Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 75: Убийство даёт духовное питание

Том 1. Глава 75: Убийство даёт духовное питание

— Станция метро?

— Какое огромное подземное пространство, похоже на вокзал для высокоскоростных поездов.

— С поверхности совершенно не видно, неужели внизу всё выкопано? Большинство студентов были потрясены, спустившись вниз.

Ли Юань уже смотрел видеоролики с описанием «Мира Лунных Демонов» и строил в голове множество догадок.

Он невольно посмотрел на Линь Ланьюэ, которая была неподалёку.

Линь Ланьюэ была одета в такой же чёрный костюм и защитный жилет, её высокая фигура излучала героизм и решительность.

Как будто почувствовав взгляд Ли Юаня, Линь Ланьюэ повернула голову, слегка покачала головой, давая понять Ли Юаню, что не стоит много говорить.

— Садитесь в поезд по порядку номеров, — низким голосом сказал военный офицер базы.

Ли Юань сел в поезд и бросил взгляд вдаль.

Профессор Мин, а также учителя и офицеры, обладающие силой второго ранга, стояли вдалеке. Казалось, они не собирались садиться в поезд.

Поезд тронулся, его внутренности были полностью изолированы, даже стёкла были непрозрачными.

Ли Юань и другие студенты не могли видеть, что происходит снаружи.

Если бы не лёгкая вибрация поезда, они бы даже не заметили, что он движется.

В каждом вагоне находилось около 50 учеников, разделённых на две группы, за которыми наблюдали два военных инструктора.

Внезапно.

Вжух — в передней и задней части вагона, а также на боковых стёклах появились лучи света, формируя проекции.

В проекции появился тот самый синекожий громила.

— Сейчас я объявлю правила боевого экзамена, — низким голосом сказал громила. — Во-первых, экзамен будет проходить на специальной военной базе, после входа и выхода запрещается спрашивать или разглашать какую-либо информацию о зоне проведения экзамена, нарушители будут считаться виновными в шпионаже.

Многие студенты были шокированы.

Шпионаж?

— Во-вторых, во время экзамена запрещено убивать друг друга, вся территория проведения экзамена находится под наблюдением, — холодно сказал громила. — Нарушители будут казнены.

Многие студенты были ещё больше напуганы.

Ли Юань же встрепенулся: первые два правила касались «наказания».

Это предупреждение?

— В-третьих, все звёздные существа находятся под постоянным наблюдением, поэтому, как только вы убиваете существо, оно сразу же засчитывается в ваш рейтинг, вам не нужно собирать никаких дополнительных доказательств, вы можете в любое время проверить свой рейтинг на своих локаторах.

— В-четвёртых, за звёздных существ ниже 10-го уровня даётся 1 балл, за существ 10—11 уровня — 10 баллов, за существ 12-го уровня — 50 баллов. Если вы столкнётесь со звёздным существом выше 12-го уровня, рекомендуется немедленно бежать и звать на помощь.

— В-пятых, для успешной сдачи экзамена необходимо набрать 5 баллов.

— В-шестых, если вы столкнётесь с опасностью, вы можете позвать на помощь, боевой беспилотник прибудет в течение 30 секунд но это также будет означать конец экзамена, и количество ваших баллов сократится вдвое, так что рассчитывайте свои силы.

— В-седьмых, экзамен начнётся в 9 часов утра и продлится до 4 часов дня, всего 7 часов.

Объяснение правил закончилось, проекция исчезла, поезд продолжил движение, но вскоре

Внезапно.

Вжжух — Ли Юань почувствовал, как у него заболела голова, как будто его постоянно кололи иглой, он невольно стиснул зубы.

Однако по сравнению с мучениями, которые он испытал во время практики «Созерцания Звёздного Неба Великого Солнца», эта боль была для Ли Юаня сущей мелочью.

В то же время

— Бам! — всё его тело словно сжало невидимой силой, как будто он погрузился в воду и столкнулся с сопротивлением со всех сторон.

Становилось всё тяжелее.

— А! — некоторые студенты уже начали морщиться от боли, их лица покраснели, вены вздулись, как будто они испытывали невыносимые страдания.

— Шлёп!

— Бах! — многие студенты не выдержали и упали на колени, пытаясь хоть как-то унять нахлынувшую боль.

— Расслабьтесь, — послышался голос военного инструктора. — Это ваш первый раз, двадцать секунд, и всё пройдёт.

Десять секунд спустя…

— Бум! — как будто их головы сначала окунули в воду, а затем резко подняли на поверхность, и они снова вдохнули свежего воздуха.

Все студенты, включая Ли Юаня, почувствовали себя невероятно легко и начали жадно глотать воздух.

— Всё кончилось? Должно быть, мы прошли через место, где Мир Лунных Демонов соединяется с «Голубой Звездой», — Ли Юань был относительно спокоен, он огляделся.

Он заметил, что только лицо Линь Ланьюэ слегка побледнело.

—Ха! — остальные студенты лежали на полу, тяжело дыша, некоторые даже не могли удержать оружие в руках.

— Как вас двоих зовут? — с любопытством спросил офицер, стоявший в конце вагона. — Вы уже проходили через это?

— Товарищ офицер, ещё нет, — серьёзно ответил Ли Юань. — Меня зовут Ли Юань.

— Нет, — спокойно ответила Линь Ланьюэ.

— Хм, — улыбнулся офицер. — Хорошие ребята, удачи вам.

Несколько минут спустя.

— Приехали, приготовьтесь к высадке, — сказал офицер в передней части вагона, и поезд медленно остановился.

Двери вагона открылись.

Ли Юань и остальные вышли из поезда, им открылось тусклое небо, они оказались на огромной площадке, похожей на гигантское футбольное поле, пол которой был сделан из металла, а вдалеке виднелись огромные боевые укрепления высотой более двухсот метров.

Рядом стояли десятки небольших летательных аппаратов.

Студенты из всех вагонов выходили наружу.

— Посмотрите на небо.

— Красная луна?

— Как жутко!

— Мы же только что были под землёй, как мы могли за несколько минут сюда добраться? Телепортировались?

— И эти боевые укрепления? Такое чувство, что мы попали в другой мир, где луна совсем не такая.

— Какие высокие горы, и растения, я таких никогда не видел. Уши Ли Юаня были полны удивлённых возгласов других студентов.

Ли Юань, который был готов к этому, сразу же заметил в небе красную луну.

Нет, точнее, это было нечто среднее между луной и солнцем.

В глазах Ли Юаня она была в два раза больше солнца, но не такая яркая, по краям виднелось размытое гало.

Всё небо было окутано сумерками, создавая ощущение нереальности.

Время от времени в небе появлялись и проносились странные красные лучи.

— Так вот он какой, Мир Лунных Демонов, — пробормотал Ли Юань, ощущая обстановку.

Он чувствовал, что окружающая среда здесь немного отличается от Голубой Звезды, но такие важные показатели, как гравитация и воздух, казались почти такими же.

На самом деле кроме Ли Юаня и Линь Ланьюэ, которые заранее знали, куда их везут, остальные студенты были не так глупы и догадывались, что происходит.

Просто из-за первых двух правил они боялись задавать вопросы.

— По порядку, садитесь в летательные аппараты, — более сотни офицеров стояли по периметру, поддерживая порядок и наблюдая за каждым студентом.

В небе кружили боевые беспилотники.

Неподалёку патрулировали боевые роботы, всё было очень строго.

— Эти офицеры — подумал Ли Юань, оглядывая их своим духовным зрением.

[Цель: уровень жизни 18,8]

[Цель: уровень жизни 16,2]

[Цель: уровень жизни 17,1]

Ли Юань выбрал трёх офицеров с самыми высокими званиями, но обнаружил, что ни у одного из них уровень жизни не превышает 20,0.

Ни одного мастера второго ранга!

Он вспомнил, что профессор Мин и другие мастера, похоже, не садились в поезд.

— Неужели — в голове Ли Юаня внезапно возникла смелая догадка. — Существа с уровнем жизни выше второго ранга не могут попасть в Мир Лунных Демонов?

В этом ли разница между миром звёздных существ первого и второго ранга?

По двадцать студентов садились в небольшой летательный аппарат, после чего аппараты взмывали в воздух.

Грохот!

Находясь внутри летательного аппарата, Ли Юань пристегнул ремень безопасности и, как обычно, сел напротив Линь Ланьюэ, ожидая приказаний.

Два офицера поддерживали порядок. Десять минут спустя

— Вжжух! — дверь летательного аппарата внезапно открылась, и в салон ворвался сильный ветер.

— Ли Юань, вниз! — низким голосом сказал худощавый офицер.

Отстегнув ремень безопасности, Ли Юань переглянулся с Линь Ланьюэ, взял копье и подошёл к двери. Он посмотрел вниз: летательный аппарат находился на высоте около трёх метров над землёй.

Вжух!

Он спрыгнул вниз и легко приземлился.

— Грохот! — дверь летательного аппарата закрылась, и он быстро поднялся в воздух и улетел.

На склоне холма остался только Ли Юань.

— Хм? — Ли Юань поднял голову и увидел в ста метрах над собой чёрную точку — боевой беспилотник.

Похоже, его оставили охранять Ли Юаня.

— Сейчас 8:45, — Ли Юань посмотрел на свой локатор.

«Начало в 9:00?»

Ли Юань огляделся: он находился на склоне горы, усеянном валунами, но здесь было мало деревьев, местность была довольно открытой.

— Согласно вчерашней информации.

— Территория, на которой будет проходить боевой экзамен, имеет размеры 100 на 100 километров. Ли Юань огляделся.

— Моё местоположение. — Ли Юань увидел вдалеке Клинковую Гору — одинокую гору, служившую ориентиром, — и улыбнулся. — Я нахожусь в юго-восточном регионе, отлично.

— До места скопления стаи Лунных Волков №5 должно быть не больше пяти километров.

— Буду ждать приказа.

Пятнадцать минут спустя.

— Боевой экзамен начался! — на локаторе появилось уведомление.

— Вперёд, — Ли Юань взял копье и направился к своей цели.

Хочешь убить побольше лунных монстров?

Нужно не только обладать достаточной силой, но и найти место их скопления!

Мир Лунных Демонов, боевые укрепления, просторный конференц-зал на самом верхнем этаже, над головой — бесчисленные экраны наблюдения.

— Активировать «Абсолютную защиту» для 18 студентов класса А и выше, — низким голосом сказал коренастый офицер с тигриной спиной. — Обеспечьте их полную безопасность.

— Что касается остальных студентов, то также приложите все усилия, чтобы гарантировать их безопасность.

— Есть!

Ли Юань шёл по глубокому ущелью.

— Ааа!

— Вой! — из-за угла внезапно выскочили три огромных лунных монстра.

Они были полностью чёрными, их рост превышал метр, длина тела — не менее двух метров, а хвост — почти метр, внешне они напоминали волков с Голубой Звезды, но по размеру были ближе к тиграм, шерсти у них было мало, зато всё тело покрывала плотная чешуя.

Больше всего в глаза бросались их алые, полные интеллекта глаза, вселявшие ужас.

— Прошёл несколько километров, и вот, наконец-то, три Лунных Волка, — остановился Ли Юань, сжимая в руках копьё и глядя на зверей.

Он не чувствовал страха, только возбуждение.

[Цель: уровень жизни 8,2, за убийство даётся духовное питание]

— Ли Юань использовал на одном из волков своё духовное зрение и улыбнулся. — Отлично.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4204673