Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 50. Награждение на сцене

Выйдя из капсулы виртуальной сети,

Ли Юань продолжил тренировки, сначала он практиковал базовый метод тренировки, потом технику владения копьём.

Это стало его привычкой.

В половине четвёртого Ли Юань принял душ в комнате отдыха, потом вышел из тренировочной комнаты.

Учитель Чэнь сказала ему, что в четыре часа дня будет общешкольное собрание, все ученики должны были собраться на стадионе, нельзя было опаздывать.

Ли Юань закрыл дверь тренировочной комнаты.

«Ли Юань?» — раздался радостный голос: — «Ты ещё в тренировочной комнате? Пошли быстрее, я думал, что я один остался».

«Сяоцян, ты ещё не ушёл?» — Ли Юань улыбнулся, он увидел красивого юношу, стоявшего в конце коридора.

Ученики всегда ходили вместе, когда шли обедать, в туалет, на стадион, домой.

Мальчики не были исключением.

За последний семестр Ли Юань и Гу Цянхань часто виделись.

Они хорошо ладили.

Ли Юань понял, что, хоть Гу Цянхань и казался легкомысленным, он был хорошим человеком, он не скрывал своих чувств, он был хорошим другом.

«Зови меня Гу Цян! Гу Цян!» — Гу Цянхань топнул ногой: — «Так меня зовёт только моя сестра».

«Если твоя сестра может меня так называть, почему я не могу?» — Ли Юань улыбнулся, он подошёл к Гу Цянханю: — «Пошли, спустимся вниз».

«Моя сестра, конечно, может меня так называть». — Гу Цянхань шёл по лестнице, он оглянулся на Ли Юаня: — «Ты же не мой зять, почему ты называешь меня Сяоцян?»

«А что, если я буду тебя так называть?» — Ли Юань улыбнулся: — «Ты всё равно не сможешь меня побить.

На экзамене ты набрал меньше баллов, чем я, даже без учёта дополнительных баллов».

Гу Цянхань замолчал.

Действительно!

Он видел результаты экзамена, он знал, что Ли Юань набрал очень много баллов, он занял второе место в школе... И он набрал намного больше баллов, чем ученик, занявший третье место.

Чем больше баллов ты набирал, не учитывая дополнительных баллов, тем сильнее ты был.

«Пф!» —Гу Цянхань показал Ли Юаню средний палец: — «Неважно, что ты набрал больше баллов, чем я, у меня есть дополнительные баллы, я занял второе место в школе, а ты всего лишь...»

Гу Цянхань увидел, что Ли Юань молчит,он понял, что сказал что-то не то, он махнул рукой, он сделал вид, что не обиделся: «Я прощаю тебя за то, что ты обманул меня на экзамене, только называй меня Гу Цян, не называй меня Сяоцян».

«Хорошо, Гу Цян~~~хань». — Ли Юань специально растянул последнее слово.

«Блин, так ты не найдёшь друзей». — Гу Цянхань сердито посмотрел на него.

...

Ли Юань и Гу Цянхань, «дружески» общаясь, дошли до стадиона.

До начала собрания оставалось две минуты.

Почти все ученики уже выстроились в шеренги.

Ученики класса 11-1 и класса 11-2 стояли рядом.

«Ланьюэ». — Полноватая девушка, Пэн Цици, толкнула Линь Ланьюэ: — «Смотри, твой брат так хорошо ладит с Ли Юанем, они пришли вместе.

Может быть, Ли Юань хочет с тобой встречаться?» — Пэн Цици подмигнула: — «Сначала он подружится с твоим братом, потом начнёт за тобой ухаживать».

«Цици, ты слишком много любовных романов читаешь». — Линь Ланьюэ схватила свою подругу за шею, Пэн Цици рассмеялась.

Многие мальчики смотрели на них.

В классе боевых искусств было много тех, кому нравилась Линь Ланьюэ.

Но никто не осмеливался признаться ей в любви.

«Хи-хи». — Пэн Цици пыталась освободиться, она тихо спросила: — «Тогда скажи, почему он так хорошо ладит с Гу Цяном?»

«Ты же знаешь характер Гу Цяна?» — Линь Ланьюэ покачала головой: — «Если ты сможешь несколько раз его побить, он будет с тобой дружить».

«Гу Цян дрался с Ли Юанем?» — Пэн Цици была удивлена.

«Ага, их тренировочные комнаты находятся рядом». — Линь Ланьюэ кивнула: — «Они несколько раз дрались в виртуальной сети, Гу Цян всегда проигрывал».

Пэн Цици задумалась: «Это правда, Ли Юань занял второе место в школе по баллам за боевые искусства, не учитывая дополнительных баллов, он набрал больше 900 баллов, он почти не отстаёт от тебя».

«Он отстаёт от меня на 28 баллов». — подчеркнула Линь Ланьюэ.

Она следила за результатами Ли Юаня.

Утром учитель Чэнь сразу рассказала ей о результатах Ли Юаня, она сказала ей, что Ли Юань занял первое место в районе и второе место в городе по владению боевыми искусствами.

Линь Ланьюэ была поражена тем, как быстро развивался Ли Юань.

Но она не хотела признаваться в этом своей подруге.

«Ты так хорошо помнишь его результаты». —Пэн Цици рассмеялась: — «Кстати, ты же говорила, что будешь встречаться только с тем, кто поднимется на сцену, мне кажется, в следующий раз Ли Юань обгонит тебя по баллам за боевые искусства, не учитывая дополнительных баллов».

Линь Ланьюэ моргнула, её длинные ресницы дрогнули: «Посмотрим, обгонит ли он меня».

«Даже если он обгонит меня по баллам за боевые искусства, не учитывая дополнительных баллов, по общей сумме баллов он всё равно будет отставать от меня, на сцену поднимаются те, кто занимает первое место по общей сумме баллов, а не по баллам за боевые искусства, не учитывая дополнительных баллов». — Линь Ланьюэ спокойно сказала.

Она подсознательно чувствовала, что Ли Юань сможет её обогнать.

«Ты просто не хочешь в этом признаваться». — Пэн Цици улыбнулась, она показала Линь Ланьюэ язык: — «Лао Ся идёт».

Учитель Ся был классным руководителем класса 11-1.

...

«Сегодня на нашем собрании присутствуют следующие уважаемые гости: директор Управления по боевым искусствам района Гуаньшань Чжан, директор Департамента образования района Гуаньшань... заместитель Главы Цзо из филиала Дворца боевых искусств Звёздный Огонь в районе Гуаньшань, заместитель Главы Сун из филиала Дворца боевых искусств Звёздное Небо в районе Гуаньшань...» — Ведущий представил гостей, сидевших на сцене.

Гостей было больше десяти.

«Заместитель Главы Цзо пришла?» — Ли Юань, стоявший в шеренге, посмотрел на женщину с каштановыми кудрявыми волосами и красивым лицом, он был удивлён.

Почему на школьном собрании было столько важных гостей?

Даже из Дворцов боевых искусств пришли.

«Брат Юань, ты заметил, что сегодня пришло много журналистов?» — Янь Чжоу тихо сказал, он указал на камеры, стоявшие по бокам сцены.

«Точно». — Ли Юань кивнул, он пришёл на стадион поздно, он не обратил на это внимания.

«Уважаемые гости, уважаемые учителя...» — Директор Тань Чжэньлун начал свою пламенную речь.

Он читал речь по бумажке, он смотрел на тысячи учеников, стоявших перед ним, он видел в них будущее страны.

Время шло.

Гости произносили речи, ученики начали зевать.

Наконец началась самая важная часть собрания — награждение.

«На январском экзамене ученики нашей школы показали отличные результаты... Вань Цинлин... и ещё девять учеников вошли в десятку лучших в городе по общей сумме баллов.

Линь Ланьюэ, Гу Цянхань... Ли Юань... и ещё семь учеников вошли в десятку лучших в школе по общей сумме баллов, давайте поздравим этих учеников, берите с них пример». — Ведущий говорил с энтузиазмом.

Раздались редкие аплодисменты.

Большинство учеников скучали, они хотели вернуться в класс.

Ученики младших классов чувствовали себя статистами, они перешёптывались.

«Ланьюэ, скоро ты поднимешься на сцену». — Пэн Цици тихо сказала: — «Удачи».

Те, кто занимал первое место по общей сумме баллов и первое место по баллам за боевые искусства, должны были подняться на сцену, директор школы должен был наградить их и сфотографироваться с ними.

Линь Ланьюэ была спокойна.

Она много раз участвовала в подобных мероприятиях, она знала, что нужно делать.

Но ведущий не стал представлять двух лучших учеников школы, как ожидали Линь Ланьюэ и другие ученики выпускных классов, он передал микрофон директору Тань Чжэньлуну.

«Сегодня, помимо подведения итогов январского экзамена и награждения лучших учеников, у нас есть ещё одно особое награждение». — торжественно сказал директор Тань Чжэньлун.

Особое награждение? Эти слова привлекли внимание многих учеников.

«Все вы знаете,

что неделю назад на наш район напали существа из Звёздного мира...» — Директор Тань говорил печальным и подавленным голосом.

Атмосфера стала менее скучной, многие ученики подняли головы и посмотрели на директора Таня, им было любопытно.

Особое награждение? Какое отношение оно имело к нападению существ из Звёздного мира?

Даже Линь Ланьюэ и Гу Цянхань заинтересовались.

«...Когда существо из Звёздного мира первого ранга бросилось на людей,

в этот критический момент один семнадцатилетний ученик, рискуя своей жизнью, взял простое оружие и встал между существом из Звёздного мира и беззащитными людьми...» — Директор Тань эмоционально рассказывал о «жестокой битве», произошедшей неделю назад.

Тысячи учеников с интересом слушали его.

Им было гораздо интереснее слушать директора Таня, чем речи других гостей.

«Вау! Он сражался с существом из Звёздного мира первого ранга? Кто это?» — Пэн Цици, стоявшая в шеренге, была удивлена, она тихо спросила: — «Ланьюэ, это ты?»

Не только Пэн Цици, но и многие другие ученики выпускных классов, в том числе и ученики элитных классов, посмотрели на Линь Ланьюэ.

Все ученики поняли,

что, раз директор Тань говорил об этом, значит, этот ученик, сражавшийся с существом из Звёздного мира, учился в их школе.

Они думали, что только Линь Ланьюэ могла сражаться с существом из Звёздного мира первого ранга.

Кто ещё мог это сделать?

«Это не я». —

Линь Ланьюэ покачала головой, она тоже была удивлена: — «Кто это?»

Она действительно сражалась с существами из Звёздного мира, но это было на тренировочной площадке, и она сражалась с существами из Звёздного мира нулевого ранга.

Сражаться с существом из Звёздного мира первого ранга?

Линь Ланьюэ знала, что у неё не хватило бы на это смелости и силы.

«В конце концов, после тяжёлой битвы

этот семнадцатилетний ученик убил существо из Звёздного мира, он спас жизни многих людей». — Директор Тань продолжал говорить: — «Чтобы наградить этого ученика за его смелость и за его вклад в борьбу с существами из Звёздного мира,

Управление по боевым искусствам города Цзянчэн, Департамент образования города Цзянчэн, филиал Дворца боевых искусств Звёздный Огонь в городе Цзянчэн, филиал Дворца боевых искусств Звёздное Небо в городе Цзянчэн... решили наградить его почётным званием «Юный герой». — Директор Тань говорил с энтузиазмом, его глаза блестели: — «А теперь

давайте попросим Ли Юаня из класса 11-2 подняться на сцену

и получить награду!»

«Вау!»

«Хлоп-хлоп-хлоп!» — В тот же миг весь стадион взорвался аплодисментами.

Ученики младших классов вытянули шеи, они с любопытством смотрели на сцену.

Они хотели увидеть, кто этот крутой старшеклассник.

Ученики, стоявшие рядом с классом 11-2, с удивлением смотрели на юношу, вышедшего из шеренги.

Он был одет в белую тренировочную форму, у него было стройное телосложение и благородная внешность.

Юноша, окружённый всеобщим вниманием, спокойно поднялся на сцену, он слегка улыбался.

... «Ланьюэ, Ли... Ли Юань поднялся на сцену». — Пэн Цици смотрела на юношу в белой форме, она была очарована, она тихо сказала: — «Ты правда считаешь, что Ли Юань тебе не нравится? Если ты не хочешь с ним встречаться, то не смей отбивать его у меня».

«Поговорим об этом позже». — Линь Ланьюэ смотрела на сцену, не отрывая глаз.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4106206