайне любил собак. Сойдёт за хорошую черту?

Но, хотя порой он и казался мне бессмертным, два года назад, во время очередного покушения, его застрелили. Не верится, что этого старика смогла взять пуля, но при виде тела у меня пропали всякие сомнения. Но я не испытывал скорби, как от потери члена семьи, скорее это было чувство свободы. Может, я и бесчувственный, но не вижу причин лгать самому себе.

После этого я жил, задвинув воспоминания о деде в дальний угол памяти. Никак не ожидал, что услышу его имя в подобном месте.

– Когда уважаемый Бьякуя умер, мы с ним говорили о многих вещах. Тогда мы и подписали контракт. По его условиям, когда вам исполнится 18, вы отправитесь из этого мира в Амупатори.

– Что за хрень?

Чёртов старик, ты всегда был эгоистом.

– Так что, Кооя, у вас всего два варианта. Стать героем, переродившимся в Амупатори, и спасти святое государство Стелласион. Или позволить вашей душе пропасть здесь…

После этих слов на лице Стелласион появилось самодовольное выражение. Её реакция понятна, честно говоря, выбора у меня нет, я загнан в угол.

– Увы, думаю, я выберу второй вариант.

– То-то же! Тогда, время начать возро…что? Ещё раз…

Похоже, она сбита с толку. Рассчитывая на то, что я соглашусь на возрождение, она, кажется, уже начала готовиться к нему.

– Я сказал, пусть моя душа остаётся здесь.

– Н-но почему? Когда твоя душа исчезнет, для тебя всё закончится!

– Что за бред. Когда это произойдёт, я вернусь в Японию и смогу начать всё заново, с чистого листа.

Честно сказать, не могу сказать, что 18 лет моей жизни были богаты на события. Основная причина такого ответ – чёртов дед, который помер два года назад. Моя жизнь только-только стала успокаиваться, и тут мне говорят, что нужно выдвигаться в другой мир. И ещё меньше мне нравится то, что всё идёт по плану грёбаного старика. Так что я лучше предпочту сгинуть здесь. На меня накатило отчаяние.

– Пожалуйста, подумайте ещё раз. Возродившись как герой, вы получите от меня полезную способность. Можно даже на выбор.

– Полезная способность… а что ты можешь дать?

Не то чтобы её приманка убедила меня, но я заинтересовался.

– Хм, посмотрим. Если вам понравится, то, может, «Супермана», с ней вы сможете пользоваться магией столько, сколько захотите.

– Эй, откуда ты знаешь, что я могу использовать магию?

– Но я же богиня! К тому же, господин Бьякуя мне рассказывал.

– Ладно, и правда заманчивая способность. Что ещё?

– Е-Ещё…

Говоря о том, что предложила мне Стелласион… Хотя я и не вполне понял суть некоторых способностей, но почти все из них показались мне весьма полезными.

– Ясно… Если я получу их все, то согласен на возрождение.

Хоть недавно я импульсивно был готов обречь свою душу на нахождение здесь, если подумать, это довольно страшно. Да и дары, предложенные Стелласион, выглядят весьма заманчиво. Если получится получить их все, то я готов и изменить своё предыдущее решение. Пусть даже в этом и замешан старый хрыч, плевал я на него.

– Это невозможно! Могу дать тебе «Реинкарнацию с сохранением памяти» и «Перевод всех языков», но две – это максимум!

– Вот как. Тогда я останусь здесь.

Торговаться, учитывая, что на кону моя душа, это весьма отчаянно, но уверен, выиграю от этого я гораздо больше.

– Как же так! Всё уже готово к возрождению! Если ты не пойдёшь, на поиски другого героя понадобится время, за которое со святым государством Стелласион будет покончено!

– Раз эта страна так важна, просто соглашайся.

– Хорошо… я поняла… Я дам тебе их все…

Похоже, ей сильно не по себе, но она настолько сильно не хочет проиграть сестре, что приняла моё предложение.

– Теперь, пожалуйста, подпиши этот документ.

Стелласион дала мне лист бумаги, испещрённый буквами, и нож. Ей и контракт нужен, как же сложно с богами. Я погрузился в чтение написанного.

– М… Эй, это что такое!

В тексте было предложение «Я согласен на все условия богини Стелласион».

С ней надо держать ухо востро. Несмотря на её внешний вид, она весьма коварна.

– Теперь давай обойдёмся без уловок.

– Да, да, простите…

Во втором контракте я подковырок не нашёл, кажется, она не стала жульничать дважды. Взяв нож, я осторожно проколол безымянный палец левой руки, выдавил из него капельку крови и приложил к бумаге. Сразу после этого мои ноги почувствовали на себе действие магии. Судя по ощущениям, меня уже отправляют в другой мир.

– Контракт заключён, так что, пожалуйста, защити святое государство Стелласион, как и подобает герою.

Сказав это, Стелласион подарила мне божественно загадочную улыбку. Я улыбнулся ей в ответ.

– А, не пойми меня неправильно, я не собираюсь быть героем!

Согласно новому договору у меня нет обязательства защитить Стелласион. Это условие было в старой версии, но кажется, она пропустила его, когда наспех переделывала договор. Паршиво для богини, но весьма удобно для меня. Не вижу причин этим не воспользоваться.

– Но в контракте… А, я забыла написать!

Отчаянно кричащая Стелласион была последним, что я увидел перед тем, как отправился в Амупатори.

http://tl.rulate.ru/book/108790/4033426