Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / Реинкарнация в другой мир с читерскими способностями И̶н̶т̶е̶р̶н̶е̶т̶ б̶ы̶л̶ с̶а̶м̶ы̶м̶ с̶и̶л̶ь̶н̶ы̶м̶ д̶а̶ж̶е̶ в̶ д̶р̶у̶г̶о̶м̶ м̶и̶р̶е̶: Глава 20: Регистрация приключенца (часть 1)

Я зашёл в гильдию искателей приключений оставить запрос, и так вышло, что теперь слушаю подробный рассказ о них.

– Господин Кооя, меня зовут Сарина, я из гильдии искателей приключений Алстромерии. Рада знакомству с вами, – представилась девушка.

Если приглядеться, она довольно хороша, а сквозь её длинные светлые волосы видны длинные ушки. Возможно, она…

– О, глядя на них, нетрудно догадаться. Да, я эльф, – улыбнулась Сарина, отодвинув волосы и погладив свои длинные уши.

– Впервые вижу эльфа, – признался я.

– Здесь вообще редко можно встретить кого-то из нашей расы, – пояснила девушка.

Похоже, этот континент разделён между четырьмя расами: люди, эльфы, дворфы и демоны. Если расположить их численности, то первыми будут люди, затем демоны, гномы, замыкают список эльфы.

Видимо, поэтому я и не увидел в городе эльфов, с другой стороны, не было видно и демонов тоже. Кажется, они живут где-то в восточной части континента, но точно не знаю.

– Итак, господин Кооя, я расскажу вам о искателях приключений…

Если подытожить всё, сказанное Сариной, получится следующее.

Профессия приключенца объединяет множество занятий, например, борьбу с монстрами, охрану торговцев, плотничество и даже разную «подай-принеси» работу. Судя по тому, что я услышал, это не та работа, о которой стоит мечтать. Хотя высокоранговые искатели приключений получают множество «плюшек», поэтому, кажется, многие отдают предпочтение этой профессии. Однако с рангом возрастает и риск для жизни.

– Вступительный взнос составляет 10000G, однако полученная за них карта искателя приключений даёт множество преимуществ, скажем, на ней можно хранить деньги, – пояснила Сарина.

Ещё с ней можно покупать товары в магазинах, зарегистрированных в Гильдии купцов, без использования наличных. Гильдия искателей приключений гарантирует сохранность внесённых денег, и честно говоря, это было весьма вовремя, потому что я никак не мог придумать, как распоряжаться заработанными деньгами. Стоило зарегистрироваться только ради того, чтобы получить эту карточку.

– О, и ещё, в случае утери карты восстановление будет стоить 50000G, так что относитесь к ней с особой аккуратностью, – добавила Сарина.

Это только предположение, но думаю, преимущества этой карты вполне могут быть главным средством привлечения в гильдию новых людей. И, по-моему, это весьма выгодное вложение 10000G.

Затем объяснение сути профессии приключенца продолжилось. Моё внимание привлекла система рангов. Всего их пять: Новичок, Пешка, Конь, Слон, Ладья. Все новые искатели начинают с ранга «Новичок». Для поднятия ранга нужно пройти тяжёлый квалификационный тест. Плюс к этому все ранги делятся ещё на три уровня: ★１, ★２, ★３. Перейти на следующий уровень можно, выполнив несколько заданий гильдии. Сомбра из компании Депотовару был ранга «Слон». Если человек способен достичь этого ранга, то у него, как правило, не должно быть проблем в сражении.

Остальная часть речи описывала общие вопросы и была сравнительно скучной.

– Чтобы стать искателем приключений, для начала вам нужно заполнить эти документы, – протянула мне необходимые бумаги Сарина.

Хотя там и было полным полно незнакомых символов, спасибо «Переводу всех языков», никаких проблем с чтением не возникло. Я взял ручку и начал заполнение.

– Тц, нет, не так, я ведь вам объясняла! – воскликнула Сарина, наклонившись ко мне.

Опасно. Меня почти обмануло её спокойное поведение. Цокнув языком, она явно была раздражена.

– Господин Кооя, вам ведь нужна карта искателя приключений? Она будет вам полезна?

Сарина, несмотря на вспыльчивость, явно пыталась меня перетянуть в ряды искателей приключений.

– Как объяснила Сарина, у карты есть ещё много полезных применений, например, она может служить удостоверением личности, кроме того, высокоранговые приключенцы при её предъявлении могут рассчитывать на содействие других гильдий.

Возможность заручиться поддержкой других гильдий – это весомый аргумент. В этом новом мире, где я ещё не освоился, подобная помощь могла бы пригодиться.

– Думаю, да, давайте продолжим, – ответил я, соглашаясь заполнить документы.

Хотя меня, признаться, подгоняла настойчивость Сарины, я понимал, что карта искателя приключений действительно может оказаться полезной. В конце концов, зарегистрироваться и получить карту – не то же самое, что стать полноценным искателем приключений, рискующим жизнью на каждом шагу. Десять тысяч, учитывая моё нынешнее финансовое положение, – вполне подъёмная сумма.

– Я рада! Подпишите вот здесь, – указала Сарина на нужную строчку.

Так, под лёгким давлением обстоятельств, я оказался зарегистрированным искателем приключений. Теперь предстояло разобраться, что же это значит на самом деле.

http://tl.rulate.ru/book/108790/4033420