Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 115: Стремительный прогресс! Резня!

Том 1. Глава 115: Стремительный прогресс! Резня!

Ли Юань сидел в глубине пещеры, вход в которую был надёжно завален стволами деревьев.

— Здесь никого нет, — подумал он, проверяя окрестности с помощью своего дара. — По крайней мере, в самой пещере.

Его духовная энергия была настолько сильной, что он мог обнаружить любое живое существо в радиусе нескольких десятков метров. Именно благодаря этому он так легко нашёл крокодилоподобного монстра в первый день экзамена.

— Невероятно, как быстро меняется моё тело, — подумал Ли Юань, закрывая глаза.

Он чувствовал, как его мышцы наливаются силой, кости становятся крепче, а кожа — грубее. Процесс трансформации протекал настолько быстро, что его тело горело, словно в огне.

В сущности, усиление организма — это непрерывный процесс разрушения и восстановления тканей. И хотя Ли Юань обладал невероятной силой воли, даже ему было тяжело выносить эту боль.

— За первые три часа мой уровень вырос примерно на 0,5, — проанализировал он. — А за последний час — всего на 0,1. Похоже, чем выше уровень, тем медленнее он растёт.

Это было верно. Разница между 10 и 11 уровнями составляла всего 500 кг в ударе, а между 18 и 19 — уже 14 000 кг! Именно поэтому многие воины, достигнув 15-16 уровня в юности, затем годами не могли продвинуться дальше.

Вот почему Цю Цзин, несмотря на то, что уступала Ли Юаню в технике, смогла так легко расправиться с Каменными пустынниками. Её физическая сила была намного выше.

— Духовная энергия, — подумал Ли Юань.

Его ментальная сила значительно возросла после начала поглощения изначальной энергии. Он сосредоточился и перенёс часть своего сознания в мир духа.

Как он и ожидал, нефритовая лестница, которая исчезла после первого поглощения энергии, снова появилась. С верхних ступеней стекал золотистый туман и впитывался в пол дворца.

— Так вот откуда исходит эта энергия! — подумал Ли Юань. — Но что это такое?

Внезапно часть золотистого тумана отделилась от основного потока и устремилась к Ли Юаню.

— А-а-а! — вскрикнул он, чувствуя невыносимую боль.

Его сознание снова погрузилось во тьму.

— Опять?! — подумал Ли Юань.

На этот раз его ментальная сила была намного выше, и он смог сохранить частичку сознания. Он видел, как вокруг него появляются яркие звёзды и начинают вращаться, образуя причудливые узоры.

— Звёздные нити, — подумал Ли Юань, пытаясь запомнить их расположение.

Но это требовало от него невероятных усилий. Его сознание гасло, он чувствовал, что засыпает.

***

Тем временем в командном центре военной базы декан Ли с тревогой наблюдал за Ли Юанем на экране.

— Что он там делает? Он уже шесть часов сидит в этой пещере, — сказал он.

— А что ты хотел? — спросила декан Сюй. — Чтобы он ночью бросился в бой? У него самый низкий уровень развития среди всех первокурсников. В темноте ему будет слишком опасно.

— Пусть лучше отдохнёт и продолжит завтра, — сказала она. — Это говорит о том, что он умеет рассчитывать свои силы.

— Ладно, — вздохнул декан Ли. — Но мне всё равно неспокойно.

Он помнил, что до наступления ночи оставалось ещё больше часа, когда Ли Юань спрятался в пещере.

— Неужели я ошибся? — подумал он. — Может быть, я слишком тороплю события?

***

Солнце взошло и снова скрылось за горизонтом.

Прошло 24 часа с начала экзамена.

Остальные студенты уже проснулись и отправились на охоту. Ли Юань всё ещё находился в пещере. Дрон наблюдения висел у входа, но не мог заглянуть внутрь.

— Может быть, с ним что-то случилось? — обеспокоенно спросил декан Ли.

— Вряд ли, — сказала декан Сюй. — Дрон не засёк никаких посторонних движений. Судя по данным браслета, он жив и здоров. Просто спит.

— Но почему он так долго спит? — не унимался декан Ли. — Ян Хун и У Ло уже обогнали его по очкам!

Деканы могли в любой момент проверить результаты экзамена любого студента. И хотя первокурсники сражались на разных планетах, их результаты сравнивались между собой. Победители получали ценные призы, так что конкуренция была очень высокой.

— Это его выбор, — сказала декан Сюй. — Пока его жизни ничего не угрожает, мы не имеем права вмешиваться.

— Ладно, — согласился декан Ли. — Будем ждать.

Прошло ещё несколько часов. Была уже половина двенадцатого дня. Ли Юань не подавал признаков жизни.

— Экзамен на первой и второй базах закончен, — сообщила декан Сюй.

Экзамен на первой и второй базах длился всего сутки, на третьей и четвёртой — двое суток, а на пятой — трое.

— Понятно, — буркнул декан Ли, не отрывая глаз от экрана.

Ему уже хотелось самому отправиться на планету и вытащить Ли Юаня из пещеры.

На второй базе Ян Хун вышел из транспортного корабля и увидел У Ло, всего измазанного кровью.

— Ну что, снова я победил, — улыбнулся Ян Хун. — В этом году первое место за мной.

Он сражался без передышки все 24 часа, не даже не пытаясь спать. В итоге он набрал 196 очков и занял не только первое место среди первокурсников, но и вошёл в тридцатку сильнейших на всей базе, где большинство составляли студенты второго курса!

У Ло же набрал всего 171 очко.

— Первое место? — усмехнулся У Ло. — Не расслабляйся. Ты ещё не выиграл.

— Что? — не понял Ян Хун.

— Думаешь, я не знаю? Ли Юань находится на четвёртой базе, — сказал У Ло. — Там монстры гораздо сильнее, и за них дают больше очков. И у него есть ещё целые сутки!

— Не смеши меня, — отмахнулся Ян Хун. — Я слежу за его результатами. Вчера он действительно хорошо стартовал, но потом всё закончилось. Он уже почти сутки не получал ни одного очка.

— Скорее всего, он получил ранение, — продолжал он. — Всё-таки на четвёртой базе в основном студенты старших курсов. Ему там не место.

— И ещё один момент, — сказал Ян Хун. — Чем дольше длится экзамен, тем меньше остаётся монстров. Даже если он не ранен, ему вряд ли удастся набрать сто очков за сутки.

— Посмотрим, — усмехнулся У Ло.

На самом деле, он был согласен с Ян Хуном. Но ему не хотелось в этом признаваться. Он всегда соперничал с Ян Хуном за звание второго сильнейшего студента на курсе (после Ли Юаня, конечно).

В то время как Ян Хун и У Ло спокойно обсуждали шансы Ли Юаня, на первой базе поднялся настоящий переполох.

— Как это так, у Ли Юаня всего пятьдесят очков?! — восклицали студенты. — Экзамен уже целый день идёт!

— Ян Хун уже двести набрал! — говорили они. — Если так пойдёт дальше, наша группа займёт первое место!

Все с нетерпением ждали окончания экзамена.

За исключением Ли Юаня, результаты всех остальных первокурсников были уже зафиксированы.

Рейтинг факультетов среди первокурсников:

1. Третий факультет (4031 очко)

2. Пятый факультет (3951 очко)

3. Шестой факультет (3931 очко)

4. Седьмой факультет (3874 очка)

Разница в очках была незначительной.

Администрация университета специально разработала систему оценивания таким образом, чтобы победителя нельзя было предсказать заранее. Обычно более трети студентов досрочно прекращали участие в экзамене. А те, кто всё—таки доходил до конца, набирали в среднем по 20-30 очков.

— Наш факультет отстаёт от лидера всего на сто очков! — обсуждали студенты шестого факультета в зоне отдыха.

— Это ещё ничего, по сравнению с вступительными экзаменами.

— Третье место — это неплохо.

— А вот и нет! Если бы Ли Юань был на второй базе, он бы уже набрал бы триста, а то и четыреста очков! Вот уж кто бы тогда смеялся! — возмущались другие.

— Это несправедливо! — поддержали их товарищи. — Почему он должен страдать из-за того, что ему досталась самая сложная база?

— Таковы правила, — вздохнули более прагматичные студенты. — Что теперь об этом говорить? У него остались всего сутки. Вряд ли он сможет набрать достаточно очков.

— Верьте в Ли Юаня! — призывали оптимисты, в основном выходцы из Цзянчэна, родного города Ли Юаня. — Он ещё покажет себя!

***

31 июля, 13:00.

До окончания экзамена на четвёртой базе оставалось 23 часа.

Ли Юань открыл глаза. В пещеру пробивались слабые лучи солнца.

— Всё кончилось? — пробормотал он.

Он встал, размял затёкшие мышцы и ударил кулаком по воздуху. Скорость его движений значительно возросла.

— Теперь я сильнее Цю Цзин, — уверенно сказал он.

Он не раз тренировался с ней в виртуальной реальности и знал, что она ему не ровня.

— Единственная проблема — это наблюдение, — подумал Ли Юань. — Конечно, большинство людей не знают о моих способностях. Но декан Ли и учитель Цзян в курсе. Что они подумают, когда увидят, что мой уровень развития вырос вдвое за одну ночь?

Это было бы слишком подозрительно. Скорее всего, они бы решили, что он нашёл какой-то редкий артефакт.

— Нужно быть осторожнее, — решил Ли Юань. — По крайней мере, пока я не достигну 25% духовного развития.

Он взял свою пику и вышел из пещеры.

— Наконец-то! — обрадовалась декан Сюй. — Он выглядит бодрым. Похоже, хорошо отдохнул.

— Посмотрим, — нахмурился декан Ли.

Он уже решил, что устроит Ли Юаню серьёзный разговор, когда тот вернётся. Нельзя же так наплевательски относиться к экзамену!

Час спустя Ли Юань убил двух монстров 12,9 уровня.

— Всего 0,1%? — разочарованно прочитал он сообщение на панели управления.

Раньше за одного монстра такого уровня он получал 1,2% духовной энергии.

— Наверное, 20% — это какой-то порог, — подумал он. — Как и при переходе на новый уровень развития.

— У меня осталось 22 часа, — прикинул он. — Вряд ли я успею найти ещё сорок монстров.

Сначала он думал, что ему хватит четырёх-пяти. Но теперь выходило, что нужно убить в десять раз больше! Убить их было нетрудно. Проблема заключалась в том, чтобы их найти.

— Есть только один выход, — сказал Ли Юань, глядя в ту сторону, где вчера встретил Цю Цзин.

Там находился лагерь Каменных пустынников.

— Цю Цзин говорила, что их там больше двухсот. Если я уничтожу хотя бы половину, то точно добью свой уровень до 25%, — подумал он. — Правда, для этого мне придётся использовать всю свою силу.

В его глазах мелькнул хищный огонёк.

— Ладно, была не была! — решил он. — Даже если меня засекут инструкторы, они не смогут ничего доказать. Скажу, что у меня просто талант!

Он понимал, что рискует. Но игра стоила свеч. Он уже видел, какие возможности открывает перед ним изначальная энергия. И он не хотел ждать ещё год, чтобы получить доступ к «духовному наставничеству».

— Вперёд! — скомандовал он себе и бросился в чащу леса.

Спустя час в подземном бункере раздался возбуждённый крик.

— Смотрите! У Ли Юаня больше двухсот очков! Он только что набрал сто очков за несколько секунд!

— Ура! Мы на первом месте!

http://tl.rulate.ru/book/108756/4598785