Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 64. Бой в клетке, цель — первое место

— Ты хотел убежать, когда увидел меня? — Девушка с хвостиком посмотрела на Гу Цянханя.

— Нет, я хотел в туалет. — Гу Цянхань покачал головой.

— Правда? — Девушка с хвостиком не поверила ему.

— Правда. — твёрдо сказал Гу Цянхань.

— Тогда почему ты не пошёл в туалет? — Девушка с хвостиком смотрела на Гу Цянханя.

— Когда я увидел тебя, я передумал идти в туалет. — Гу Цянхань соврал.

— Врёшь, хотел убежать — так и скажи, всё равно тебе не убежать, когда я захочу тебя побить. — фыркнула девушка с хвостиком.

Красивая девушка, стоявшая рядом, рассмеялась.

Гу Цянхань позеленел, он только что хвастался перед ней, какой он сильный.

— Не буду с тобой разговаривать. — Девушка с хвостиком отвернулась, она увидела Линь Ланьюэ, её глаза заблестели, она подбежала к ней: — Сестрёнка Юэ!

— Дундун, давно не виделись. — Линь Ланьюэ улыбнулась, она обняла девушку с хвостиком.

Линь Ланьюэ была на полголовы выше девушки с хвостиком, она была похожа на старшую сестру, обнимающую младшую.

Ли Юань смотрел на них.

— Ты Ли Юань? — Девушка с хвостиком, отпустив Линь Ланьюэ, с любопытством посмотрела на Ли Юаня.

— Да. — Ли Юань кивнул.

— Ты красивее, чем описывала сестрёнка Юэ. — Девушка с хвостиком улыбнулась, показав клыки, она протянула руку: — Привет, меня зовут У Дундун.

— У Дундун? — Ли Юань посмотрел на девушку с хвостиком.

— Это У Дундун. — Линь Ланьюэ улыбнулась, глядя на Ли Юаня: — Она заняла первое место в городе на пробном экзамене, не суди её по внешности.

— Хорошо. — Ли Юань кивнул, он всё ещё не мог поверить, что это правда.

Максимальные баллы за владение боевыми искусствами и уровень жизни.

Талант, который появлялся в провинции Цзянбэй раз в год, возможно, один из лучших в мире среди сверстников, было трудно сопоставить его с этой девушкой с хвостиком.

— Сестрёнка Юэ сказала, что ты хорошо владеешь боевыми искусствами, она редко кого хвалит. — Девушка с хвостиком посмотрела на Ли Юаня, она протянула ему свои умные часы: — Давай добавим друг друга в друзья, сразимся в сети Звёздных Боёв.

— Хорошо. — Ли Юань улыбнулся, он добавил её в друзья.

Ли Юань понял, что У Дундун была наивной девушкой, у неё был большой талант, она была близка с Линь Ланьюэ, скорее всего, у неё была влиятельная семья.

— Дундун, сражаться в сети Звёздных Боёв можно. — тихо сказала Линь Ланьюэ: — Но на оценке боевых навыков, в бою в клетке, если ты встретишь Ли Юаня...

— Я поняла. — У Дундун закивала: — Если я встречу тебя или Ли Юаня, я сначала убью всех остальных, а потом мы сразимся один на один.

— А если ты встретишь меня? — Гу Цянхань подошёл к ним, он с надеждой смотрел на У Дундун.

— Я убью тебя первым.

...

Время шло, через пятнадцать минут прилетел ещё один летательный аппарат.

В четыре часа дня все ученики собрались.

Профессор Мин произнёс пламенную речь, потом объявил о начале мероприятия.

Каждому ученику выдали студенческий билет.

Первый пункт программы — экскурсия по университету.

...

Ли Юань должен был признать, что университет боевых искусств Цзянбэй был очень большим, он был намного больше обычных университетов.

Они ездили на экскурсионном автобусе, они быстро осмотрели главные достопримечательности, у них ушёл час на то, чтобы осмотреть главный кампус.

Они не заходили внутрь учебных корпусов.

— Ли Юань, видишь, студенты университета боевых искусств передвигаются бегом. — Гу Цянхань показал на студентов, которые бежали по дорожкам: — В университете боевых искусств запрещено ездить на велосипедах.

Ли Юань посмотрел по сторонам.

Это была правда!

Мало кто гулял, большинство студентов бегали, некоторые бежали очень быстро.

Ли Юань слышал об этом в интернете, но видел это впервые.

Здесь редко можно было увидеть студентов, гуляющих, болтающих или изучающих анатомию в кустах, как в обычных университетах.

Ли Юань описал университет боевых искусств Цзянбэй двумя словами: «Большой! Быстрый!»

...

После экскурсии был ужин.

— Десять юаней? — Ли Юань посмотрел на тарелку с питательной едой, он был удивлён.

В обычном ресторане такая порция стоила бы двести юаней.

— Эти десять юаней — это залог, чтобы не тратить еду, на самом деле еда бесплатная. — Гу Цянхань улыбнулся: — Студенты университета боевых искусств получают стипендию, её хватает на еду и жильё, ещё и остаётся... Конечно, количество ресурсов для тренировок ограничено.

Каждый месяц проводится рейтинг, чем выше место в рейтинге, тем больше ресурсов получает студент.

Ли Юань ел и слушал Гу Цянханя.

Было видно, что Гу Цянхань хорошо знал, как устроен университет боевых искусств.

«В университете боевых искусств Цзянбэй такие условия, а что же тогда в пяти лучших университетах?» — Чем больше Ли Юань узнавал, тем больше он хотел поступить в один из этих университетов: — «Я должен поступить в один из этих университетов. И попасть в элитную группу».

Если он поступит в один из пяти лучших университетов, он сможет облегчить финансовое бремя дяди и тёти.

«Дядя?» — Ли Юань вспомнил о войне в звёздном мире Лоп Нур, его лицо омрачилось, он продолжил есть.

— Я пойду возьму ещё одну порцию. — У Дундун хлопнула по столу.

Она встала и ушла.

«Она так быстро ест?» — Ли Юань был потрясён.

Он съел только половину своей порции.

— Ты хочешь сравниться с ней в скорости поедания еды? — Гу Цянхань странно посмотрел на Ли Юаня: — Ли Юань, это её конёк.

Ли Юань улыбнулся.

Похоже, У Дундун была обжорой.

Через десять минут У Дундун принесла ещё четыре порции питательной еды и съела их все.

Ли Юань считал, что он много ест, но он был вынужден признать поражение.

— Ли Юань, у Дундун особенное тело. — сказала Линь Ланьюэ: — Её скорость пищеварения... несравнима с обычными людьми.

Кроме того, что она практикует продвинутый метод тренировки, она каждый месяц съедает две пилюли энергии источника. — Линь Ланьюэ улыбнулась.

— Круто. — Ли Юань был впечатлён.

Обычно физическое развитие было ограничено.

Для воина способность много есть и быстро переваривать пищу была ценным даром, такой воин мог быстро стать сильнее.

«Похоже, в школе, кроме Линь Ланьюэ, у меня нет конкурентов». — Ли Юань отложил палочки, он посмотрел на У Дундун, которая всё ещё ела.

Он попробовал использовать «Исследование» на других учениках.

У всех уровень жизни был выше восьми.

«Нужно увидеть лучших учеников провинции, чтобы понять свои недостатки». — Ли Юань понял, зачем государство проводило это мероприятие.

Оно хотело показать этим ученикам, что, даже если они были лучшими в своих классах, в своих городах, даже если у них был талант к боевым искусствам, даже если они были одними из тысячи, в провинции Цзянбэй каждый год появлялось более тысячи таких талантов.

А сколько талантов было в Китае? В мире?

Во всём человечестве? Сколько талантов появлялось каждый год?

«Шаг за шагом.

Со средней школы я усердно тренировался, и вот я здесь». — В глазах Ли Юаня горело желание: — «Я должен воспользоваться этой возможностью».

...

Восемь часов вечера.

Все ученики, получив студенческие билеты, отправились в общежития, которые им выделил университет боевых искусств Цзянбэй.

«Многокомнатная квартира?» — Многие «бедные студенты», такие как Ли Юань, были поражены.

— Обычно два студента живут в одной комнате, её площадь — более восьмисот квадратных метров, в ней есть тренировочный зал, спальня, комната для лечения, столовая... Её регулярно убирают. — Студент третьего курса улыбнулся: — Студенты, которые занимают первые 20% мест по итогам семестра, получают отдельные комнаты.

Студенты класса воинов, которые занимают первые 5% мест, получают отдельные виллы, их площадь — 1200 квадратных метров, не считая сада.

Вы приехали на мероприятие, поэтому вы будете жить по двое, не жалуйтесь. — Студент третьего курса улыбнулся.

Ли Юань и другие ученики, наконец, поняли, почему университет боевых искусств Цзянбэй был таким большим.

Одно только общежитие было огромным.

«Неудивительно, что государство выделяет так мало мест на обучение боевым искусствам». — Ли Юань вздохнул: — «Только на жильё тратится очень много ресурсов».

В университете боевых искусств Цзянбэй постоянно училось около пятидесяти тысяч студентов, не считая учителей и обслуживающего персонала.

Обучение в университете боевых искусств длилось пять лет.

Студенты получали много ресурсов, но и ответственность на них лежала большая.

...

Мальчики и девочки жили отдельно.

Ли Юань жил в одной комнате с Гу Цянханем.

Бросив рюкзаки, они сели в капсулы виртуальной реальности, которые стояли в комнате отдыха.

Их сознание подключилось к сети.

— Как и сказал тот парень, после того, как мы зарегистрировали свои студенческие билеты, мы можем временно попасть в виртуальное пространство университета боевых искусств Цзянбэй. — Ли Юань улыбнулся.

Он вошёл в виртуальное пространство.

...

Вжух! Вжух! Вжух! — На трибунах появились люди.

Это было огромное боевое пространство.

На круглой трибуне собралось около тысячи человек, было очень шумно.

В центре трибуны находился круглый ринг диаметром более двухсот метров.

— Ли Юань. — Раздался звонкий голос, рядом с Ли Юанем сидела Линь Ланьюэ с красными волосами.

Рядом с ними сидели другие ученики из района Гуаньшань.

Система старалась сажать рядом учеников из одной школы, из одного района.

— Ты рано пришёл. — Ли Юань улыбнулся, он посмотрел по сторонам: — Ты знаешь правила? Нас будут выбирать по номерам или случайным образом?

— Наверное, это будет псевдослучайный выбор. — сказала Линь Ланьюэ.

— Псевдослучайный? — Ли Юань был озадачен.

— Система постарается разделить учеников из одной школы, из одного района, чтобы не допустить объединения нескольких человек, чтобы обеспечить честную борьбу. — Линь Ланьюэ улыбнулась: — Например, если выбор будет случайным, может случиться так, что все десять учеников из нашей школы попадут в один бой, мы же объединимся и убьём всех остальных?

Ли Юань понял.

Через две минуты сознание всех учеников, приехавших на мероприятие, появилось в боевом пространстве.

Все ученики знали, что скоро начнётся настоящее испытание.

— Добрый вечер, ученики со всей провинции. — Раздался низкий голос.

Вжух!

Над рингом появился двухметровый мужчина в чёрной тренировочной форме, он стоял в воздухе, он выглядел внушительно.

— Я повторю правила. — Его голос был усилен, он разносился по всему пространству.

— Бой в клетке.

— В каждом бою участвуют 200 человек, они выбираются случайным образом, всего будет шесть боёв. — мрачно сказал мужчина в чёрной одежде: — Вы должны атаковать друг друга, чем больше врагов вы убьёте, чем дольше вы проживёте, тем выше будет ваш балл.

Побеждает тот, кто останется последним.

У всех у вас будет одинаковый уровень жизни — 10.

Это оценка владения боевыми искусствами.

Те, кто займут 2-9 места в каждом бою, получат по сто тысяч юаней.

А тот, кто займёт первое место, получит пятьсот тысяч юаней! — Громовой голос мужчины в чёрной одежде разнёсся по всему боевому пространству.

Ли Юань загорелся.

«Пятьсот тысяч юаней?» — Ли Юань сосредоточился.

Он не знал, жив ли его дядя, он решил, что, если случится худшее, он должен будет содержать семью.

Что такое ответственность?

Прежде всего, это умение зарабатывать деньги.

Не только на свои тренировки, но и на учёбу брата и сестры.

«Я должен занять первое место». — Ли Юань принял решение, в его глазах горело желание: — «Никто меня не остановит!»

http://tl.rulate.ru/book/108756/4154977