Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 169. Тридцать лет в крепости

Глава 169. Тридцать лет в крепости

— Ваши университеты передали мне ваши заявки на участие в испытании, — с улыбкой сказал старик в синем.

Ли Юань и Ши Сяо всё поняли. Это было вполне нормально.

— Меня зовут Лю Цзин. Я командующий третьей базы, — представился старик. — Вы, как лучшие студенты Военного университета Куньлунь, отличаетесь от обычных бойцов, которые приходят сюда испытывать себя. К вам у нас особое отношение.

— Командующий Лю, — тут же сменили обращение Ли Юань и Ши Сяо.

Как командующий военной базой в звёздном мире, этот старик обладал огромной властью. К тому же база, должно быть, была очень независимой. Раз уж они собирались рисковать своими жизнями на его территории, им следовало проявить уважение.

Кроме того, Ли Юань уже догадывался, почему этот человек был воином-источником, и в его сердце зародилось почтение.

— Поскольку вы здесь впервые, я должен кое-что вам объяснить, — сказал старик. — Во-первых, из четырёх передовых баз человеческой цивилизации в Минсюе первая и вторая находятся очень далеко от нас — более чем в десяти тысячах километров, так что на помощь оттуда рассчитывать не приходится.

— Первая и вторая базы — это те, что в Африке? — не удержался от вопроса Ли Юань.

В звёздном мире Минсюй было четыре входа. Два в Африке и два в Китае.

— Верно, — кивнул Лю Цзин. — Наша третья база и четвёртая расположены относительно близко друг к другу, но между ними всё равно более двух тысяч километров… И связаться мы можем только через Голубую звезду.

Ли Юань и Ши Сяо были ошеломлены.

Две тысячи километров в опасном мире, кишащем могущественными инопланетными расами, — огромное расстояние.

— Поэтому, чтобы выжить, наша третья база может рассчитывать только на свои силы, — сказал Лю Цзин, глядя на них. — Основная задача — уничтожать существ второго ранга в окрестностях и расширять нашу территорию. Это боевые задания.

— Вторая задача — поиск всевозможных ресурсов: природных сокровищ, залежей полезных ископаемых, плодородных земель и так далее. Это разведывательные задания.

— Третья задача — охрана. За прошедшие десятилетия мы превратили территорию в радиусе трёхсот километров от базы в нашу зону влияния. Мы разработали множество месторождений, но на них всё ещё случаются нападения, поэтому нам нужны бойцы для их охраны, — сказал старик. — Какие задания вы хотите выполнять?

Если бы это были обычные бойцы, у них не было бы выбора.

— Боевые, — хором ответили Ли Юань и Ши Сяо.

— Хорошо.

Лю Цзин слегка улыбнулся:

— Тогда я определю вас в боевой отряд. Подберём вам сильных напарников. Вместе выжить будет гораздо проще.

— Хорошо, — кивнула Ши Сяо. Она уже не в первый раз отправлялась в звёздный мир. У неё был некоторый опыт.

— Командующий Лю, а можно мне действовать в одиночку? — вдруг спросил Ли Юань. — Я помню, что можно подать заявку на одиночную экспедицию.

Ши Сяо опешила, прежде чем Лю Цзин успел ответить:

— Ли Юань, ты с ума сошёл? Ты же впервые в звёздном мире! И какой у тебя уровень?

Насколько ей было известно, Ли Юань был слабее её. К тому же у него не было опыта.

— Одиночная экспедиция? По правилам, на это имеют право только бойцы восемнадцатого уровня, — Лю Цзин прищурился, и на его лице появилась улыбка. — Согласно твоей анкете, твоя сила сравнима с силой бойца девятнадцатого уровня, так что ты подходишь.

— Сравнима с силой бойца девятнадцатого уровня? — Ши Сяо была шокирована.

— Похоже, ты ещё многого не знаешь, — с улыбкой сказал Лю Цзин. — Ли Юань, ты отлично проявил себя во время нашествия рыболюдей в Цзянчэне и получил Серебряную медаль первой степени. Это очень почётно.

— Серебряную медаль первой степени? — Ши Сяо открыла рот от удивления.

Она не была глупой и прекрасно понимала, насколько сложно было получить эту награду. Она знала о нашествии, но не знала о подвигах Ли Юаня — просто не следила за церемонией награждения.

— Ли Юань, ты, конечно, силён, но опыт — это совсем другое дело. Ты уверен, что не хочешь, чтобы тебя кто-нибудь опытный сопровождал? — спросил Лю Цзин.

— Нет, спасибо, — покачал головой Ли Юань.

Если говорить о силе, он был почти на уровне воина-источника… Обычный отряд будет его только тормозить. К тому же, если он хотел как можно быстрее развить свою духовную силу, ему нужно было убивать как можно больше инопланетян, а для этого лучше всего было действовать в одиночку.

— Хорошо, это твой выбор, я не буду тебя отговаривать. Действуй в одиночку, — сказал Лю Цзин. — Ши Сяо, а ты как? Тоже хочешь в одиночку?

— Нет, — тут же замотала головой Ши Сяо. — Пожалуйста, определите меня в отряд.

Хотя её уровень жизни превышал семнадцатый, и она владела боевыми искусствами четвёртого уровня, по фактической силе она была близка к бойцу девятнадцатого уровня, но у неё не было такой же уверенности, как у Ли Юаня.

— Хорошо, скоро вы получите уведомления, — сказал Лю Цзин. — Когда отправитесь сражаться с инопланетянами, запомните три вещи. Во-первых, избегайте существ второго ранга.

— Во-вторых, не используйте огнестрельное оружие без крайней необходимости.

— В-третьих, в радиусе тысячи километров от базы мы сможем получить ваш сигнал бедствия, но за пределами этой зоны связь будет очень плохой.

— Есть, — серьёзно ответили Ли Юань и Ши Сяо.

Они примерно понимали причины этих предупреждений. В Минсюе человеческая цивилизация была лишь небольшой силой… Им приходилось действовать осторожно, шаг за шагом отстаивая свою территорию. Каждая база контролировала лишь радиус в несколько сотен километров.

С помощью огнестрельного оружия действительно можно было уничтожить множество инопланетян. Даже существа второго ранга не смогли бы противостоять массированной атаке. Но кто был настоящим хозяином Минсюя? Не существа второго ранга, а твари уровня летающих воинов.

Если бы они навлекли на себя гнев такого существа, это стало бы катастрофой для немногочисленных аванпостов человеческой цивилизации. Подобные ситуации были нередки в истории освоения множества звёздных миров.

— Командующий, — дверь открылась, и вошёл тот самый офицер.

— Определи Ши Сяо в отряд У Цюна, — сказал Лю Цзин. — Она хотела в отряд к сильному бойцу? Вот я ей его и нашёл.

— Есть, — кивнул офицер. — Боец Ши Сяо, пройдёмте со мной.

— Сюй Ань, пиши мне почаще, — подмигнула Ши Сяо. Она догадывалась, что у Ли Юаня были свои планы на тренировки, и не настаивала на том, чтобы быть с ним в одном отряде.

— Хорошо, — с улыбкой кивнул Ли Юань.

***

Когда они ушли, дверь снова закрылась.

В кабинете остались только Ли Юань и Лю Цзин.

— Не волнуйся, только я знаю о тебе всё, — слегка улыбнулся Лю Цзин. — Как поживает твой учитель, декан Ли?

— Вы знакомы с учителем Ли? — удивился Ли Юань.

— Мы вместе учились в Военном университете Куньлунь, и у нас были неплохие отношения, — с улыбкой ответил Лю Цзин. — Жаль только, что мы не виделись уже больше тридцати лет.

Ли Юань вздохнул. Тридцать лет… Чем больше он узнавал, тем сильнее чувствовал влияние Военного университета Куньлунь на Китай. Посмотрев на список воинов-источников, можно было заметить, что многие из них были выпускниками этого университета.

— По просьбе твоего учителя, — Лю Цзин усмехнулся, — я буду оценивать твои успехи в звёздном мире. Поэтому, когда будешь действовать в одиночку, собирай с тел убитых инопланетян какие-нибудь отличительные предметы в качестве доказательства. Понятно?

— Да, — кивнул Ли Юань.

Минсюй — это не тренировочный полигон. Здесь не было тотальной слежки. Приходилось рассчитывать только на себя.

— Ши Сяо будет в отряде, у неё будут товарищи, которые ей помогут, так что я не буду давать ей советов. А тебе, раз уж ты решил действовать в одиночку, я кое-что посоветую, — сказал Лю Цзин.

— Помимо инопланетных зверей, тебе нужно опасаться ещё двух вещей, — серьёзно сказал он. — Во-первых, представителей цивилизации Тяньлян. Внешне они похожи на нас, и их территория находится по соседству с нашей. Судя по разведданным, один из их входов в звёздный мир находится менее чем в двух тысячах километров от нас.

— Так близко? — удивился Ли Юань. Менее двух тысяч километров… Значит, их бойцы могли столкнуться во время разведки.

— Да, очень близко, — кивнул Лю Цзин. — А во-вторых, тебе нужно опасаться других бойцов-людей.

— Других бойцов-людей? — Ли Юань сузил глаза. Взаимное истребление?

— У всех есть свои слабости. Что если два отряда бойцов найдут одно и то же ценное сокровище? Как им его делить? — спокойно спросил Лю Цзин.

Ли Юань промолчал.

— Хорошо, если одна из сторон уступит. Но если обе стороны захотят забрать сокровище себе, то без боя не обойдётся, — сказал Лю Цзин. — На Голубой звезде, на базах, действуют законы, запрещающие убивать друг друга. Но не стоит испытывать человеческую природу соблазном.

— За пределами трёхсот километров от базы… мы не вмешиваемся в конфликты между бойцами-людьми. Поэтому будь осторожен с другими бойцами.

— Спасибо за предупреждение, — сказал Ли Юань.

Лю Цзин был с ним так откровенен, потому что действительно хотел помочь.

— Иди.

***

Лю Цзин проводил Ли Юаня взглядом.

«Всё-таки я старею, — с грустью подумал он. — Тридцать лет…» Будучи воином-источником, он мог прожить ещё очень долго, но он уже устал. Он хотел вернуться домой, но не мог. И так будет продолжаться ещё очень долго.

***

После того как Ли Юань вышел из кабинета Лю Цзина, его встретил другой офицер. Он рассказал ему об обстановке в радиусе пятисот километров от базы: где обитали существа второго ранга, где были их скопления, где находились базы добычи ресурсов (растения, минералы) и наблюдательные пункты человеческой цивилизации, а также о том, чем занимались другие отряды бойцов. Информация была очень подробной.

Этого не было в базе данных Храма Огненной Звезды. Хотя Ли Юань не обладал фотографической памятью, он всё же мог запомнить основные моменты.

В конце концов…

— А как долго командующий Лю находится здесь? — спросил Ли Юань.

— Вы про командующего? — офицер на мгновение опешил, а потом с улыбкой ответил: — Говорят, уже больше тридцати лет. Он был первым командующим третьей базы. Он сам вызвался остаться здесь. Говорят, раньше он был воином-источником двадцать пятого уровня, но потом получил ранение, и его сила уменьшилась.

— Все воины-источники на базе вызвались остаться здесь добровольно. Благодаря им и защите крепости мы можем хоть как-то удерживаться в звёздном мире Минсюй, — с чувством произнёс офицер. — Именно поэтому окружающие расы признают эти несколько сотен километров нашей территорией.

— Однако… у нас, бойцов первого ранга, есть отпуска, нас время от времени меняют, и мы можем вернуться домой… А воины-источники вынуждены оставаться здесь на всю жизнь.

Ли Юань молча кивнул. В его сердце зародилось странное чувство. Среди людей всегда были те, кто жертвовал собой ради других.

***

В звёздном мире Минсюй не было ночи. В небе всегда светило два солнца.

Поэтому, добравшись до Минсюя и дождавшись шести часов вечера по времени Голубой звезды, Ли Юань, собрав всё необходимое, покинул третью базу.

Так началась его первая экспедиция в звёздный мир.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4672439