Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 58. Неизвестна судьба Ли Чанчжоу

«Вне зоны доступа?» — Ли Юань встрепенулся.

Если бы он не мог дозвониться, это было бы нормально, возможно, дядя был занят.

Но если абонент был вне зоны доступа, это могло означать только одно из двух.

Во-первых, в том месте, где находился дядя, были помехи связи.

Во-вторых, дядя был в звёздном мире.

Насколько знал Ли Юань, звёздные миры были особыми местами, они, казалось, не находились в том же пространстве, что и Земля, многие технологии не работали в звёздных мирах, связаться с кем-то из звёздного мира было очень трудно.

«Неужели дядя уже вошёл в звёздный мир?» — Ли Юань нахмурился.

Судя по последним новостям о войне в Лоп Нуре, армия и воины из Дворца боевых искусств уже вошли в звёздный мир, чтобы контратаковать.

А когда Ли Юань разговаривал с дядей, дядя говорил, что находится на базе № 7 в тылу.

Ли Юань лихорадочно соображал.

«Цяньцянь, не волнуйся, с дядей всё будет хорошо». — Ли Юань старался говорить спокойно.

Он не хотел пугать сестру.

«Наверное, там просто проблемы со связью, поэтому он вне зоны доступа.

Дядя всё время находится в тылу, даже если что-то случится, он сможет быстро эвакуироваться». — Ли Юань успокаивал сестру: — «Возможно, тётя на уроке, поэтому она не отвечает на звонки, не волнуйся».

Ли Цяньцянь и Ли Мухуа учились в другой школе, чем Чэнь Хуэй.

«Правда? Брат!» — Ли Цяньцянь немного успокоилась, но она всё ещё волновалась: — «Папа правда в тылу?»

«Конечно, правда». — Ли Юань улыбнулся: — «Хорошо, иди на урок, если будут новости, я тебе сообщу».

Ли Юань отключил видеосвязь.

Улыбка исчезла с его лица, он сказал:

— Сяоюй, найди информацию о последних событиях в Лоп Нуре, проверь, объявили ли второй уровень военной тревоги.

Третий уровень военной тревоги означал, что нужно было перебросить в Лоп Нур большое количество солдат и воинов.

А второй? Он означал, что линия обороны в звёздном мире могла быть прорвана.

Все провинции должны были отправить подкрепление.

«Хорошо, хозяин». — ответил искусственный интеллект.

Через несколько секунд

Вжух! — Появился голографический экран.

На нём было видео с новостями, это был военный канал Китая, выступал военный представитель.

Новости были опубликованы тридцать минут назад.

Представитель в военной форме с серьёзным лицом и грустью в голосе говорил:

— Соотечественники, звёздный мир Лоп Нур, расположенный в провинции Бэйцзян, столкнулся с серьёзной угрозой, с начала войны в сентябре прошлого года погибло более одиннадцати тысяч человек... Весь народ должен сплотиться, чтобы противостоять этой угрозе, я объявляю... второй уровень военной тревоги.

Я уверен, что мы победим, человечество победит.

Потом на экране появились новости о том, как по всей стране собираются и отправляются в Лоп Нур войска.

«Информационно-технические войска!»

«Механизированные войска».

«Воздушно-космические силы».

По бескрайним равнинам ехали многофункциональные боевые машины...

С аэродромов взлетали истребители...

Вдоль железных дорог стояли боевые роботы...

... По всей стране воины из двух Дворцов боевых искусств тоже отправлялись в Лоп Нур.

Все отправлялись на помощь.

...

Всё это говорило о том, что ситуация в Лоп Нуре была очень серьёзной и опасной.

Глядя на новости, Ли Юань сжимал кулаки, вены вздулись на его руках.

Он вспомнил, как десять лет назад он сам пережил вторжение из звёздного мира.

Он выжил. Но его родители погибли.

Неужели это повторится? Дядя, хотя и находился в тылу, всё равно был на фронте.

Был ли он в безопасности?

Ли Юань посмотрел в окно.

На улице светило солнце, благоухала сакура.

Через окно он видел, как на площадке рядом со зданием боевых искусств студенты, как обычно, тренировались, некоторые даже дурачились.

Второй уровень военной тревоги был объявлен недавно.

Кроме военных и Дворцов боевых искусств, об этом, наверное, мало кто знал.

К тому же, провинция Бэйцзян была далеко от провинции Цзянбэй.

Второй уровень военной тревоги означал, что в Лоп Нур отправляли в основном военных, возможно, ещё призывали ветеранов, всеобщая мобилизация не объявлялась, жизнь в Цзянчэне не менялась.

— Сяоюй, соедини меня с дядей. — тихо сказал Ли Юань.

«Пип — абонент вне зоны доступа, соединение невозможно». — ответил Сяоюй.

— Соедини меня с тётей. — снова сказал Ли Юань.

«Пип-пип!» — Каждая секунда казалась вечностью.

Соединение установилось.

Но Чэнь Хуэй не включила видеосвязь, был слышен только её голос.

— Тётя? — сразу сказал Ли Юань: — Лоп Нур...

— Сяоюань, я знаю, не волнуйся. — Чэнь Хуэй говорила спокойно: — Как только я получила новости, я сразу позвонила коллеге твоего дяди, я всё узнала.

База № 7, где находится твой дядя, не подверглась нападению, они уже эвакуируются, но, наверное, там проблемы со связью.

Думаю, он позвонит нам сегодня вечером или завтра.

— Правда? — Ли Юань немного успокоился.

Больше всего он боялся, что на базу дяди нападут, и он пропадёт.

— Да, не волнуйся. — Чэнь Хуэй говорила спокойно: — Ладно, у меня сейчас собрание, пока.

— Хорошо.

Ли Юань отключил видеосвязь.

... В школьном кабинете никого не было, учителя вели уроки.

Чэнь Хуэй отключила видеосвязь.

«Чанчжоу». — Глаза Чэнь Хуэй покраснели, на них выступили слёзы, она пролистала сообщения.

Она открыла чат с человеком, записанным как «Лю, девятое управление строительства Ся».

Последнее сообщение от него гласило: «Чэнь Хуэй, не волнуйся, база № 3, где находится Лао Ли, действительно недоступна, но компания ещё не подтвердила, что она пала, военные базы хорошо укреплены, есть шанс, что их спасут».

База № 3 была передовой базой.

«Он должен! Он должен выжить». — Чэнь Хуэй повторяла про себя.

Она вспоминала,

как они с Ли Чанчжоу прожили вместе двадцать лет.

Чэнь Хуэй понимала, что на войне было опасно, база была недоступна... Шансов было мало.

Но, пока не было точной информации о том, что база пала, Чэнь Хуэй не теряла надежды.

...

Поговорив с тётей, Ли Юань успокоился, он уже не так сильно волновался.

Вдруг он широко раскрыл глаза.

Что-то было не так!

«Если бы с дядей всё было в порядке, тётя бы волновалась, она бы даже поругала меня». — Ли Юань соображал очень быстро: — «Но она говорила слишком спокойно».

Это было не похоже на неё.

И почему она не включила видеосвязь?

Неужели?

Сделав глубокий вдох, Ли Юань сказал:

— Сяоюй, соедини меня с Ван Хаоюем, он записан как «дядя Ван».

Ван Хаоюй был бывшим коллегой и другом дяди.

Ли Юань помнил, как в начальной школе дядя Ван и дядя Ли Чанчжоу часто вместе обедали и выпивали.

Но, после того как дядя уехал работать в другой город, они стали реже общаться.

Соединение быстро установилось, на экране появился мужчина средних лет в костюме.

— Дядя Ван. — Ли Юань был очень встревожен: — Как там мой дядя, вы смогли с ним связаться? Они эвакуировались?

— Сяоюань, ты знаешь? — Дядя Ван на экране был удивлён.

— Примерно, но тётя не говорит мне подробностей. — Ли Юань был очень встревожен: — Разве война не заканчивалась? Почему всё так резко изменилось?

— Раз уж твоя тётя тебе сказала, я не буду от тебя скрывать. — Дядя Ван вздохнул: — База № 3, хотя и не была атакована первой, находится на границе звёздного мира, сейчас с ней нет связи, её, наверное, окружили.

База № 3? Ли Юань почувствовал, как его ударило током.

Дядя был не на базе № 7, а на базе № 3?

— Но база № 3 — это передовая база, она хорошо укреплена, страна отправляет туда подкрепление. — мрачно сказал дядя Ван: — Возможно, их спасут... В общем, ещё есть надежда.

И ещё. — Дядя Ван заколебался, потом сказал: — Сяоюань, я слышал, что ты добился успехов в боевых искусствах, что ты даже получил звание «Юный герой», я был очень рад за тебя.

Ты уже взрослый, если, я говорю, если... случится худшее, ты должен быть сильным, ты должен заботиться о своей тёте, о брате и сестре, понимаешь? — Дядя Ван посмотрел на молчаливого юношу на экране.

Ему было жаль Ли Юаня, он понимал, что говорит жестокие вещи.

Он видел, как Ли Юань рос.

Но он считал, что должен сказать ему это.

— Я понимаю, дядя Ван, я всё понимаю. — тихо сказал Ли Юань: — Не волнуйтесь, я позабочусь о семье.

— Хорошо, через пару дней я приеду к тебе и к твоей тёте. — сказал дядя Ван: — У меня сейчас много дел, если что, звони мне.

— Хорошо, спасибо, дядя Ван. — Ли Юань отключил видеосвязь.

Он стоял в тренировочной комнате.

Он был ошеломлён, у него кружилась голова, он всё время вспоминал слова дяди Ваня, базу № 3!

С ней нет связи, возможно, она пала?

Судя по словам дяди Ваня, дядя, скорее всего, не вернётся живым.

«Он должен! Он должен выжить! Дядя должен выжить!» — Ли Юань сжал кулаки, у него разрывалось сердце, он был в отчаянии.

Но он не терял надежды. Он долго стоял, не двигаясь. Он о чём-то думал.

Казалось, он принял решение, он отправил сообщения нескольким людям, в том числе брату и сестре.

Ха!

Ли Юань наклонился, он поднял с пола копьё.

«Прошлое не изменить. Я не могу повлиять на то, выживет дядя или нет, это зависит от армии, от воинов». — Ли Юань стиснул зубы, он был очень встревожен, его сердце дрожало.

«Я могу только молиться, чтобы дядя вернулся живым».

Для Ли Юаня дядя был как отец.

«Если... случится худшее.

Как сказал дядя Ван,

я должен стать главой семьи».

«Дядя бы не хотел, чтобы я грустил и отчаивался, он бы хотел, чтобы я был мужчиной». — Ли Юань сжал кулаки.

Его глаза покраснели, но слёзы не текли.

Ли Юань не стал никому звонить, он не стал читать новости.

Он снова начал тренироваться!

В комнате снова появились тени копья.

Он быстро двигал копьём, он выполнял приёмы техники владения копьём Непоколебимой Скалы: Прочный фундамент, Дракон в ущелье, Десять тысяч гор...

«Убить! Убить!» — В этот миг Ли Юань представлял, что груша перед ним — это рыбочеловек.

Это было кровожадное существо из звёздного мира.

Ли Юань был очень встревожен и расстроен, он был зол, он хотел выплеснуть свои эмоции.

Он снова и снова колол и рубил грушу, время шло, его техника владения копьём становилась всё быстрее!

Всё сильнее.

Он превзошёл себя! Он приближался к новому уровню.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4132050