Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 60. Летающий воин — клинок цивилизации

Глава 60. Летающий воин — клинок цивилизации

— Правда? — Ли Юань взволнованно посмотрел на Сюй Бо, забыв о еде.

Когда он достиг четвёртого уровня в технике кулачного боя, он был очень рад и хотел рассказать об этом дяде, когда достигнет ранга падающей звезды в «Звёздной сети боевых искусств». Но теперь, достигнув четвёртого уровня в технике владения копьём, он не почувствовал радости. Только сейчас, узнав, что база № 3 ещё не пала, Ли Юань испытал облегчение. У него появилась надежда.

— Учитель, откуда у вас эта информация? — не мог не спросить Ли Юань.

— Я слышал от Чжоу Ци о твоём дяде, — сказал Сюй Бо. — В школе есть информация о нём и о девятом управлении строительства Ся. Я узнал, что группа поддержки этого управления находится на базах № 3 и № 4. Сейчас нет связи только с базой № 3. — Сюй Бо продолжил: — Ты так себя вёл, поэтому я предположил, что твой дядя именно там.

Ли Юань кивнул. За время, проведённое с учителем, он понял, что, хотя Сюй Бо выглядел как грубый человек, он был очень внимательным.

— Мой дядя на базе № 3, — подтвердил Ли Юань.

— Насколько я знаю, инопланетяне из глубин Лобнора предприняли мощную контратаку. Они несколько лет копили силы и заманивали нас вглубь звёздного мира, — кратко объяснил Сюй Бо. — Потери велики. Три передовые базы были окружены; базы № 1 и № 2 уже пали. База № 3 — самая старая, хорошо укреплена и всё ещё сопротивляется. Страна отправила туда подкрепление, а инопланетяне, вырвавшиеся за пределы звёздного мира, уже отброшены. — Сюй Бо добавил: — Сейчас мы пытаемся спасти базу № 3.

Ли Юань внимательно слушал. Сюй Бо говорил кратко, но его слова содержали много информации.

— Их спасут? — не выдержал Ли Юань.

— Я покажу тебе видео. Это внутренняя информация военных, никому о нём не рассказывай, — сказал Сюй Бо, не объясняя, откуда у него это видео. — Чёрный пёс, включи видео.

На умных часах Сюй Бо появился голографический экран.

Ли Юань смотрел. Тёмное небо, шёл дождь. Небо было багровым, по земле тянулись горы. Между гор было много камней, растительности почти не было, виднелись кости — жутко и страшно.

— Звёздный мир Лобнор? — Ли Юань сузил глаза. Он видел много документальных фильмов об этом месте и знал, как оно выглядит.

— Это окраина звёздного мира, — сказал Сюй Бо. — Смотри дальше.

Камера быстро двигалась. Раздался оглушительный грохот. На экране появилась огромная металлическая крепость высотой в тысячу метров, построенная на склоне горы, похожая на неприступный стальной город. На крепости было множество отверстий, из которых торчали стволы пушек и пулемётов, создавая устрашающий вид. Из стволов вырывались огненные струи.

Огромные существа, похожие на диких зверей, с невероятной скоростью неслись к крепости: летели по небу, бежали по узким проходам между горами.

— Звери из звёздного мира? — Ли Юань затаил дыхание.

Они атаковали крепость, вооружённую огнестрельным оружием. Грохотали пушки, воздух наполнился дымом. Существа были разных размеров — от нескольких метров до десятков, двигались очень быстро, держались на расстоянии десятков или сотен метров друг от друга, уклоняясь от огня. Пули из крупнокалиберных пулемётов летели, как огненные струи, и ударяли в землю.

Большинство существ погибали, когда их накрывал пулемётный огонь или когда в них попадали снаряды — их тела разрывало на части. Но когда пули попадали в некоторых существ, на их телах появлялся тонкий красный слой; пули отбрасывали их назад, но не могли пробить тело. Некоторые существа, покрытые красным слоем, двигались со скоростью сотен метров в секунду, не уклонялись от пуль и прорывались сквозь шквальный огонь. Это было ужасно.

— Энергия источника? — невольно произнёс Ли Юань.

— Да, — тихо сказал Сюй Бо, не отрываясь от экрана. — Те, кто могут выдержать пулемётный огонь, — это как минимум инопланетяне второго ранга. Они закалили свои тела энергией источника, их жизненная сила и защита очень сильны.

В звёздном мире, в отличие от Земли, многие технологии не работают. Ли Юань смотрел видео и слушал Сюй Бо. В школе им рассказывали об этом, и он кое-что знал. Например, гиперзвуковые ракеты со спутниковой навигацией и многие другие виды оружия дальнего действия не работали в звёздном мире, потому что он, по сути, находился в другом измерении. Чем совершеннее была технология, тем больше ограничений на неё накладывал звёздный мир. А вот простое огнестрельное оружие, работающее на порохе, почти не зависело от окружающей среды.

— Это база № 3? — напряжённо спросил Ли Юань.

Огромная крепость, возвышавшаяся над землёй, была похожа на металлического монстра, пожирающего жизни, уничтожая бесчисленных существ, пытавшихся к ней прорваться. Но, хотя инопланетяне несли огромные потери, их было очень много, они действовали организованно, рассредоточиваясь, чтобы минимизировать потери.

— Они хотят израсходовать боеприпасы крепости? — сразу понял их план Ли Юань.

Время шло. Существа из звёздного мира, прикрываемые особями второго ранга, приближались к крепости, жертвуя собой, чтобы достичь цели. Ли Юань напряжённо смотрел на ожесточённый бой и сжимал кулаки.

Когда армия инопланетян приблизилась к внешней линии обороны крепости, на ней открылось небольшое отверстие. В следующий миг из отверстия вырвался золотой луч света, двигавшийся с невероятной скоростью, вокруг него возникла видимая невооружённым глазом ударная волна. Ли Юань не мог разглядеть, что это было. Видео замедлилось в десять раз.

— Что это? — наконец разглядел Ли Юань: золотой луч окружал человеческую фигуру, одетую в металлические доспехи, с боевым мечом в руке.

Она летела!

— Летающий воин? — Ли Юань затаил дыхание, его кровь забурлила.

Легендарные воины, умеющие летать и становиться невидимыми, были главной защитой человечества.

Прошло две секунды. Видео вернулось к нормальной скорости. Золотой луч пронёсся по небу, двигаясь со сверхзвуковой скоростью! Летающие существа второго ранга в панике разлетались, пытаясь спастись, развивая скорость до сотен метров в секунду. Некоторые летающие инопланетяне могли двигаться со скоростью звука, но золотой луч всё равно догонял их. Золотой меч сверкал в воздухе. Каждый раз, когда вспыхивал золотой свет, погибало одно летающее существо второго ранга, его тело разрывало на части, и куски падали на землю.

Потом золотой луч спикировал с высоты нескольких тысяч метров, камни разлетались в стороны — он был похож на смертельный луч. Все сильные существа второго ранга, попавшие под этот луч, погибали от одного удара: будь то пятидесятиметровая змея или двадцатиметровый монстр, покрытый бронёй. Человек, купавшийся в золотом свете, был похож на демона, явившегося из ада!

Видео закончилось. Сюй Бо выключил умные часы, и в тренировочной комнате стало тихо.

Ли Юань смотрел на экран, его сердце бешено билось. Он был взволнован и долго не мог успокоиться.

Летающий воин! Это был воин, о котором мечтал Ли Юань: умеющий летать и становиться невидимым, путешествующий по звёздным мирам, стоящий на вершине человечества.

— Учитель, это был летающий воин? — с горящими глазами спросил Ли Юань.

— Он ещё не летающий воин, но он сильнее многих летающих воинов, — сказал Сюй Бо.

Ли Юань был озадачен.

— Когда ты поступишь в университет, ты всё поймёшь, — серьёзно сказал Сюй Бо. — Его зовут Юй Цзинхэ. Он выпускник университета Звёздного Огня, его можно назвать самым талантливым воином Китая за последние двадцать лет.

Очевидно, Сюй Бо хорошо знал Юй Цзинхэ.

— Юй Цзинхэ? — Ли Юань запомнил это имя. Раньше он о нём не слышал.

Мир сильнейших воинов был загадочен и огромен. Они, как правило, путешествовали по звёздным мирам и появлялись на поле боя только в критические моменты, будучи острейшим оружием человечества. Поэтому люди редко слышали имена летающих воинов. А вот многие воины, ставшие стримерами, были более известны в виртуальной сети.

— Самый талантливый воин Китая? — задумался Ли Юань. Он был действительно силён.

— Инопланетяне из Лобнора готовились много лет. В обычных условиях база № 3 бы пала, — серьёзно сказал Сюй Бо. — Но Юй Цзинхэ оказался на базе № 3 и вместе с системой обороны крепости может продержаться до прибытия подкрепления.

— Он такой сильный? — Ли Юань был потрясён.

— Он так же силён, как летающий воин, — мрачно сказал Сюй Бо. — Каждый летающий воин — это ходячая ядерная бомба, он может заменить собой миллионную армию.

Каждый летающий воин — это опора человечества.

Ли Юань молча слушал. Он знал, что воины сильны, и слышал легенды о летающих воинах. Но он никогда не видел своими глазами, насколько они страшны.

— Юй Цзинхэ, ты должен продержаться, — молился Ли Юань. — Дядя, ты должен выжить.

После просмотра этого видео в сердце Ли Юаня поселилось зерно.

— Летающий воин! Однажды я тоже стану летающим воином, смогу заменить собой миллионную армию и буду непобедим в звёздных мирах.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4136713